Test Drive Jagriti Weekly 20180611 | Seite 48

2018 pHé 11 qT +& ç 17 es ¡ ≈ £ î
º
¡ £ £ ä Ô £ £ · ü £ £ æÔ Ô ∑
Ô ¡ £ ¡ ¡ £ · ¡ ü ä ¡ £ £ ¡ º’ ¡ ü ä º ¡ ¡ ¡ º Ô £ ¡ ¡ ü É ¡ ¡ í ¡ ü ä ¡ òü ü ä
£ £ ∑ ¡ ä Ûä
· ü Ô ä ¡ · ¡ £ ¡ ¡ £ £ Û
Ô £ ∆ · ¡ £ ¡ Z ¡ ¡ ¡ £ ·
£ ü º ä ü òü ¤ ∑ Ô £ ç ¡ Ô …’ ¡ òü ·
∏ ∑ ¡ ¡ ü ÛÉ ÛÉ ä
¡ › › ¡ ¡ ¢ £ ç Ô ∑ ü ä ü ¡ ü Ô ç £ ç £ ¡ £ ¡ ü £ ¡ · £ · æÔ ¡ º ü ∏ ∑ ü É Ô” £ ¡ º ü £ £ ¡ ¡ ü ä ç ü ü ä
£ ü ä ü ‚¢ £ ÉÛ
Û ˜
£ ü £ ä ∑ ∑ Ô £ £ Ï Ô ä ˚ ü º Ï
¡ ¡ ¡ £ · ü É ¡ ¡ £ £ ¡ ¢ Ô ∑
¡ Ô ∑ ∆ ¢ £ Û Û ¡ £ ä ü Ûä ¡ ú ü’ ∑ Ô ä ç ¡ ¡ ¡ ¡ º ¡ º ü ä ü ¡ æÔ æÔ
ü ¡ ä £ ä
¡ £ ¡ òü Ô ∆ £ ¡ · £ £ £ Ô ¡ £ ‚¢ ¢ ¡ ä £
¡ Ô ¬ £
· £ º º £ ∑ · ° £ å ü ä ¡ ü ä
£ ¡ Ô ä ä ä £ £ ä › Ô
∑ ç ¡ ¡ Ô £ á yês ¡+ nìï sêX¯ó \ yê ] øÏ n < äèwü dü + K ´\ T: 2,4,5,6,7,8,9
y˚Twü +: n •« ì, uÛÑs DÏ, ø è ‹ Ôø 1e bÕ < +
‘· T \: ∫‘· 3,4 bÕ < ë \ T, kÕ «‹, $ XÊK 1,2,3 bÕ < ë \ T
Ä ] úø ˝≤yê < ˚M \ T nqT≈ L \+. X¯óuÛÑ Á | üj T‘ êï \ T. HÓ’| ⁄ D ´+‘ √
| üqT \ T | üP ]. neø ± XÊ \ T # ˚C≤s ≈ î +& Ü #·÷ düTø√yê *. zs TŒ,
H˚s TŒ \ qT Á | < ] Ù +# ê *. m < äTs T #·÷ düTÔqï $ n +< äT‘ êsTT. ã +< ÛäTe ⁄\ sêø Á | üjÓ ÷» qø ±].‘=+< äs e < äT ›. ô | ≥T ã & ÉT \¬ ø Ä˝À∫ + ∫, ô |’ ø £+ ns úe +‘·+>± Ks Tà ô |{ ≤ º*. ø√s T $ wüj ·÷\ T ˇ ‹& çøÏ > ∑T ] ø ± ≈ î +& Ü
#·÷ düTø√yê *. nqï | üPs düàs D + Äq +< äÁ | < +.
nìï +{ ≤ nqT≈ L \‘·\ T. Ä ] úø‘· è |. eè ‹, ñ < √ ´>, yê ´ bÕs ¡, e ´ eVü ‰ sê \ ˝À ÁXēT‘·> ∑TZ‘· T +~. $< ë ´ s Tú \ ≈ î eT + ∫ düeTj T +. nqTø√ì s ¡+>±\ ˝À MT ≈ î≥T + ã düuÛÑT ´\ T Á | üy˚ •+#· e \ dæ edüTÔ +~.
