XÊ * yêVü≤q 1940 ` l $ fi¯ +_ n ~ Ûø £ CÒ ´ wü˜ X¯ó < ä∆ #·‘· Ts ¡ ∆ • 28 y˚T 2018, k˛eTyês ¡+
C≤ > ∑è ‹ ì Ç + ≥sYHÓ { Ÿ˝À #·÷& É +& ç ` nø £ ÿ & ç qT +# ˚ ÄHé˝ …’ H√ ¢ H˚s ¡ T >± #·+< ë \ T # Ó *¢+#·+& ç
dü + bÕ < äø ° j · T +
XÊ * yêVü≤q 1940 ` l $ fi¯ +_ n ~ Ûø £ CÒ ´ wü˜ X¯ó < ä∆ #·‘· Ts ¡ ∆ • 28 y˚T 2018, k˛eTyês ¡+
ndü‘ √ e ÷ dü < äZeTj · T `‘· eTk˛ e ÷ CÀ ´‹ s ¡ ZeTj · T ` eTè‘ √ ´ sêà neTè‘·+> ∑eTj · T
` ãèVü≤ < ës ¡ D ´ ø√ | üìwü‘ Y
$ ∫à ¤ qïø £ s ¡ X¯≈ £ îÔ \ qT‘·]$ T ø ={ ≤ º*!
C Væ≤s’… < é eTq C≤ ‹ > ∑Ts &#·| Ó ü� & ÉT. ø qTø £ H˚ £ C≤rj T ·‘·, C≤rj T · uÛ≤eq \ ≈ î£
Væ≤s < äT‘·«+ Ä \+ ãq ø ±> ∑ *– s ~. Væ≤s < äT‘·« Ä < Ûës ¡+>± kÕπ > C≤ ‹ ◊ø £´‘ ê j T ·‘ êï \ T dü «‘·+ Á‘· uÛ≤s ¡‘ êeì˝À kÕ « s ú¡ sê » ø j ° TT · \ qT ø £\ es ô ¡ |{ ≤ sTT º. Á | »\ ü T C≤ ‹ ù |] ≥ ˇø £ ÿf … Æ‘ ˚ dæ < ë∆s‘·+, $< ÛëHê \ ù |] ≥ $ uÛÑõs #·& É + ø £ wü º eTì yês T ¡ uÛ≤ $ s # ês T ¡. # Ó≥T ù º | s T ¡ # | Ó ü�≈ îì £ ø ± j T · \ T neTTàø√pùd sê » ø ° j TT · \ ≈ î£ Væ≤s < äT‘·« s ù |] ≥ C≤rj · T ◊ø £´‘· bÕ < äTø = q & É + ø £+ ≥ – sô |’ s ~. ø ± sÁ ¬> dt≈ £ î
# Ós ~ q‘=*‘· s ¡+ nÁ > ∑H˚‘·\ n +< ä ] Á | üdü +>±\ T C …’ Væ≤s < é‘ √H˚ eTT – ùd $. Væ≤s < äT‘·« qT | ü˝ …¢‘· TÔ e ÷ ≥ nq≈ £ îs & ÜH˚‘· eT eTH√s ¡< ∏ä + | ü +& çs #· Tø√pdæq sê » ø ° j · TT \ ≈ £ î ôd≈ £ î ´\ sY‘·+ Á‘·+ <=] øÏs ~.‘· eT H√≥ | ü & çq Á | ü ‹< ë˙ï ÁuÛÑwüߘ | ü { Ï º s #·> ∑ \ sê » ø ° j · TT \ T ôd≈ î £ ´\] C≤ìøÏ eÁø uÛ≤cÕ £ ´\ T # ÓbÕŒs T ¡, Væ≤s < äT‘·« qT $ yê < ëdüŒ < ä + # ˚XÊs ¡ T. ≈ £ îVü≤Hê ˝ÖøÏø £ yê < ä + z≥T u≤ ´ s≈ £ î sê » ø ° j ·÷\ ≈ £ î sê #· u≤≥ \ T y˚dæs ~. sê » ø ° j ·÷\ ≈ £ î nr‘·+>± C≤ ‹ Jeq s ¡+>± \ ìïs { ≤ C≤rj T ·‘· qT bÕ < äTø = ˝≤Œ \ qï Á | üj T ·‘ êï \ qT 1975 Hê { Ï n‘·´ sTTø £ | ü ] dæú ‹ n & ÉT ¶ ø√yê \ ì pdæs ~. < ˚X¯ + yÓTT‘ êÔìï ãVæ≤s ¡+> ∑ C’\…
T >± e ÷] Ãq
< äTwü bÕ º \ ≈ î £ \ T C≤rj T · yê < äT \+<] ä ˙ C fi¯flbÕ˝Ò’… XÊs ® T ¡. y˚˝≤ ~ C≤rjÓ ÷< ´ ä eTø ± s T ¡ \ T C fi¯flbÕ’…
\ sTT‘ ˚ \ ø å˝≤ £ ~ ≈ î≥Tsu≤ £ \ T ñ < ´ ä e ÷ ìøÏ }| æs T ¡ \÷< ësTT. meT s ¬ ˙ ® ‡ m‘ ˚Ôdæq eTs ¡ Tø £ åD + ñyÓ «‘· TÔq m > ∑dæ | ü & çq C≤rj · T C≤ «\‘ êøÏ & çøÏ ìj · T +‘·\ |” sƒê \ T uÛÑd” à | ü≥ \ eTj ·÷´ sTT.
