Ó í
eTVæ≤fi¯
Ç +< √sY dü + kÕúq | ü ] bÕ \ ≈ £ îsê \ T nVü≤˝≤ ´ u≤sTT( Áø °. X¯. 1725-95). eTsêsƒê #·] Á‘· qT nø £ ås ¡ ã < ä∆ + # ˚dæqyê ] ˝À düTÁ | üdæ < äT∆˝ …’ q düsY C≤Hé e ÷\ ÿyéT e ÷ ≥˝À ¢ # ÓbÕŒ \+ fÒ ª n‘·´+‘· dü «#· à ¤ yÓTÆq, Ä < äs ¡ ÙÁbÕj · TyÓTÆq | ü ] bÕ \ ≈ £ î˝À ¢ ÄyÓT ˇø s £ Tμ ¡.
ÄyÓT Ws ¡+>± u≤ < é≈ £ î # Ó +~ q eTqø√J wæ +& ˚ ≈ £ îe ÷¬ sÔ, eT \ Ωs ¡ sêyé ¨ \ ÿsY @¬ ø’ ø £ ≈ £ îe ÷ s ¡ T & Ó’ q K +& É ÷ J‘ √ ÄyÓT $ yêVü≤yÓTÆ +~. |” cÕ « ôd’ q ´+ ˝À eT \ Ωs ¡ sêyé düVü ‰ j · T ôd’ Hê ´~ Ûø ±]. ø ±>± z X¯‘·| òæTï < ë & ç˝À nVü≤˝≤ ´ u≤sTT uÛÑs Ô¡ eTs DÏ ¡ +# ê & ÉT. < ë +‘ √ ÄyÓT J $‘·+ ˝À $ cÕ < ä + n \ eTT≈ £ î +~. n | üŒ { ÏøÏ ÄyÓT≈ î £ ì +& Ü 20 @ fi¯ófl ≈ L £ & Ü ˝Òe ⁄. Ä s√E˝À ì¢ Ä # ês ¡+ Á | üø ± s ¡+ ÄyÓT‘· q uÛÑs ¡ Ô ∫ ‹ ô |’ | ü & ç, dür
düVü≤ > ∑eTq + # ˚j ·÷\ qT≈ £ î +~. nsTT‘ ˚ n +‘·| üì # ˚j · Te < ä › ì e ÷ eT >±¬ s’ q eT \ Ωs ¡ sêe ⁄ ÄyÓT≈ £ î q #· ÃC … bÕŒs ¡ T. | üs ¡ eT k˛eT ], u≤ < Ûä ´‘ ês ¡ Væ≤‘· T & É ÷, ø√ ] ø £\ T rs ¡ TÃø√e & ÜìøÏ | üs T ¡ > ∑T \ T rùdyê & ÷ É nsTTq ≈ îe £ ÷ s T ¡ &‘ ç √ Äj Tq · $ dæ – b˛j ·÷& ÉT. Ç | ü ⁄ Œ & ÉT Ä ≈ £ îe ÷ s ¡ T & ÉT ≈ £ L & Ü eTs ¡ DÏ +#·& É +‘ √‘· q J $‘·+ ˝À $ T –* q ø ± düÔ +‘· kÕ +‘·« q ø√ & É \ T, eTqTeT˝Òqì ÄyÓT≈ £ î Væ≤‘· uÀ < Ûä # ˚XÊ & ÉT. < ë +‘ √ nVü≤˝≤ ´ u≤sTT dür düVü≤ > ∑eTq Ä˝À #· qqT $ s ¡$ T +#· T≈ £ î +~. nVü≤˝≤ ´ u≤sTTøÏ Ç < s › ä T ¡ | \¢\ æ T. ≈ îe £ ÷ s T ¡ & ç ù | s T ¡ e ÷ ˝Òsêe ⁄, ≈ îe £ ÷¬ sÔ ù | s ¡ T eTTø ± Ôu≤sTT. nVü≤˝≤ ´ u≤sTT m +‘ √‘* Ó yÓ q’ ~>±, < s’ Û ¡´ e +‘· T sê *>± ù | s T ¡‘#· Ó TÃ≈ î £ +~. ÄyÓT e ÷ eT >± s T ¡ ÄyÓT≈ î£ bÕ \ Hê e ´ eVü ‰ sê˝À ¢ • ø £ åDì # êÃs ¡ T. n˝≤π > sê »´
yê ] ¸ø ±< ëj · T + edü ÷ fi¯fl˝À‘· ØŒ ¤< äTì # êÃs ¡ T. ôd’ q ´ ìs ¡« Vü≤DqT ≈ £ L & Ü H˚ ] Œ +# ês ¡ T. Á | üC≤dü + πøåeT + ø√dü + ø £ �wæ # ˚ùd eT + ∫ | ü ] bÕ \ ≈ £ î \ \ ø £ åD≤ \ qT, < Ûë ] àø £ > ∑TD≤ \ qT ÄyÓT‘· q˝À y˚Tfi¯ $+#· T≈ £ î +~. Á | ü ‹ s√p < Ûäs ¡ àXÊÁkÕÔ \ n < Ûä ´ j · Tq +, < Ûë ´ q +, eTqq + # ˚dü ÷ Ô ÄyÓT mH√ï > ∑ + ≥ \ T > ∑ & çù |~. eT \ Ωs ¡ sêe ⁄ eTs ¡ D +‘· s ¡ Tyê‘· nVü≤˝≤ ´ u≤sTT ≈ îe £ ÷ s T ¡ & q’ Ó e ÷ ˝Òsêe ⁄ qT ¨ \ ÿsY sê »´ bÕ \ ≈ îDÏ £ # ˚XÊs ¡ T. nsTT‘ ˚ e ÷ ˝Òsêe ⁄ ≈ £ î n | üŒ { ÏøÏ + ø ± n +‘· düeTs ¡ ú‘· ˝Òø £ b˛e & É +‘ √ nVü≤˝≤ ´ u≤j˚T n˙ï #·÷ düTø =+ ≥ ÷‘ Ós ¡ yÓqTø £ ndü \ T bÕ \ ≈ £ îsê *>±
10 2 p˝ …’, 2018 e ´ eVü≤ ]+# ˚ ~. sêJ | ü ] cÕÿs ¡+, < äj · T ø £*– ñ +& É≥eTH˚ $ ÄyÓT Ä #· s ¡ D dü ÷ Á‘ ê \ T. nsTT‘ ˚ dü +< äsꓤ qTkÕs ¡+ nedüs ¡ yÓTÆ‘ ˚ ÄyÓT ø =+‘· ø £] ƒq +>± ñ +& É { ≤ìøÏ ≈ £ L & Ü yÓqTø ±& ˚ ~ ø ±< äT. e ÷ eT >± s ¡ T eTs ¡ DÏ + ∫q‘· s ¡ Tyê‘· sê »| ü ⁄ Á‘· e + o≈ £ î˝À ¢ ˇø £¬ s’ q #·+ Á < ëe‘ Y \ T ÄyÓTô |’ ‹ s ¡ T > ∑Tu≤≥T # ˚XÊs ¡ T. n | ü ⁄ Œ & ÉT düeTj ·÷ ìøÏ nVü≤˝≤ ´ u≤sTT e < ä › ôd Hê’ ´< ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT ≈ L £ & Ü ˝Ò & ÉT. nsTTq | üŒ { Ïø ° nVü≤˝≤ ´ u≤sTT yÓqTø £& ÉT > ∑T y˚j · T˝Ò < äT. düeT≈ £ Ls ¡ TÃø√ > ∑ *– q +‘· ã \>± ìï düeT ≈ Ls £ TÃø ¡ = ì Äy˚T dü « j T · +>± Ä ôd Hê’ ´ ìøÏ Hêj · Tø £‘·«+ eVæ≤ + ∫ +~. #·+ Á < ëe‘ Y \ ‹ s ¡ T > ∑Tu≤≥TqT nD∫y˚dæ +~. n˝≤π > ˇø kÕ £ ] ÄyÓT | ] ü bÕ \ q˝Àì kÕ‘· TŒsê˝À ø =+< äs T¡ _ Û \¢ C≤ ‹ yês ¡ T düeTdü ´\ T dü�wæ º dü ÷ Ô‘·\ H =| æŒ >±
‘· j ·÷ s ¡ j ·÷´ s ¡ T. n | ü ⁄ Œ & ÉT nVü≤˝≤ ´ u≤sTT Ä _ Û \¢ C≤ ‹ yê ] Hêj · T≈ £ îDÏí ìs ¡“+< Ûä + ˝ÀøÏ rdüTø = ì eTs ¡ D • ø £ å $~ Û + ∫ +~. n˝≤ +{ Ï ø £] ƒqyÓTÆq #· s ¡´\ T # ˚ | ü≥ º& É +‘ √ ÄyÓT sê »´+ ˝À nkÕ +| òæTø £ X¯≈ £ îÔ \ T XÊX¯ «‘·+>± ø £ qTeTs ¡ T > ∑j ·÷´ sTT. nsTT‘ ˚ nVü≤˝≤ ´ u≤sTTì ˇø £ $ wüj · T + ˝À < äTs ¡< ä�wü º+ yÓ +{ ≤ & ç +~. ÄyÓT ≈ £ îe ÷ s ¡ T & ÉT < äTs ¡“¤\ eTqdüTÿ & ÉT. ø ±\ Áø £ eT + ˝À n ~ | æ∫à >± e ÷] < ëì‘ √H˚ eTs ¡ DÏ +# ê & ÉT. ø ±>± á sêC≤ ´ ìøÏ yês düT ¡ & ÉT ˝Ò & ÉH˚ $ wüj T · + > ∑eTì + ∫ bÕ \ ø £ |” cÕ « ≈ î£ düìïVæ≤‘· ã +< ÛäTyÓ’ q s ¡| òüTÀu≤ < ë & ç # ˚j ·÷\ ì
