Ó
Y
dü ÷ Œ ¤] Ô ø £ D≤ \ T eTq + eT ] ∫b˛sTTq | üP +# ÛY s ¡ ø £ å≈ £ î & ÉT
∫ & çj ·÷ q ÷ u≤CŸ ãHêeP _©¢ q ÷ ùwsY \& ÜeP düyê˝≤UŸ ùd @ ø˘ \& ÜeP‘· uÒ > √ $+< é > ∑Ts ¡ T HêyéT yÓTsê | #· æ TÃø £\ qT > +& ∑ ÉuÛ Òs T ¡ +& Ü \ T >± e ÷ s TkÕÔqT ¡.
| \ æ T ¢* ï | ⁄\ ü T \ T >± # ˚kÕÔqT. düyê \ ø å£ eT +~‘ √ ˇø ÿ £ & ˚ b˛sê & ˚˝≤ # ˚kÕÔqT. n | ü ⁄ Œ & ˚ H˚qT > ∑Ts ¡ T > √ $+< ä dæ + VüQ & çì.. dæ≈ îÿ £ \ | < ü äe > ∑Ts Te ¡ ⁄ > ∑Ts T ¡ > √ $+< ädæ +>¥ #· yéTøösY kÕôV≤uŸ˝À á e ÷ ≥ \ T ì +|, æ > ∑Tô | Œ & ÉT eT +~ dæ≈ îÿ £ \‘ √ düT $ XÊ \ yÓTT > ∑˝Ÿ ùdqqT | #· ü à & ç # ˚XÊ & ÉT. Ä‘· s Tyê ¡‘· Äj Tq · BHê nH˚ Á >± e ÷ ìøÏ ekÕÔ & ÉT. Ms ¡ > ∑Ts T ¡ > √ $+< äT & ÉT bÕ < + ä yÓ ÷| æq | $ ü Á‘· Á >± eT + qT + ∫ e # êà & ÉT eTq ø £< ∏ëHêj T≈ · î £ & ÉT. düyê \ ø £ å eT +~ X¯Á‘· Te ⁄\‘ √ b˛sê & ˚‘·‘·«+ n‘· ì ~. nø√ º ãsY 30, 1947q ôd \ e ⁄ ˝À ñHêï | üs ¡ T > ∑T | üs ¡ T > ∑Tq ÄØà ôV≤ & éø ±« s ¡º sY ‡ øÏ e # êà & É‘· qT. ª Hê ôd \ e ⁄ s ¡< äT › # ˚düT≈ £ î +{ ≤qT. H˚qT ≈ £ L & Ü j · TT < ä∆ + ˝À bÕ˝ § Z +{ ≤qTμ nHêï & ÉT. kÕj · T + Á‘·+ nsTT ~+{ ÏøÏ e # êà & ÉT. nsTT < äTqïs ¡ øÏ 1 bÕsê u …{ ≤ * j · THéøÏ n‘·& çì | ü +| æ +# ês ¡ T. eTs ¡ Tdü { Ï ñ < äj · T + 5.30øÏ Áoq > ∑sY˝À ~>±& ÉT. Äj · Tq‘ √ bÕ≥T $ Vü ‰ sêìøÏ e∫Ãq uÛ≤s ¡´ qT qTe ⁄« & ÓÁVü ‰& É ÷ HéøÏ yÓfi¯ ¢ eTì # Ó | æŒ | ü + ù | XÊ & ÉT. qe + ãsY 21 Hê { ÏøÏ Äj Tq · | üP +# Y Û | ü≥ D º + ˝À‘· q < äfi¯ +‘ √ ~>±& ÉT. n | üŒ { ÏøÏ | üP +# Y Û | ü≥ D º + q \ T yÓ’| ⁄ ü ˝≤ X¯Á‘· Te ⁄\ eTT≥ º& ç˝À ñ +~. Á | »\ ü T Äø £*‘ √ n \ eT { + Ï ∫b˛‘· THêïs T ¡. ˇø sê £.. Ç < sê › ä.. @ ø £+>± q \ uÛ …’ y˚ \ eT +~. ø√ {°¢, MTsY | üPsY \ ˝Àì Væ≤ +< äTe ⁄\ qT }#· ø√‘· ø√dæqfÒ º‘· eTq ÷ ø√ùdkÕÔs qï ¡ uÛ Ñj T · + yê ] ˝À düŒwü º+>± ø ì £ | + æ ∫ +~. » eT ÷ à ø oàsY £ ôd Hê’ ´ ìøÏ # +~ Ó q ôd ì≈’ î £ \ T ‹ s√ > ∑eTq + # ˚ùd +< äT≈ î£ dæ < ë∆ +>± ñHêïs T ¡. m˝ ¢& … É˝≤ HÓ sêX¯’ ´+, uÛ Ñj T · +.