VüQcÕs T‘· Hêìï n \ es ¡#· Tø√yê *. ø√bÕ \ T Á | < ] Ù +#· e < äT ›. ô | ≥T ã & ÉT \ T
˝≤ _ ÛkÕÔsTT. n ~ Ûø ± s T \ T m < äTs T | &‘ ês T. düVü≤q + y˚T \ T. Çwü º< ˚e‘ ê düàs D + | \ Á | < +.
eèwüuÛÑ +: ø è ‹ Ôø 2, 3, 4 bÕ, s√Væ≤DÏ, eTè > • s 1,2 bÕ < ë \ T
eè • Ãø £+: $ XÊK 4e bÕ < +, nq ÷ sê <, CÒ ´ wü˜
eT + ∫ düeTj T +. HÓeTà ~ ô |’ | üqT \ T | ] wüÿ ]+#· Tø = ì ø =‘· $
» j ·÷\ T, | ü≥T º< \, H˚s TŒ‘ √H˚ ñ +{ ≤j Tì > ∑eTìkÕÔs T.
Ä $ wüÿ ]+#· T≈ î +{ ≤s T. ãs Te ⁄\ T X¯øÏÔøÏ $ T +#· ≈ î +& Ü #·÷ düTø√
düeTj ·÷ qT≈ L \+>± | üqT \ T ÁbÕs ¡+_ + ∫, X¯óuÛ≤ \ qT
yê *. $ ÁXÊ +‹ nedüsêìï > ∑T ] +# ê *. Áø eT +>± eè ~. MT | üqT \ T
n +< äTø√yê *. ø = ìï $» j ·÷\ T ÄdüøÏ
Ôì ô |+#· T‘ êsTT. Ä < ëj T, e ´ j ·÷\ T
Ç‘· s T \ ≈ î e ÷ s < äs Ùø ±\ T. nqTø√ì Á | üj ·÷ D≤ \ T. ø = ìï + ≥ ìs íj ·÷\ T
| òüs yê˝Ò < äì | ædüTÔ +~. nqTø√≈ î +& Ü MT kÕj T + bı +~ qyê ]‘ √
e ´‹ πsø £+ ø ± ≈ î +& Ü #·÷ düTø√yê *. > ∑eTì +| ⁄‘ √ ô | ≥T ã & ÉT \ T. < +|‘· T \ T
e ´ eVü ‰ sê < äT \ T | * kÕÔsTT. nìï +{ ≤ dü «\ Œ C≤Á >‘·\ T dü‘· Œ ¤*‘ ê \ qT
nH√ ´ q ´‘· ≈ î ÁbÕ < Ûëq ´$ Te «+&. X¯óuÛÑyês \ T, y˚T˝ q ìs íj ·÷\ T +{ ≤sTT.
n +~ kÕÔsTT. uÛÑ > ∑er < Ûë ´ q + | \< ëj Tø £+.
$ T < äTq +: eTè > • s 3,4 bÕ < ë \ T, ÄÅs
›, | ⁄ qs ¡« düT 1,2,3 bÕ < ë \ T
< ÛäqdüT ‡: eT ÷\, | üPsê « cÕ &, ñ‘· ÔsêcÕ & 1 bÕ < +
ô |’ ø £+ düs T u≤≥T, e ´ eVü ‰ sê \ ~< äT u≤≥T \ T ñ +{ ≤sTT.
# ˚ùd | üqT \+< äT < Ûë ´ dü ô |{ ≤ º*. Ä ] úø £, e ´ eVü ‰ sê \ T Ç‘· s T \ qT
bıs bÕ≥T sê≈ î +& Ü > ∑eTì +#·+&. eè ‹, yê ´ bÕs ¡, ñ < √ ´>,
Ä˝À∫ +| # ˚düTÔ +~. < +|‘· T \ nqTsê >±\ T ô | s T > ∑T‘ êsTT.
e ´ eVü ‰ sê \ T > ∑eTì +| ⁄‘ √ ˇ ‹& ˝Ò≈ î +& Ü eTdü \ Tø√ +&. ø = ìï düeTdü ´\ T
≈ î≥T + ã düuÛÑT ´\ T düVü≤ø £] kÕÔs T. düìïVæ≤‘· T \ T Á | üjÓ ÷» qø s yÓTÆq
˝Öø £´+‘ √ | ] wüÿ ]+#· T≈ î +{ ≤s T. Á | üj T‘ êï \ T nqT≈ L \+. $» j T ÁbÕ |.