C≤ ‹ Jeq s ¡+>±\ ìï { Ï‘ √ bÕ≥T sê » ø ° j · T s ¡+>± ìï ≈ £ L & Ü C≤rj · T yê < äT \‘ √ ìsbÕ *‡ q nedüsêìï n‘·´ sTTø £ | ü ] dæú ‹ H˚ ] Œq bÕsƒ ¡+>± C≤ ‹ > ∑T ] Ôs∫s ~. C≤rj · T Ms ¡ T & ÉT, eTsê ´< ë | ü ⁄ s ¡ Tc˛‘· ÔeTT & ÉT nsTTq lsêeT #·+ Á < äTì eT +~ sêìøÏ‘ êfi≤ \ T y˚dæ » qàuÛÑ ÷$ T˝ÀH˚ Äj · TqTï ã + B # ˚j · T & Üìï C≤ ‹ nee ÷ q +>± uÛ≤ $ s∫s ~. dü +‘· Tw”º ø £ s ¡ D sê » ø ° j ·÷\ | ü≥ ¢ ô |\ T ¢_ øÏq C≤ ‹ ÄÁ > ∑Vü ‰ ìï > ∑eTìs∫‘ êfi≤ \ T rdæ,‘·\ T | ⁄\ ü T‘ Ós ∫q ¡ bÕ \ ≈ î £ \ T eT +~ sY`eTdæ ®< é $ yê < ëìï ≈ £ L & Ü‘ Ós ¡ ô |’ øÏ‘ Ó # êÃs ¡ T. sê » ø ° j ·÷ ˝À ¢ C≤rj · T
yÓTTqï > ∑T » sê‘ Y, ìqï ø £ sêï≥ø £ mìïø £\ dü +< äs ¡“¤ s >± eT +~ sê \ T, eTsƒê \ #· T≥ ÷º ‹ s ¡> ∑ & É +, Væ≤s < äTe ⁄\ eTì MT & çj ·÷ eTTs < äT Á | ü < ä ] Ùs #· T ø√e & É + á q≥q˝À uÛ≤ > ∑y˚T. ≈ £ î \, eT‘·, ÁbÕs‘·, uÛ≤cÕ uÛÒ < ë \‘ √ sê » ø ° j · T | üã“ s > ∑ & ÉT | ü ⁄ ø√yê \ ì #·÷ düTÔqï sê » ø ° j · TT \ T C≤rj · T X¯≈ £ îÔ \ qT ˇs≥ ]>± m < äTs√ÿ˝ÒeTì Á > ∑Væ≤s∫, ˝≤ \÷ N sê » ø ° j ·÷\ ≈ £ î dæ < ä∆eTe ⁄‘· THêïs ¡ T. ñ‘· Ôsê ~ ` < äøÏåD≤ ~ nì ÁbÕs‘ ê \ ù |] ≥— > ∑T » sêr, Væ≤sB nì uÛ≤wü \ ù |] ≥ $ uÛÑ » q yê < ë \ qT ˝ÒeHÓ‘· Ô & É + ≈ £ L & Ü kÕ « s ¡ ú sê » ø ° j ·÷\ qT | ü +& çs #· Tø√pùd ≈ £ îÁ≥˝À uÛ≤ > ∑y˚T.
yê < ëìï ã˝Àù |‘·+ # ˚j ·÷*‡ q nedüsêìï njÓ ÷< Ûä ´ H = øÏÿ # Ó | æŒs ~. njÓ ÷< Ûä ´ düèwæ º s∫q ô | qT‘· TbÕqT˝À ≈ £ îVü≤Hê ˝ÖøÏø £ yê < äT \ T ø = ≥T º ≈ £ î b˛sTTHê C≤rj · T yê < äT \ ≈ £ î dü +| üPs ¡ í sêC≤ ´~ Ûø ± s ¡+ ns ~ sê˝Ò < äT. C≤rj · T sê » ø ° j ·÷ ˝À ¢ dü + uÛÑ $ s∫q dü + øå√uÛÑ + H˚ | ü < ∏ä ´ s˝À ∫Hêï ∫‘· ø ± bÕØ º\ T ôd’‘·+ n ~ Ûø ± s ¡+ > ∑T ] s∫ ô |< ä › ø £\\ T ø £ HêïsTT. C≤rj · T‘· qT ã * ô |{ Ï º nsTTHê‘· eT sê » ø ° j · T kÕ « sêúìï | ü +& çs #· Tø√yê \ H˚ ÄX¯ \ T Ä bÕØ º\ ˝À yÓ ÷ düT˝ …‘ êÔsTT.