Äj · Tq sêe & É +‘ √ | üP +# ÛY Á | ü »\ ≈ £ î < ÛÓ’ s ¡´+ e∫à +~. ôd’ q ´+ ˝À VüQcÕs ¡ T e∫à +~. X¯Á‘· Te ⁄ ≈ £ î | üsê » j T · + yÓTT < ä˝’+~. … Äj Tq · ù | s T ¡ Á |”‘· yéTdæ +>¥. Á |”‘· yéT dæ +>¥ yÓTT≥ yÓTT º < ä≥ | üP +# ÛY | ü≥ D≤ìøÏ º < ä > ∑Zs ¡ ñqï ø =+& Éô |’ e ÷ ≥T y˚dæq bÕøÏkÕÔ˙ eT ÷ ø £\ ô |’‘· q ùdq \‘ √ $ s ¡ T #· T≈ £ î | ü & Ü ¶& ÉT. Ä
Á |”‘· yéTdæ +>¥
< Óã“ ≈ î £ bÕøÏkÕÔHé ~ yÓTàs b˛sTT ¡ +~. Ä kÕVü≤k˛ù |‘· $» j · T +‘ √H˚ | üP +# ÛY˝Àì Á | ü »\ ≈ £ î‘· eT s ¡ ø £ å≈ £ î & ÉT e # êà & Éì ns úyÓTÆb˛sTT ¡ +~. Ä‘· s Tyê ¡‘· Á |”‘· yéTdæ +>¥ | ü < ˚ | ü < ˚ bÕøÏkÕÔ˙ X¯Á‘· Te ⁄\ qT ∫ø ± ≈ £ î | üs ¡#·& É + yÓTT < ä \ Tô |{ ≤ º& ÉT. n +‘· ˝À Äj · Tq≈ £ î yÓqøÏÿ s ¡ eTàì Ä < ˚XÊ \ T e # êÃsTT. ø ± ˙ Á |”‘· yéTdæ +>¥ Ä Ä < ˚XÊ \ qT uÒU≤‘· s T¡ # ˚XÊ & ÉT. Äj · Tq ø £ fi¯ ¢ eTT +< äT Á | ü »\ T ø £ ì | æ +# ês ¡ T.
yê ] uÛ ÑÁ <‘· ä ø ì £ | + æ ∫ +~.‘· q u≤ < ´‘· ä Û > ∑Ts = Ô∫à +~. á düeTj · T + ˝À yÓqø £& ÉT > ∑T y˚j · T & É + eT + ∫ ~ ø ±< äì Äj · Tq n ~ Ûø ± s ¡ T \ ≈ £ î # ÓbÕŒ & ÉT. Á ‹ es ¡ í |‘ ü êø ± ìï ~+ ∫, yÓqTï #·÷|& ü + É ø Hêï £ #· ìb˛e & + É y˚T \ ì Äj · Tq nHêï & ÉT.
| üP +# ÛY˝Àì Á | ü »\ Äø £* rπsà +< äT≈ £ î Äj · Tq ôd’ q ´ < äfi≤ \ qT | ü +| æ bÕøÏkÕÔHé nBÛq + ˝Àì Á >± e ÷\ qT < √ #· T≈ £ îì s ¡ eTàì | ü +| æ +# ê & ÉT. Ç˝≤ 90000 eTDT > ∑T \ < ÛëHê ´ ìï‘ Ó∫à eTq bÂs ¡ T \ Äø £* rsêà & ÉT. kÕ < Ûës ¡ D Á | üC≤˙ø £+ Äj · Tq Ä < ˚XÊ \ y˚Ts ≈ ¡ î £ | üì # ˚dæ +~. s√ & ¢ É ìsêàD +, Hê˝≤ \‘· j ·÷ Ø e +{ Ï | üqT \ ˝À bÕ \ T | ü +#· T≈ £ îHêïs ¡ T. X¯Á‘· Te ⁄\‘· TbÕ≈ £ î \ yÓ ÷‘· eT < Ûä ´ ≈ £ L & Ü yês ¡ T < ÛÓ’ s ¡´+>± | üì # ˚XÊs ¡ T. Ä < ÛÓ’ sê ´ ìï yê ] ˝À q ÷] b˛dæ +~ Á |”‘· yéTdæ + π > qì y˚πs # Ó | üŒqø £ ÿπs ¢< äT.
