Test Drive Jagriti Weekly 20180514 | Seite 35

ø £< ∏ä

eTTfi¯ófl > ∑T #· TÃ≈ £ îqï≥T º nì | æ + ∫ +~. bÕ | ü + Ä ne ÷ àsTT ã‘· T≈ £ î Ç +‘ ˚Hê. # ˚j · Tì H˚sêìøÏ J $‘ ê +‘·+ • ø £ å nqTuÛÑ $+#· e \ dæ +< ˚Hê..?
X¯s ¡‘ Y > ∑T +& Ó MT < ä düyÓTà≥ b˛≥T ¢‘·> ∑T \ T‘· Tqï≥T º>± ñHêïsTT yêfi¯fl e ÷ ≥ \ T. ì • à +‘·>± kÕ – b˛‘· Tqï‘· q J $‘· Á | üj ·÷ D + mes√ | ü > ∑‘ √ n \¢ ø £ ˝À ¢\+ # ˚dæq≥T º nì | æk˛Ô +~.
˝Òø £ b˛‘ ˚ mes ¡÷ q #· Ãì‘· qøÏ Vü ‰] ø £ yÓTT < ä { Ï #·÷| ü ⁄ ˝ÀH˚ q #· à & É + @+{ Ï? ô |[¢ #·÷| ü ⁄\ s√CÒ ì • Ñ ês ¡ ∆ + » s ¡> ∑ & É + @+{ Ï? ì • Ñ ês ¡ ú + nsTT, n +< äyÓTÆq uÛÑ $ wü ´‘· TÔ > ∑T ]+ ∫ rj · Tì ø £\ ˝À ¢‘ ˚ * b˛‘· Tqï ø £ åD + ˝À |”& Éø £\ ˝≤ +{ Ï Çì ‡& Ó +{ Ÿ @+{? Ï me ] ø °‘· qMT < ä Ç +‘· | > ü? ∑‘ êqT me ] ø ° @ MT n | üø ± s ¡+ # ˚j · T˝Ò < ˚. ˇø £ n | ü ⁄ s ¡÷| üyÓTÆq ãVüQeT ‹ Ç∫ÃqfÒ º Ç∫à < ëìï‘· qT ø ˙dü £ + ø fi≤ £ sê ¢ | üP ] >± Ô #·÷ düTø√≈ î £ +& ÜH˚ ˝≤π > düT≈ îHêï £ & ÉT < ˚e ⁄& ÉT. m +‘· ìs ¡ ∆j · TT & ÉT. Çø £ á ã‘· T≈ £ î˝À dü +‘ √wü +, Äq +< ä + nH˚ $ XÊX¯ «‘·+>±‘· T & ç∫ ô | ≥T º ≈ £ î b˛sTTqfÒ º.‘·\>& ∑ É˝À yÓTTVü≤ + < ë #· T≈ îHêï £ & ÉT X¯s ¡‘.
Y eTs√ | ü ~ s√E \ T > ∑ & ç # êsTT. Vü ‰] ø £ < ä > ∑Zs ¡ qT + ∫ ø ± ˙, yêfi¯fl ù |¬ s +{ Ÿ ‡ < ä > ∑Zs ¡ qT + ∫ ø ± ˙ m˝≤ +{ Ï düe ÷# ês ¡+ n +< ä˝Ò < äT. X¯s ¡‘ Y | üP ] Ô >± ˙s ¡ dæ +# ê & ÉT. ‹+& ç dü ]>± ‹ q & É + ˝Ò < äT.‘·*¢ < ä + Á & ÉT \ T n‘· ì dæú ‹ #·÷ dü ÷ Ô @ MT # ˚j · T˝Òø £ b˛‘· THêïs ¡ T.
