’
ø £< ∏ä
eTKeT˝Ÿ e \ Te \ n + u≤Ø ã +~ Û +| üã & çq ~. ˇø £ ô |< ä ›‘ Ó \¢ ì # Û · Á‘·+ neTs ¡ Ãã & çq ~, > ∑ +; Ûs ¡ yÓTÆq > ∑eTq + ˝À sê »< äsê“ s ¡ T˝ÀìøÏ Á | üy˚ • düTÔqï≥T ¢ eTVü ‰ sêE ø £\ >±+# ê & ÉT. ˇø £ eTTVüAs Ô¡ düeTj T · + | æeTà≥ yÓ’‘ ê [ ≈ £ î \ | üsê≈ £ î \‘ √q ÷, kÂKXÊj · T ì≈ £ î \ Á | æj · T e #· Hê \‘ √q ÷ | üPs ¡«~>±“¤> ∑eTT‘ Ó * πs≈ £ î \ ø ±+‘· T \ qT yÓ˝≤ ] düTÔ +& É >±, Áb˛ \ sêCÒ + Á < äT & ÉT‘· q ø £ qT < äeTTà \ qT $ ∫Ã, eTT | üŒ e ÷+ u < ˚ $ düT +< äsêqHêìï ‹\ øÏ + ∫, | üs ¡´+ ø ± e s√Vü≤D + ø ±$+# ê & ÉT Á | üdüqïyÓTÆq eTqdüT ‡‘ √.
Áb˛ \ sêE eT + Á ‹ es + Z ¡ ø =\ Te ⁄ r ]+~. m‘ ÔqÓ dæ + Vü ‰ düq + MT < ä sêE, eT ] ø =+‘· ñqï‘· yÓTÆq > ∑ < Ó › MT < ä sê »> ∑Ts ¡ T sêy˚TX¯ « s ¡ BøÏå‘· T \÷ Äd” qT˝ …’ ñHêïs T ¡. eT + Ár, < +& ä ÉHê < äT Û & ÷, É bÂs ¡ Á | üeTTKT \÷, sêCÀ < √ ´> ∑T \÷‘· eT‘· eT ñ∫‘ êdüHê \ qT n \+ ø £ ]+ ∫ ñHêïs ¡ T. n +‘· ≈ £ î eTT +< ˚ » Hê +‹ ø £+>± sêE‘· q≈ £ î y˚≈ £ îe y˚fi¯ e∫Ãq dü «| üï + > ∑T ]+ ∫ $ e ]+ ∫ | òü *‘ ê + XÊ \ qT‘ Ó \ T | üe \ dæ +~>± ø√sê & ÉT > ∑Ts ¡ Te ⁄ qT.
BøÏå‘· kÕ «$ T ∫s ¡ Tqe ⁄« q $« ª sêC≤ n ~ n‘·´+‘· X¯óuÛÑø £ s ¡ yÓTÆq dü «| üïy˚T. ˙ J $‘·+ ˝ÀøÏ ˙yê • düTÔqï XÀuÛÑq ~ Hê \ T sêuÀ‘· Tqï $. @$ T » s ¡ T > ∑T‘· T +< ë? nì ÄÁ‘· T | ü & Ée < äT ›. Áø £ eT +>± eT +> ∑fi¯ø s £ yÓTÆq ¡ nqTuÛ Ñyê \ T ˙ J $‘·+ ˝ÀøÏ n & ÉT –& É uÀ‘· Tqï dü ÷#· q á dü «| üï + μ nì yÓ \¢& ç +# ê & ÉT.