uÛ≤ $+# ê & ÉT. ø =& ÉT≈ î £ b˛sTTq < äT ' K + ˝À ñqï | üŒ { Ïø ° nVü≤˝≤ ´ u≤sTT‘· q Ä‘· à > ös ¡ yêìï ø√˝ÀŒ˝Ò < äT. nedüs yÓTÆ ¡‘ ˚ j TT · < uÛ › ä ÷$ Ñ T˝À ø £\ TdüTø√e & ÜìøÏ‘ êqT dæ < ä › eT + ≥ ÷ ÄyÓT s ¡| òüTÀu≤≈ £ î ø £ ãTs ¡ T | ü +| æ +~. n˝≤π > ÄyÓT eTs√ e ÷ ≥ ≈ £ L & Ü # Ó | æŒ +~.‘ êqT eTVæ≤fi¯qT > ∑qø £ j · TT < ä ›+ ˝À eTs ¡ DÏùdÔ n‘· ì ø °] Ô ô |] >< π ˚MT ˝Ò < äì ù | s = ÿ +~. ˇø y˚fi¯ £ n˝≤ ø ± ø £‘ êH˚ ¬>* ∫ n‘· ìøÏ @< Ó’ Hê »]–‘ ˚ < ëì | üs ¡´ ekÕq + n‘· ì $ wüj · T + ˝À m +‘· | òüTÀs ¡+>± ñ + ≥T +< √ } Væ≤ +#· Tø√eTì ôV≤ #· à ]+ ∫ +~. Ä e ÷ ≥ \‘ √ ÄyÓT dü ÷ ∫ +#·< ä * ∫q dü +< ˚X¯ + @$ T≥qï ~ düTdüŒwü º eTe & É +‘ √ s ¡| òüTÀu≤‘· q eTqdüT e ÷ s ¡ Tà ≈ £ îHêï & ÉT. Ä‘· s ¡ Tyê‘· |” cÕ «\ T nVü≤˝≤ ´ u≤sTT
bÕ \ q≈ £ î ˝≤ +# Û · qÁbÕj · TyÓTÆq > ∑T ] Ô +| ü ⁄ ì # êÃs ¡ T. | òü *‘·+>± dü + kÕúHêìï q & çù | yÓTT‘· Ô + u≤ < Ûä ´‘· qT ÄyÓT d”« ø £]+ ∫ +~. nsTT‘ ˚ e ´ øÏÔ > ∑‘· J $‘·+ ˝À nVü≤˝≤ ´ u≤sTT m < äTs = ÿqï $ cÕ < ë \ ≈ £ î n +‘·+ ˝Ò < äT. ≈ £ îe ÷ s ¡ T & ç eTs ¡ D +‘· s ¡ Tyê‘· ÄyÓT ø £ fiËfl < äTfÒ eTqTeT & ÉT eTs ¡ DÏ +# ê & ÉT. n \ T ¢& ÉT ÁbÕD≤ \ T ø√˝ÀŒj ·÷& ÉT. n \ T ¢& ç ∫ ‹ MT < ä | & ü ç ≈ îe £ ÷¬ sÔ ôd’‘·+ düVü≤ > ∑eTHêìøÏ bÕ \ Œ & É≥ + nVü≤˝≤ ´ u≤sTTì eT ]+‘· ≈ î £ +> ∑Bdæ +~. nVü≤˝≤ ´ u≤sTT‘· q uÛÑøÏÔø °, sê »´+ ˝Àì Á | ü »\ dü + πøåe ÷ ìø ° ∫Vü ‰ ï \ T >± mHÓïH√ï | üqT \ T # ˚dæ +~. mH√ï s ¡ Vü≤ < ës ¡ T \ T y˚sTT + ∫ +~. u≤e ⁄\ T‘·$«+ ∫ +~. kÕïq | òüT { ≤ º\ T ø £{ Ï º+ ∫ +~. $ ÁXÊ +‹ > ∑�Vü ‰\ T ì ] à + ∫ +~. < ẙê \ j ·÷\ T HÓ \ ø =* Œ +~. yê { Ï˝À Á |‘ ü ´ ˚ ø £+>± # | Ó ⁄ ü Œø√ < – ä q $ ø = ìï ñHêïsTT. ø £\ ø £‘ êÔ qT + ∫ yês ¡ D≤dæøÏ y˚sTT + ∫q s ¡ Vü≤ < ë ] yê { Ï˝À ˇø £{ Ï. n˝≤π > kÂsêÁwü º ˝À k˛eTHê < ∏ä < ˚yê \ j · T +, > ∑j · T˝À $ wüßí Ä \ j · T +, yês ¡ D≤dæ˝À $ X ‚« X¯ « s ¡ Ä \ j · T + nVü≤˝≤ ´ u≤sTT #·\ y˚! | ü ] bÕ \ q˝Àq ÷, < Ûë ] àø £‘· ˝Àq ÷ Ç +‘·{ Ï ñ‘· ÿ�wü º kÕúsTTì n +< äT≈ £ îqï á eTVæ≤fi¯ H˚ { Ï‘· sêìøÏ Ä < äs ¡ ÙÁbÕj · TTsê \ T.
( uÛ≤s ¡ rj · T Ä < äs ¡ Ù HêØeTDT \ T | ü ⁄ düÔø £+ qT +& ç..)