& çôd + ãsY 1947 Hê { ÏøÏ uÛ≤s ¡‘· $ e ÷ Hê \ T | üP +# ÛY˝À ~> ∑ & É + yÓTT < ä˝ …’+~. Á |”‘· yéTdæ +>¥ kÕúìø £ j · TTe≈ £ î \‘ √ ¬ s +& ÉT u …{ ≤ * j · Tq ¢ qT‘· j ·÷ s ¡ T # ˚dæ düT • øÏå‘· ôd’ ì≈ £ î \‘ √ bÕ≥T ø £* dæ X¯Á‘· Te ⁄‘ √ b˛sê & ˚˝≤ # ˚XÊ & ÉT. Á |”‘· yéT Hêj · Tø £‘·« \ ø £ åD≤ \ T #·÷ dæq ôd’ Hê ´~ Ûø ± s ¡ T \ T Äj · Tq≈ £ î Á _ π >& çj · TsY >± | ü < √qï ‹ Ç∫à > ös ¡$+# ês ¡ T. e ÷] à 21, 1948˝À X¯Á‘· Te ⁄‘·÷{ ≤‘·–* Á |”‘· yéT >± j · T | ü & Ü ¶& ÉT. < ë +‘ √ Á |”‘· yéT #· ìb˛j ·÷ & Éqï | ⁄ ü ø ± s T ¡ ¢ #\ Ó πs >± sTT. Á | » ü ˝À ¢ uÛ Ñj ·÷+< √fi¯q \ T HÓ \ ø = HêïsTT. Á | ü »\ ≈ £ î < ÛÓ’ s ¡´+ ø £* Œ +# ˚ +< äT≈ £ î >± j · T | ü & É ¶ Á |”‘· yéT ˇø £ zô | Hé { ≤ | t J | tô |’ | üP +# ÛY q > ∑s eT ¡ +‘ ê ‹]>±& ÉT. < ë +‘ √ Á | » ü ˝À ¢ eT∞ ¢ < s’ Û ¡´+ e∫à +~. | üP +# ÛY | üP ] Ô >± düTs ¡ øÏå‘·+ nsTTq‘· s ¡ Tyê‘· @ Á | æ˝Ÿ 1948˝À ùwUŸ nãT › ˝≤ ¢ | üP +# ÛY q > ∑s ¡+ ˝À ãVæ≤s ¡+> ∑ düuÛÑ˝À e ÷{ ≤ ¢& Üs T ¡. Á | »\ ü ≈ î£ < ÛÓ’ s ¡´+ # Ó | üŒ & ÜìøÏ ã < äT \ T MTs ¡+‘ ê eTTdæ ¢+\ qT
}#· ø√‘· ø√XÊs ì ¡ yê ] ì ùwUŸ ‹{ b˛XÊ º Ï & ÉT. < ë +‘ √ Á | »\ ü T ø £‘· TÔ \ T, ø £{ ≤s T ¡ \ T rdæ ùwUŸ ô |’ øÏ < ÷ ä ø ± s T ¡. Ä ø £ åD + ˝À Á |”‘· yéTdæ +>¥ n & É ¶+ ì \ ã & Éø £ b˛‘ ˚ ùwUŸ
` Á | üuÛ≤‘ Y
eTTø £ ÿ \ T eTTø £ ÿ˝ …’ b˛sTT ñ +& ˚yê & ÉT.