C≤rj · T yê < äT \ T >± q { Ïdü ÷ ÔH√, C≤rj · Tyê < äT \‘ √
C≤ > ∑è ‹ ì Ç + ≥sYHÓ { Ÿ˝À #·÷& É +& ç ` nø £ ÿ & ç qT +# ˚ ÄHé˝ …’ H√ ¢ H˚s ¡ T >± #·+< ë \ T # Ó *¢+#·+& ç
C≤ > ∑è ‹ 1 dü + e‘·‡ s ¡, 5 dü + e‘·‡ sê \ #·+< ë \ qT jagritiweekly. com yÓuŸôd’{ Ÿ < ë « sê ÄHé˝ …’ H√ ¢ H˚s ¡ T >± # Ó *¢+#·+& ç. jagritiweekly. com Jagriti Telgu Weekly Jagriti Telugu Weekly
$ TÁ‘·‘·«+ q { Ïdü ÷ ÔH√‘· eT sê » ø ° j · T kÕ « sêúìï | ü +& çs #· Tø√yê \ H˚ m‘· TÔ > ∑ & É \ ≈ £ î n $ bÕ \ Œ & ÉT‘· THêïsTT. ÁbÕsrj · T kÕúsTTøÏ | ü & çb˛sTTq C≤rj · T bÕØ º\ T ôd’‘·+ n < ˚ dæú ‹ øÏ ~> ∑C≤sêsTT. yÓTTqï > ∑T » sê‘ Y, ìqï ø £ sêï≥ø £ mìïø £\ dü +< äs ¡“¤ s >± eT +~ sê \ T, eTsƒê \ #· T≥ ÷º ‹ s ¡> ∑ & É +, Væ≤s < äTe ⁄\ eTì MT & çj ·÷ eTTs < äT Á | ü < ä ] Ùs #· T ø√e & É + á q≥q˝À uÛ≤ > ∑y˚T. ≈ £ î \, eT‘·, ÁbÕs‘·, uÛ≤cÕ uÛÒ < ë \‘ √ sê » ø ° j · T | üã“ s > ∑ & ÉT | ü ⁄ ø√yê \ ì #·÷ düTÔqï sê » ø j ° TT · \ T C≤rj T · X¯≈ îÔ £ \ qT ˇs≥ ]>± m < äTs√ÿ˝ÒeTì Á > ∑Væ≤s∫, ˝≤ \÷ N sê » ø ° j ·÷\ ≈ £ î dæ < ∆eTe ä ⁄‘· THêïs T ¡. ñ‘· Ôsê ~ ` < äøÏ åD≤ ~ nì ÁbÕs‘ ê \ ù |] ≥— > ∑T » sêr, Væ≤sB nì uÛ≤wü \ ù |] ≥ $ uÛÑ » q yê < ë \ qT ˝ÒeHÓ‘· Ô & É + ≈ £ L & Ü kÕ « s ¡ ú sê » ø ° j ·÷\ qT | +& ü çs #· Tø√pùd ≈ îÁ≥˝À £ uÛ≤ > ∑y˚T. $ uÛ » Ñ q yê < äT \ T, $ ∫à ¤ qïø £ s ¡ X¯≈ £ îÔ \ T @ ø £ yÓTÆ C≤ ‹ düeTÁ > ∑‘·, düyÓTÆø £´‘·\ ≈ £ î $ düTs ¡ T‘· Tqï á düyê \ TqT m < äTs√ÿ & ÜìøÏ C≤rj T · yê < äT \ T Á | »\ ü qT C≤ > ∑è‘·+ # ˚j ·÷*. >‘·+ ∑ ˝À meT ¬ s ® ˙ ‡ e ´‹ πsø £, sêeT » qàuÛÑ ÷$ T $ eTTøÏÔ ñ < ä ´ e ÷\ dü +< äs ¡“¤ s >± #·÷| æq b˛sê≥ dü ÷ Œ ¤] ÔøÏ ¬ s { Ï º s | ü ⁄ dü ÷ Œ ¤] Ô‘ √ ñ < ä ´$ Ts∫ Á | ü » ˝À ¢ C≤rj · T yê < ëìï y˚T˝ § ÿ˝≤Œ *.
‘· eT sê » ø ° j · T kÕ « s ¡ ús | ü +& çs #· Tø√ & ÜìøÏ < ˚X¯düyÓTÆø £´‘·, düeTÁ > ∑‘·\ ≈ £ î Vü ‰ ì‘·\ ô | fÒ º $ ∫à qïø ¤ s £ ¡ X¯≈ îÔ £ \ qT C≤rj Tyê · < ä | { ü ÏeT‘ √ z & çs # ê *. $ uÛ » Ñ q sê » ø j ° ·÷\ ≈ î £ bÕ \ Œ & ˚ $ ∫à qïø ¤ s £ ¡ < äTwü X¯≈ º îÔ £ \ qT Á | üC≤ã \+‘ √‘·]$ T ø ={ ≤ º*!
28 y˚T, 2018 5