Ä s√E Ä | ò” düTøÏ yÓ [ flq X¯s ¡‘ Y kÕ º| òt n +‘ ê > ∑T +| ü ⁄>± ì \ ã & ç @< √ #·] à +#· Tø√ & É + > ∑eTì +# ê & ÉT. m | ⁄ ü Œ & ÷ É me ] d”{ À ¢ yêfi¯ófl ≈ Ls £ TÃì ¡ ìX¯Ùã ›+>± | üì # ˚düT≈ £ î + ≥ ÷ ñ +& ˚ yêfi¯fl +‘ ê > ∑T +| ü ⁄>± ì \ ã & ç d”] j · Tdt >± ñHêïs ¡ T. n +< ä ] yÓTTVü ‰ ˝À ¢ Ä +< √fi¯q ø £ q | ü & ÉT‘ √ +~. @+ »]– ñ + ≥T +< ë nqT≈ £ î + ≥ ÷ yêfi¯fl < ä > ∑Z ] øÏ yÓ [ fl ª@ yÓTÆ +~ μ nì n & ç >±& ÉT X¯s ¡‘ Y. ª ˇø £ ø =©>¥ •\ Œ dü ÷ ôd’& é # ˚düT≈ £ î +~. ù || üsY #·÷& É˝Ò < ë? μ # ÓbÕŒ & ÉT πse +‘ Y. ª yê { Ÿ? μ n ~]| ü & ç #·÷ XÊ & ÉT ª m +< äT≈ £ î? @+ »]–+~? μ ª πs | t... sêÁ ‹ ˝Ò { Ÿ nsTT +< ä≥ Ä | ò” düT˝À ø ±´ uŸ yê & ˚ < ë ] eT [ fl + ∫, eTs√ Ç < ä ›]‘ √ ø £* dæμ ª kÕ º| tμ > ∑ { Ï º>± n ]# ê & ÉT X¯s ¡‘ Y. n‘· ì ø ± fi¯ófl, #‘· ˚ T \ T eDÏøÏb˛kÕ >± sTT. m +‘ √ & ˚ ]+>¥ n +& é & Üwæ +>¥ > ∑sY ¢ nì ù | s ¡ T‘ Ó #· TÃ≈ £ îqï •\ Œ Ä‘· àVü≤‘·´ # ˚düT≈ î £ +< ë? njÓ ÷´ uÛ > Ñ ∑e +‘· T & Ü á ne ÷ àsTT \ MT < ä m +< äTøÏ +‘· | ü > ∑ ˙≈ £ î. | ü ~ s√E \ T ø ± ˝Ò < äT eTs√ ne ÷ àsTT nkÕ +| òæTø £ X¯≈ £ îÔ \ ≈ £ î ã˝ …’ b˛sTT +~. < ÛÓ’ s ¡´ e +‘· Tsê \ T nsTTq •\ ŒH˚ Ä‘· àVü≤‘·´ # ˚düT≈ £ î + fÒ bÕ | ü + Vü ‰] ø £.. H√.. $ TÁ‘· T \ T | æ \ TdüTÔHêï $ q≈ £ î +& Ü yÓTs ¡ T | ü ⁄ y˚ > ∑ +‘ √ | ü ]¬>‘ êÔ & ÉT X¯s ¡‘ Y.
H˚s ¡ T >± ã +& ç Vü ‰] ø £ Ç +{ ÏøÏ b˛ì # êà & ÉT. ø ±*+>¥ u … ˝Ÿ H = πøÿdü ] øÏ | üì | æ \¢ ø ± uÀ \ T e∫Ñ·\ T | ü ⁄ rdæ +~. n‘· ìï #·÷& É >± H˚ > ∑Ts ¡ TeT ÷] Ô ø £ fi¯fl˝À ¢ ø ±+‹ ª s ¡+& ç u≤ãT u≤ > ∑THêïsê? μ n + ≥ ÷ n < ˚ ÄbÕ ´ j · T‘·‘ √ Ä s√E ô |[ fl #·÷| ü ⁄\ øÏ e∫à q | ⁄& ü ÉT m˝≤ ÄVü ‰« ì +# ê & √ n˝≤π > ÄVü ‰« ì +# ê & ÉT. Ç \¢+‘ ê düàXÊq ìX¯Ùã ›+ Äe ]+ ∫ ñ +~. eTT +< äT‘·| ⁄ ü Œ # ˚dæqyê & ç˝≤ –©º>± e ÷{ ≤ ¢& É˝Òø £ b˛sTTHê yÓT *¢>± n & ç >±& ÉT ª Vü ‰.. Vü ‰] ø £.. μ ª... μ ª ã ‹ πø ñ +~ u≤ãT # êe˝Òø £ μ ª n˝≤ nqø £+& ç. ˇø £ ÿkÕ ] | æ \ TkÕÔsê? μ ª n˝≤π > μ nì ˝À | ü * øÏ yÓfi≤fl & Üj · Tq. X¯s ¡‘ YøÏ Ä Ç +{ Ï yê‘ êes ¡ D +, Ä ìX¯Ùã ›+ #·÷ düTÔ + fÒ uÛÑj · T + y˚dæ +~. Vü ‰] ø £‘· qì #·÷ dæ m˝≤ ] j ·÷ ø˘ º ne ⁄‘· T +< √ nqT≈ î £ + ≥ ÷ ñ ~«> ∑ï +>± ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT.