kÕVü≤j ·÷\ T n +~ kÕÔs T. ô | ≥T ã & ÉT \ | < äø ±\ T ñ | üjÓ ÷> | &‘ êsTT. Ád \ T
X¯óuÛÑø ± sê ´\ ≈ î ô |’ ø £+ nqedüs ¡+>± Ks TÃ ô | ≥ e \ dæ edüTÔ +~. HÓ’| ⁄ D≤ ´ ìï
ÁX¯eTô |’ nqT≈ îqï $ n +< äT≈ î +{ ≤s T.‘=+< äs ¡\ T e < äT ›. < ˚M düàs D +
Á | < ] Ù +#·+&. l, l | ‹ < Ûë ´ q + X¯óuÛÑ +.
~ e ´ Á | < +.
ø sêÿ≥ø £+: | ⁄ qs ¡« düT 4e bÕ < +, | ⁄ wü ´$ T, ÄX wü
eTø s ¡+: ñ‘·
ÔsêcÕ & 2,3,4, bÕ < ë \ T, ÁXēD +, < äìwü 1,2 bÕ < ë \ T
Ä ] úø | ] dæú ‹ n +#· Hê \ T e ÷ s ¡‘ êsTT. $ yê < ë \ ≈ î < ÷ s ¡+.
Äs√ > ´+ C≤Á >‘·. ˝Öø £´+‘ √ Ä ] úø e ´ eVü ‰ sê \ T ˇø ø =* øÏÿ
m < äT { yê ] ì > ∑eTìdü ÷ Á | üj ·÷ DÏ +# ê *. | ü≥T º< \ # | { | üqT \ T
ekÕÔsTT. m < äTs T #·÷ düTÔqï yês T ekÕÔs T. MT≈ î kÕj T | &‘ ês T.
| üPs Ôj˚T ´< ëø ñ +& Ü *. ≈ î≥T + ã + ˝À MT‘ √ düVü ‰ n +< äs ¡÷ dü +‘ √wü +>±
ø = ìï eT + ∫ e ÷ s TŒ \ T } Væ≤ + ∫qfÒ ñ +{ ≤sTT. eè ‹, yê ´ bÕs ¡, ñ < √ ´>,
ñ +{ ≤s T. eè ‹, ñ < √ ´>, yê ´ bÕs ¡, e ´ eVü ‰ sê \ T ~ q ~ Hê _ Ûeè ~. Ä \ dü ´+,
e ´ eVü ‰ sê˝À dü «\ Œ ¤+>± nqT≈ L \+. < äq + Ç +< äq +>± Ks TÃ≈ î neø ± XÊ \ T.
n \ dü‘·«+, < +|‘· T \ eT < ´ düŒs \ T, yê < äÁ | ‹ yê < ë \ T e < äT ›. $\ TyÓ q $
@ ø ± Á >‘· y˚T \ T. ˇ ‹& çøÏ < ÷ s ¡+. sêã &‘· è | æÔìdüTÔ +~.‘=+< äs e < äT ›.
bı +< äT‘ ês T. \ øå ±´\ T HÓs y˚s T‘ êsTT. Çwü < ˚e‘ ê düàs D n _ Ûwü Á | < +.
X¯óuÛÑ | ] D≤e ÷\ T eTT +< äTHêïsTT. áX¯ « sês Ãq ÁbÕ |‘ √‘· è |.
dæ + Vü≤ +: eTK, | ⁄ ã“, ñ‘· Ôs 1e bÕ < +
≈ î + uÛÑ +: < Ûäìwü˜ 3,4 bÕ < ë \ T, X¯‘·_ Ûwü +,| üPsê « uÛ≤Á < 1,2,3bÕ < ë \ T
> ∑Ts T, X¯ì, eT +> ∑fiȳêsê \ T ø = ìï dü < äTbÕj ·÷\ T n +< äT≈ î +{ ≤s T.