Ç +‘· ˝À < äsê“ s T ¡ < ë « s ¡+ ne‘·\ ø £\ ø £\ eT ÷, n \»& ç $ ì | æ +# êsTT. yÓ + ≥H˚ Á | ürVü ‰] ˝À | ü * øÏ e∫à » j · T yêø ±´\ T | ü * øÏ sêE≈ £ î qeTdüÿ ]+ ∫ ª ø =+< äs ¡ T es ¡ Ô≈ £ î \ T‘· eT‘ √ @< √ eTq $ # ˚düTø√ yê \ ì ÄC „ ø√s T ¡‘· THêïs T ¡ Á | üuÛ ÷ Ñ # ê˝≤ Ä +< √fi¯q >± ñHêïs ¡ Tμ nì $ qï $+# ê & ÉT. sêC≤qTeT ‹‘ √ | ü ~, | ü ~ ùV≤qT eT +~ es ¡ Ô≈ £ î \ T sê » düuÛÑ˝ÀìøÏ Á | üy˚ •+ ∫ sêE≈ £ î qeTdüÿ ]+ ∫ ª eTVü ‰ sêC≤! y˚TeTT kÕs ú¡ yêVüQ \ eTT, e ÷ düs T≈ ¡ î £ \÷, edüTÔe ⁄\÷ ã +& MT ¢ É < ä møÏÿ +#· T≈ îì £ yês ¡+ yês ¡+ nqeTø =+& É e ÷¬ sÿ { ŸøÏ e∫à Áø £ j · T $ Áø £ j ·÷\ T >±$+#· T≈ £ î + ≥ ÷ ñ +{ ≤eTT. ás√E ≈ £ L & Ü n˝≤π > edüTÔ + fÒ, @ ø £•\ e < ä › ≈ £ î e # ˚Ãdü ] øÏ yÓTT < ä { Ï ã +& ç #· Áø £ eTT uÛÑ ÷$ T˝ÀøÏ ≈ £ Ls ¡ T≈ £ î b˛sTT +~. nø £ ÿ & É > ∑T +‘· ˝Ò < äT. uÛÑ ÷$ T˝À | ü > ∑Tfi¯ó ¢ ˝Òe ⁄. ãTs ¡< ä ˝Ò < äT. ñqï≥T º+& ç ã +& ç #· Áø £+ H˚ \ ˝À ~> ∑ã & çb˛sTT +~. m +‘· eT +~ ø £* dæ ãj · T≥≈ £ î ˝≤ > ∑T < ëeTì Á | üj · T ‹ ï + ∫Hê n ~ yÓ + Á≥Tø £ yêdæ ≈ £ L & Ü u … düø £ ˝Ò < äT. #· Áø £+ ≈ £ Ls ¡ T≈ £ î b˛sTTq < ä > ∑Zs ¡ #· T≥ ÷º eT { Ï º ì‘=*–+ ∫ Á | üj · T ‹ ï +# êeTT. #· Áø £+ sêø £ b˛e & Éy˚T >± ø £, eT ] ø =+‘· ˝ÀìøÏ Á≈ £ î +–+~. ÄX¯Ãsê ´‹ ÄX¯Ãs ¡´+>± #· Áø ± ìøÏ #· T≥ ÷º ñqï ÇqT | ü H˚ $ T ã +>± s ¡+>± e ÷] b˛sTT +~. eTy˚Tà * q < ˚esê e ÷ πøMT bÕ \ Tb˛ø £‘· eT düìï ~ ÛøÏ e∫à $ qï $+#· T ≈ £ î + ≥THêïeTTμ nì eTq $ # ˚XÊs ¡ T. düuÛ +‘ Ñ ê ÄX¯Ãs ¡´+‘ √‘·\ eTTqø ˝ £’+~. … sêE≈ î£
34 28 y˚T, 2018
@$ T {°$+‘· nì | æ + ∫ +~. ª| üs ¡ y˚TX¯ « sêqTÁ > ∑Vü≤ + μ nì sêy˚TX¯ « s ¡ BøÏå‘· kÕ «$ T ª sêC≤! | ü < ä +& ç Ä $+‘ ˚ < √ ‹\ øÏ + ∫ e < ë › eTTμ nHêï & ÉT.