Ä‘· s ¡ Tyê‘· qT +# ˚ Á |”‘· yéTøÏ ø £ cÕ º\ T yÓTT < ä \ j ·÷´ sTT. Á |”‘· yéTøÏ ñqï Á | üC≤ < äs ¡ D #·÷ dæ ùwUŸ, ø oàØ £ n ~ Ûø ± s T ¡ \ T, ôd q’ ´+ ˝Àì ø =+< äs T ¡ Äj Tq≈ · î£ m < äTs ¡ T ‹]>± s ¡ T. Äj · Tqô |’ Äs√ | üD \ yÓ \ T ¢ e
yÓTT < ä˝ …’+~. < äsê ´| ü ⁄ Ô ≈ £ L & Ü @ ø £| üø £ å +>± »]–+~.‘· qô |’ Äs√ | üD \ T # ˚düTÔqï yê ] øÏ Áø ± dt m >±®$ THé # ˚ùd +< äT≈ £ î Á |”‘· yéT≈ £ î nqTeT ‹ \_ Û +#· ˝Ò < äT. Á |”‘· yéTô |’ n ] ∫, πøø £\ T y˚dæ, $ eT ] Ù + ∫, Äj Tqô · |’ ˝Òì H˚sê \ T yÓ ÷| æ Äj · Tq≈ £ î • ø £ å | ü & ˚˝≤ # ˚dæq e ´ øÏÔ Á _ π >& çj · TsY _ m + øö˝Ÿ. dü < äs ¡ T øö˝Ÿ >± πs 1962 Hê { Ï # Hê’ Ó j TT · < + ∆ ä ˝À n‘·´+‘· ndüeTs úyÓTÆq ¡ Hêj · Tø £‘ ê « ìï∫Ã, eTq + | òüTÀs ¡+>± z & çb˛j˚T˝≤ # ˚dæq » qs ¡ ˝Ÿ >± s ¡ T. Á |”‘· yéTdæ +>¥ eTTdæ ¢+\ qT }#· ø√‘· ø√sTT +# ê & Éì Äj · Tqô |’ Äs√ | üD \ T # ˚XÊs ¡ T. Äj · Tq m +‘ √ eT +~ eTTdæ ¢+\ qT dü « j T · +>± ø ± bÕ & çq ñ < ëVü≤s D ¡ \ T uÀ˝ …& Éìï ñHêï Äj TqqT · uÀHÓøÏÿ +# ês T ¡. ∫e ] øÏ » qe ] 1951˝À
Äj Tq≈ · î £ • ø å£ y˚XÊs T ¡. eTT > ∑TZs T ¡ b˛ © düT \ qT Äj Tq · ø ={ ≤ º s ¡ qï ~ ˇø £ Äs√ | üD. ø ± ˙ Äs√ | üD \ T # ˚dæq eTT > ∑TZs T ¡ b˛ © düT \÷‘· eT πødüT \ qT ñ | üdü + Vü≤ ]+#· T ≈ îHêïs £ T ¡. ∫e ] øÏ ˇø £ ø £+ ã∞ <=+>‘· ∑ q + # ˚XÊ & Éì, & ÉãT“\ ˝≤yê < ˚M˝À ¢ yÓ ÷ kÕ \ T # ˚XÊ & Éì Á |”‘· yéT dæ +>¥ ô |’ Äs√ | üD # ˚XÊs ¡ T.
Á ‹ es ¡ í | ü‘ êø £+ > ös ¡ e + ø√dü + ÁbÕD≤ \ ≈ £ î‘ Ó –+ ∫, bÕøÏkÕÔ˙ \ Á | üX¯ + dü \ qT ôd’‘·+ bı +~ q Á |”‘· yéTdæ +>¥ qT düôdŒ +& é # ˚XÊs T ¡. Äj Tq · |‘· ü ø ±\ qT ˝≤π > düT≈ £ îHêïs ¡ T. Äj · Tq kÕ ~ Û + ∫q $» j ·÷ ìï eTs ¡ T > ∑T | ü ]# ês ¡ T. Hê \ T ¬>’< ˚fi¯ ¢ ÁøÏ‘·+ Äj · Tq nHêeT≈ £ î & ç >± #· ìb˛j ·÷ s ¡ T. Äj · Tq > ∑T ]+ ∫ | üÁ ‹ ø £ ˝À ¢ ø £ ˙dü + ¬ s +& ÉT yêø ±´\ yês ¡ Ô sê˝Ò < äT. ø ± ˙ | üP +# Y Û | ü≥ D≤ìøÏ º yÓfi¯ ¢+&. ç Ç +{ +{ Ï ≤ | üP +# Û s ¡ ø £ å≈ £ î & ÉT Á |”‘· yéTdæ +>¥ bò˛ { À \ T < äs ¡ Ùq $ TkÕÔsTT. | üP +# ÛY q & çu §& ÉT ¶ q Äj · Tq $ Á > ∑Vü ‰ ìï Á | ü ‹ wæ º+ ∫ H˚ { Ïø ° | üPõdü ÷ Ô ñHêïs ¡ T.
�
28 y˚T, 2018 31