X¯s ¡‘ Y ˇø £ ÿ ø £ åD + ≈ £ L & Ü ≈ £ Ls√Ã˝Òø £ b˛j ·÷& ÉT. nø £ ÿ & çqT + ∫ ˝Ò∫ e # ˚ÃkÕ & ÉT. Ç +{ ÏøÏ yÓfi≤fl \ ì | æ +#· ˝Ò < äT. m≥T yÓfi≤ ¢ ˝À, m + # ˚j ·÷ ˝À‘ √ #· ˝Ò < äT. XÀø £ eT ÷] Ô˝≤ ≈ £ Ls ¡ TÃqï Vü ‰] ø £ s ¡÷| ü + ø £\ es ¡ ô |& ÉT‘ √ +~.‘· qT ne ÷ qTwü +>± Á | üe ] ÔdüTÔHêï & Ü? ÄyÓT # ˚j · Tì‘·| ü�øÏ ÄyÓTì
< √wæ >± #·÷ düTÔHêï & Ü? Ç < ˚Hê ˙ dü + kÕÿs ¡+? n +‘· sê‘· à ì \ Bdæq≥T º nì | æ +#· kÕ –+~. | æ # ÓÃøÏÿ b˛‘ √ +~.
Vü ‰] ø £ > ∑ ~ ø £¬ s º Hé ø £~*+~. | ü \ à { Ï bÕ < ä + MT < ä ˝Ò‘· s ¡+> ∑T wæbòÕHé Ns ¡ ≈ î∫Ãfi¯ófl £.. X¯s ¡‘ Y > ∑T +& Ó < ä & É < ä & É ˝≤ & ç +~.. Vü ‰] ø £ e∫à n‘· ì m < äTs ¡ T >± k˛bòÕ˝À‘·| ü� # ˚dæq < ëì˝≤‘·\ e +#· T≈ £ îì ≈ £ Ls ¡ Tà +~.
@+ e ÷{ ≤ ¢& Ü˝À X¯s ¡‘ YøÏ ns ¡ ú + ø ± ˝Ò < äT. ÄyÓT yÓ’| ⁄ ü #·÷ kÕ & ÉT. ˇfiÀfl ô | ≥T ≈ º îqï £ ÄyÓT #‘· ˚ T \ MT < ä ø £ ˙ïfi¯ófl »\ »\ sê \ T‘· THêïsTT. m < ä m > ∑dæ | ü & ÉT‘ √ +~. ìX¯Ùã ›+>± ≈ £ î $ T * ≈ £ î $ T * @& ÉTk˛Ô +~. X¯s ¡‘ Y Vü≤è < äj · T + Á < ä $+ ∫b˛sTT +~. @$ T { Ï á • ø £ å? nqT≈ £ îHêï & ÉT. ª@ eTHêï‘* Ó dæ +< ë? H˚s düTÔ ¡ \ ì | ü≥T ≈ º îHêïsê £? μ n & É >±\ qT≈ £ îHêï & ÉT ø ± ˙ >=+‘· T ô |–* e ÷ ≥ sê˝Ò < äT..
< äT ' K +‘ √, u≤ < Ûä‘ √ > ∑T +& Ó ãs ¡ Te ⁄>± nì | æ + ∫ +~. Vü ‰] ø £ Ä s√E #·÷ dæqfÒ º ñ +~. ø ± ø £ b˛‘ ˚ Ä ∫s ¡ Tqe ⁄«.. Ä ø ±+‹.. Ä Äq +< ä +.. Ä ∫ *| æ‘· q +.. @$ T ˝Òe ⁄. ÄyÓT MT < ä »]– q n‘ ê ´# ês ¡+ e \ q ÄyÓT ø fi¯ófl £, eTT≈ îÿ £, H√s T ¡ eTìwæ
yÓTT‘· Ô + e ÷ eT ÷\ T >± H˚ ñ +~. eT ] m +< äT≈ £ î n +< äs T ¡ #& Ó çb˛sTT +~ n +{ ≤s T ¡. @$ T #& Ó çb˛˝Ò < äT. ˇø £ e ÷ eT ÷\ T Ns ¡ ˝À qT < äT≥ ∫qï dæ º ø £ ÿsY‘ √ ìsê & É + ãs ¡+>± ñ +~. n \+ ø £ s ¡ DøÏ ns ¡ TΩsê \ T ø ± q≥T º>± ñ +~.