ˇø £ | ü \¢ øÏ˝À > ∑Ts ¡ TkÕ «$ T, eTs = ø £ | ü \¢ øÏ˝À eTVü ‰ sêDÏ eTTbÕŒ +_ ø £ < ˚M, ˇø £ uÛÑÁ < ä > ∑ »+ MT < ä sêp, < ä +& ÉHê < ∏äT \ T nXÊ «\ MT < ä eTT +< äT q & ÉTdüTÔ +& É >± ãj · T \ T < ˚ ] @ ø £•\ < ä > ∑Zs ¡ ≈ £ î # ˚s ¡ T≈ £ îHêïs ¡ T. nø £ ÿ & É > ∑T $ T≈ £ L & ç ñqï nX ‚ wü » qeT ÷ ª sêE >± s ¡ T.. sêE >± s ¡ Tμ n + ≥ ÷ < ë ] # ˚dü ÷ Ô | üø £ ÿ≈ £ î »]>± s ¡ T. sêy˚TX¯ « s ¡ BøÏå‘· T & ÉT | ü \¢ øÏ ~–, ã +& çøÏ eTTqTà +< äT >± Á | < ü äø åDÏ £ + ∫ #· Áø £+ H˚ \ ˝À ~– q # √≥ ≈ £ Ls ¡ TÃì < Ûë ´ q + ˝À eTTì – b˛j ·÷& ÉT. ˇø £ ns ¡> ∑ & çj · T | æeTà≥ ø £ qT \ T‘ Ós ¡ ∫, ø £ fi¯ ¢ ˝À‘· s ¡ fi¯‘· s ¡ fi¯ +>±‘·& ç yÓTs ¡ TdüTÔ +& É >± >=| üŒ uÛÑø ± Ô ´ y˚X¯ +‘ √ ª kÕ « MT Á ‹*+> ∑s ¡÷| ü ⁄ ìyÓ’ á‘ Ó \ T > ∑T < ˚XÊìøÏ eT ÷& ÉT yÓ’| ü ⁄ ˝≤ ì * ∫ ø ± bÕ & ÉT‘· Tqï‘·+ Á & û! ˙ ø £ è | üqT Ç‘ √ ~ Ûø £+>± á H˚ \ MT < ä ∫ \ ø £& ÜìøÏ < äj T · # ˚XÊyê! ø £{ Ïø £ Vü ‰ ˝≤ Vü≤˝≤ìï qTe ⁄« d”« ø £]+ ∫ ø £ èbÕeTè‘ êìï ˝Àø ± ìøÏ | ü + ∫q < ˚yê ˙ düìï ~ Û˝À á H˚ \ | ü ⁄ ˙‘· yÓTÆ +~. ìqTï ˙e ⁄ Á | üø £{ Ï +#· Tø = ì, ˙ ∫‘· Ôy˚T < √ e ÷# ˚‘· HÓs ¡ y˚s ¡ TÃø√μ n + ≥ ÷ qeTdüÿ ] dü ÷ Ô ˝Ò # ê & ÉT. Äô |’ < ä +& ÉHê < ∏äTì #·÷ ∫, #· Áø ± ìï ø £~*+#· eTì Vü≤dü Ô dü +»„‘ √ dü ÷ ∫ +# ê & ÉT. < ä +& ÉHê < ∏äT & ÉT e∫à uÛÑøÏÔ‘ √ qeTdüÿ ]+ ∫ #· Áø ± ìï ô |’ øÏ ˝≤ > ∑ >± H˚ | ü ⁄ e ⁄« qT +& ç πs≈ £ î $& çe & çq +‘· düT \ uÛÑ +>± X¯ø £ ≥ #· Áø £+ ô |’ øÏ ˝Ò∫ +~. Ä >±& ç˝À < > ä < ∑ >± ä yÓT ] dæb˛‘·÷ ˇø £ • e *+> + ∑ Á |‘·´ ü ø åyÓTÆ £ +~.
Ç +‘· ˝À ª ø ± fi ‚ X¯ « s ¡ eTTì ø ± fi ‚ X¯ « s ¡ eTTìμ nì Á | ü »\ T uÛÑøÏÔ Á | ü | ü‘· TÔ \‘ √ ¬ s +& ÉT # ˚‘· T \÷ CÀ & ç +#· T ø = ì‘·\ ≈ £ î‘ ê { Ï +#· Tø = ì qeTdüÿ ] dü ÷ Ô < ë ] ÇdüTÔ +& É >± ¬ ø’ ˝≤dü | üs ¡«‘·+ ø £< ä * edüTÔqï≥T ¢ n & ÉT > ∑T \ T y˚dü ÷ Ô »{ ≤ $ uÛ ÷‹< Ñ Ûë ] jÓ ÆTq ˇø £ eTTì, s TÁ ¡ < ëø åe £ ÷ ˝≤ \+ ø è £‘· yÓTÆq ø £+ sƒ ¡+‘ √, jÓ ÷> < ∑ +& ä + É | ü≥T º ≈ £ îqï ≈ £ î & ç # ˚ ‹ ì ô |’¬ ø ‹ Ô Äos ¡«~ dü ÷ Ô Ä Á | ü < ˚XÊìøÏ ns ¡ T > ∑T < Ó +# ê & ÉT. > √ < ëe ], ÁbÕDVæ≤‘· | $ ü Á‘· dü +> ∑eT kÕúq + ˝À yÓ \ dæq ø ± fi fi¯ ‚ « s ¡ eTTπøÔX¯ « s ¡ < ˚ekÕúq + e < ä › ÄÁX¯e ÷ ìï ì ] à +#· T≈ £ îì, ìs ¡+‘· s ¡‘·| üdüT ‡‘ √ | ü +& çb˛sTTq Ä j · Tr + Á < äT & ÉT ø ± fi ‚ X¯ « s ¡ eTTì >± < ˚X¯ + ˝À Á | üdæ ~ ∆ # Ó +< ë & ÉT. m | ü� & É ÷, mø £ ÿ & çø ° ø £< ä \ ì Ä eTVü ‰‘· Tà & ÉT n | ü� & Éø £ ÿ & çøÏ sêe & É + ÄX¯Ãs ¡´ eTì | æ + ∫ +~ n +< ä ] ø °. sêp, sê »> ∑Ts TeP ¡, Ç‘· s T ¡ \÷ uÛ ÑøÏ‘ Ô √ Á | üD $ T \ T ¢‘· T +& >±, É yê ] qeTkÕÿsê \ T d”« ø £] dü ÷ Ô Ä | ü ⁄ D ´ eT ÷] Ô, sêCÒ + Á < äTì • s ¡ düT ‡ ô |’ q Vü≤düÔeTT + ∫` Vü≤düÔ eTdüÔø £ dü + jÓ ÷> ∑ +‘ √ $ X ‚ cÕos ¡«#· q + # ˚XÊ & ÉT. ª sêC≤! • yê »„ nsTT +~. | üs y˚TX¯ ¡ « s T ¡ & ÉT‘ êqT á @ ø £•\ e < ä › dü « j · T +>± e ´ ø £ ÔeTe ⁄‘· THêïqì dü «| üï + ˝À düìï ~ Û # ˚dæ Ä < ˚ •+# ê & ÉT. á | ü $ Á‘· uÛÑ ÷ K +& Üìø = ø £ eTVü≤s ¡› X¯ | ü≥ º uÀ‘· Tqï ~. sêC≤! á *+>± ìï Çø £ ÿ & ç qT + ∫ ø £~*+#· ≈ £ î. Çø £ ÿ & ˚
ˇø £ >=| üŒ Ä \ j ·÷ ìï ì ] à +#· T. n < ˚ ÁbÕ +> ∑D + ˝À
• eπøXē nuÛ < Ò ëìï dü ÷ ∫dü ÷ Ô πøXēeT ÷] Ô Ä \ j T · + ì ] à +#· T. Ç ~> √ á @ ø £•\ düMT | ü + ˝ÀH˚ ˇø £ eTVü ‰ < äTsêZìï ì ] à +#· T. < ëì #· T≥ ÷º, ˝À | ü˝≤ ˇø £ eTVü ‰ q > ∑sêìøÏ s ¡÷| ü ø £\ Œq # ˚sTT. nq ‹ ø ±\+ ˝ÀH˚ n ~ ˇø £ < äT ] ïØø £ å ´ yÓTÆq sê »< Ûëì >± s ¡÷ bı +< äT‘· T +~. @ ø £• ˝≤ q > ∑s ¡ eTì < ëìøÏ H˚ì | ü� & ˚ HêeTø £ s ¡ D + # ˚düTÔHêïqT. nqTeTø =+& É qT + ∫ @ ø £•\ es ¡ ≈ £ L ˇø £ ‹ qïì, $ XÊ \ yÓTÆq s ¡< ´ ä ∏ qT @ sêŒ≥T >±$+#· T. Ç | üŒ { Ï es ≈ ¡ î £ ˇø £ ∫qï sêC ´+>± ñqï nqTeTø =+& É sê »´+ @ ø £• ˝≤ q > ∑s ¡ sê »< Ûëì >± ˇø £ eTVü ‰ kÕÁe ÷»´+>± yÓ \ T > ∑T‘· T +~. uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ #·] Á‘· ˝ÀH˚ n ~ ˇø £ eTVü ‰< Ûë ´ j · T +>± ì * ∫b˛‘· T +~. •\ Œø £ fi≤, dü + ^‘· eT ÷, Hê≥ ´ eT ÷ ˝≤ +{ Ï \*‘· ø £ fi¯ \ ˙ï ñ #· à dæú ‹ øÏ # ˚s ¡ T≈ £ î +{ ≤sTT. dü « j · T + uÛÑ ÷< ˚e ⁄ ì dü + ø £\ Œ ã \+‘ √ eT ÷& ÉT X¯‘ êu≤ ›\ bÕ≥T Ä kÕÁe ÷»´+ < ˚B | ü ´ e ÷ q +>± yÓ \ T > ∑T \ T ∫eTTà‘· T +~. sêC≤! MT ≈ £ î < äTs ¡ T≈ £ î Ä ~ | ü ⁄ s ¡ Twüß & Ó’ q ø ± ø £‘·´ > ∑T +& ÉHê, MT Á | ü | æ‘ ê eTVüQ & Ó’ q‘=* uÒ‘· sêE, MT | æ‘ êeTVüQ & Ó’ q yÓTT < ä { Ï Áb˛ \ uÛÑ ÷| ür, MT | æ‘· èbÕ < äT˝ …’ q ¬ s +& Ée uÒ‘· eTV” ≤ | ür, M ¬ se «] ø ° | ü≥ º ì eTVü≤s ¡› X¯ ˙≈ £ î \_ Û +#· TqT >± ø £! ˙ sêC≤ ´ ìøÏ Çs ¡ T > ∑T bıs ¡ T > ∑Tq ñqï ∫qï ∫qï sêC≤ ´\ n ~ Û | ü‘· T \+< äs ¡÷ dü « j · T +>± ˙ Ä ~ Û | ü‘ ê ´ ìï n + ^ø £]+#·& ÉyÓ ÷, ˙≈ £ î $ õ‘· T \ T ø ± e & ÉyÓ ÷ » s ¡ T > ∑T‘· T +~. ˇø £ eTVü ‰ kÕÁe ÷ C≤ ´ ìøÏ; C≤ yê | üq +. Ç < äT > √ Ç | ü� & ˚, Çø £ ÿ & ˚, dü « j · T + uÛÑ ÷< ˚e ⁄ ì düeTø £ å + ˝À ˙‘ √ ø ±$+| üã & ç +~. H˚ { Ï qT +& ç ˙ e + X¯ +, MT ≈ £ î \ < ˚e‘· ø ± ø £‘· eTà ù | s ¡ ø ± ø rj £ T · e + X¯ +>± #·] Á‘· ˝À Á | üdæ ~ ∆ ¬ ø≈ £ îÿ‘· T +~. MT e + X¯ + ˝À eTTqTà +< äT #· Áø £ es ¡ TÔ \÷, eTVü ‰ sêDT \ T » ìà + ∫ á‘ Ó \ T > ∑T e ÷>± D≤ìï yÓ’ uÛÑe ÁbÕuÛÑyê \‘ √ »> ∑CÒ ® ^j · Te ÷ q + ø ±$ kÕÔs ¡ T.
| üs ¡ eT • euÛÑøÏÔ‘·‘· Œs ¡ T & É ÷, kÕøå ±< ä“ èVü≤düŒr nsTTq sêy˚TX¯ « s ¡ BøÏå‘· Tì | üs ¡´ y˚ø £ åD˝À ˙ sê »´+ Á | üC≤s ¡+» ø £ eT ÷, düT _ Ûø £ åeT ÷ ne ⁄‘· T +~. ˙≈ £ î dü‘· TŒÁ‘· T & ÉT » ìàkÕÔ & ÉT. ˙e ⁄ ì ] à +# ˚ ø√yÓ˝≤, ˙e ⁄ ø £{ Ï º+# ˚ ø√ { ≤, ˙e ⁄ s ¡÷ bı +~+# ˚ q > ∑s ¡ eT ÷ ˇø £ eTVü ‰ kÕÁe ÷»´ ìøÏ Ä < Ûës ¡ uÛÑ ÷‘ ê˝ …’ á‘ Ó \ T > ∑T < ˚XÊìï j · TXÀe +‘·+ ø ±$ kÕÔsTT.
Áb˛ \ sêCÒ + Á < ë! ˙≈ £ î, ˙ e + XÊìø °, ˙ kÕÁe ÷ C≤ ´ ìø °, ˙ Á | ü »\ ≈ £ L düø £\ X¯óuÛ≤ \÷ ø £\ T > ∑T‘ êsTT! dü « dæÔ Ç ~ dü « j · T + uÛÑ ÷ • yê »„ μ nì nqs Zfi¯ ¡ +>± Äos ¡«~+ ∫ • e *+>± ìøÏ qeTdüÿ ]+ ∫ yÓqT ~]>±& ÉT ø ± fi ‚ X¯ « s ¡ eTÚì. ª ø ± fi ‚ X¯ « s ¡ eTT˙ » sT ÷ uÛÑe sêy˚TX¯ « s ¡ BøÏå‘· kÕ « MT » sT ÷ uÛÑe Áb˛ \ eTV” ≤C≤˙ » sT ÷ uÛÑe.. ~–«» sT ÷ uÛÑeμ nH˚ » j · THê < ë \ T uÛÑ ÷ q uÛÀ +‘· sêfi≤ \ q ÷,
~–›> ∑ +‘ ê \ q ÷ ¨ ¬ s ‹ Ô +# êsTT. �