nìï +{ ≤ $ TÁX¯eT | *‘ ê \ T > √ #·]+#· qTHêïsTT. Á | üD≤ [ ø £\ T
$‘· eè ~. MT n +#· Hê \ ≈ î nqT > ∑TD +>± Ks Tà ìj T + Á ‹+#· Tø√ yê *. eè ‹, ñ < √ ´>±\+< äT HÓeTà ~ y˚T \ T. ìs T < √ ´> ∑T \ ≈ î eT + ∫ neø ± XÊ \ T. n | ü� \ T‘·> ∑TZ‘ êsTT. kÕ < Ûës D e ´ eVü ‰ sê \ T | üP ]. > ∑èVü≤
Á | üj T‘ êï \ T nqT≈ L \+. nqTø√ì X¯óuÛ≤ \ THêïsTT. ô | ≥T ã & ÉT \ T
˝≤ _ ÛkÕÔsTT. \ ø Î < Ûë ´ q + \ ø ´ Á | < +.
MT≈ î y˚T \ T. m +#· T≈ îqï s ¡+>±\ T eTT +< äT≈ î yÓT \¢>± yÓfi ≥T HêïsTT. dü +| òüT + ˝À > ös e eTsê ´< \ T. MT dü \ Vü ‰\ T Væ≤‘· T \ ≈ î ñ
| üø £] kÕÔsTT. eT + ∫ ø ± sê ´\ T eTT +< äT øfi¯‘ êsTT. ≈ î≥T + ã e ´ eVü ‰ sê \ T, ô | ≥T ã & ÉT \ T sêã & çøÏ nqT≈ L \+. ñ < √ ´> j T‘ êï \ T HÓeTà ~ kÕÔsTT.
Çwü º< ˚e‘ ê düàs D + dü +‘ √wüÁ | < +.
ø q ´: ñ‘· Ôs 2,3,4 bÕ < ë \ T, Vü≤düÔ, ∫‘· 1,2 bÕ < ë \ T
MTq +: | üPsê « uÛ≤Á < 4e bÕ < +, ñ‘· ÔsêuÛ≤Á <, πse ‹
ì‘·´ ø è‘ ê ´\ T kÂK ´+. ÁX¯e ÷~ Ûø £´‘· ≈ î ô |< |” ≥ y˚ùdÔH˚ eè ‹,
ñ < √ ´>, yê ´ bÕs ¡, e ´ eVü ‰ sê \ T ø £\ dæ ekÕÔsTT. ÄdæÔ $ wüj ·÷\ T
Ä∫‘·÷ ∫ e ´ eVü≤ ]+#·+&. nqTø√ì $ düÔs D. eT + ∫ yês \ T X¯óuÛ≤ \ ≈ î
X¯øÏ ÔìkÕÔsTT. | ü≥T º< \ ä nìï +{ ≤ ñ +& Ü *. nqTø√ì X¯óuÛ≤ \ T. Á | üj ·÷ D≤˝À ¢ C≤Á > ∑‘· Ô. HÓ’| ü ⁄ D ´+ ñ | üjÓ ÷> ∑ | ü & ÉT‘· T +~. düìïVæ≤‘· T \ T düeTj ·÷ ìøÏ dü \ Vü ‰* kÕÔs ¡ T. MTHêøÏå düTÔ ‹ eT + ∫ X¯øÏÔìdüTÔ +~.
48 11 pHé, 2018
> ∑‘· yês ¡+ ø £+ fÒ á yês ¡+ # ê˝≤ u≤ > ∑T + ≥T +~. Ä ] úø £ e ´ eVü ‰ sê \ T ÁX¯e ÷~ Ûø £´‘· qT ø £*– kÕÔsTT. MTs ¡ T m +#· T≈ £ îqï s ¡+>±\ T HÓeTà ~ kÕÔsTT. » j ·÷\ T, ˝≤uÛ≤ \ T ñ +{ ≤sTT. Á | üj ·÷ D≤˝À ¢ nÁ | üeT‘· Ô‘· nedüs ¡+. | ü < ∏äø £ s ¡#· q˝À MT kÕj · T + jÓ ÷– düTÔ +~. Á | üj · T‘· ï ˝ÀbÕ \ T ñ +& É≈ £ î +& Ü #·÷ düTø√yê *. X¯óuÛÑø ± sê ´\ T eTT +< äT ¬ øfi¯‘ êsTT. uÛÑ > ∑er düàs ¡ D + y˚T \ T.