> ∑Ts ¡ TeT ÷] Ô # ˚ ‹ ˝À ø ±| ò” >±¢ dt‘ √ e # êà & ÉT. ª rdüTø√ +& çμ n + ≥ ÷ X¯s ¡‘ YøÏ n +~+# ê & ÉT. X¯s ¡‘ Y < ëìï fÒãT˝Ÿ MT < ä ô |{ ≤ º& ÉT. á eTsê ´< ä \ T nedüs ¡ e ÷? Ç ~ n ‹~ ∏ eTsê ´< ä \ düeTj · Te ÷? ø ± ì Äj · Tq dü + kÕÿs ¡+. ª nHê ´ j · T +>± Hê ≈ £ L‘· Ts ¡ Tì # Ó & É >={ Ï º < ëì J $‘·+ HêX¯q + # ˚kÕs T ¡. yêfi¯ó ¢ mes√? @$ T { À? Ç +‘· es ¡ ≈ £ î b˛ © düT \ T‘ Ó \ TdüTø√˝Ò < äT. y˚TeTT m +< äT≈ £ î ã ‹ øÏ ñHêïyÓ ÷ ≈ £ L & Ü ns ¡ ú + ø ± e & É + ˝Ò < äTμ nHêï & ÉT @& ÉTdü ÷ Ô. ª n˝≤ nqø £+& çμ >=+‘· T ô |> ∑ \ TÃ≈ £ îì nHêï & ÉT X¯s ¡‘ Y. ª MTs ¡ T Ç | ü� & ÉHêï e # êÃs ¡ T # ê˝≤ dü +‘ √wü + u≤ãT. MT yêfi¯ófl u≤ > ∑THêïsêμ
Ä | üsêeTs ¡ ÙøÏ dæ > ∑TZ‘ √ #· ∫Ãb˛‘· Tqï≥T º nì | æ + ∫ +~ X¯s ¡‘ YøÏ. ª eT + ∫ ne ÷ àsTTì #·÷ dæ ô |[¢ # ˚düT≈ £ îì düTK +>± ñ +& É +& ç u≤ã ÷. nsTTbısTT +~.. e ÷ Ç +{ À ¢ Çø £ X¯óuÛÑø ± s ¡´+ ÄX¯ ˝Ò < äTμ Äj · Tq nø ÿ £ & çqT + ∫ ˝Ò∫ yÓfi¯SÔ Vü ‰] ø £ < > ä ] Z ∑ øÏ yÓ [¢ ª sêe ÷ àμ n + ≥ ÷ # ˚sTT n +~+# ê & ÉT. Vü ‰] ø £ ˝Ò∫ yÓ [¢ b˛sTT +~. ˇø £ ÿ e ÷ ≥, ˇø £ ÿ #·÷| ü ⁄ @$ T ˝Ò < äT.
X¯s ¡‘ Y ˇø £ ÿ ø £ åD + ≈ £ L & Ü ≈ £ Ls√Ã˝Òø £ b˛j ·÷& ÉT. nø ÿ £ & çqT + ∫ ˝Ò∫ e # ˚ÃkÕ & ÉT. Ç +{ ÏøÏ yÓfi≤fl \ ì | +#· æ ˝Ò < äT. m≥T yÓfi≤ ¢ ˝À, m + # ˚j ·÷ ˝À‘ √ #· ˝Ò < äT. XÀø £ eT ÷] Ô˝≤ ≈ £ Ls ¡ TÃqï Vü ‰] ø £ s ¡÷| ü + ø £\ es ¡ ô |& ÉT‘ √ +~.‘· qT ne ÷ qTwü +>± Á | üe ] ÔdüTÔHêï & Ü? ÄyÓT # ˚j Tì ·‘·| ü�øÏ ÄyÓTì < √wæ >± #·÷ düTÔHêï & Ü? Ç < ˚Hê ˙ dü + kÕÿs ¡+? n +‘· sê‘· à ì \ Bdæq≥T º nì | æ +#· kÕ –+~. kÕj · T + Á‘·+ es ¡ ≈ £ L n≥T, Ç≥ ÷ ‹]– Ç +{ ÏøÏ e # êà & ÉT. ø ± ˙ ˇø £ < > ä Zs ∑ ¡ ≈ îs√Ã˝Òø £ b˛j £ ·÷& ÉT. {.$. Ï ÄHé # ˚kÕ & ÉT. @ # Ûêq˝Ÿ ‹| æŒHê < ˚ì MT < ä eTqdüT ì \ e & É + ˝Ò < äT. ˇø £ # ÛêHÓ˝Ÿ˝À sêe ÷ j · TD + d”] j · T˝Ÿ ek˛Ô +~. $ XÊ «$ TÁ‘· T & ç yÓ + ≥ sêeTT & ÉT, \ ø £ åàDT & ÉT j ·÷> ∑ s ¡ ø £ åDø√dü + yÓfi¯óÔHêïs ¡ T. sêeTT & ç bÕ < ä < Ûä ÷[‘·–* sêsTT Ád” Ô >± e ÷]+~. ÄyÓT nVü≤ \´. Ç + Á < äT & ç ø ± eTyê +# øÏ · Û ã˝’,… uÛ Ñs Ô¡
XÊbÕìøÏ > ∑T ¬ s’ sêeTT & ç bÕ < ä < Ûä ÷[‘ √ XÊ | ü $ yÓ ÷#· q + bı +~+~ nVü≤ \´. X¯s ¡‘ Y ] yÓ ÷{ Ÿ $ dæπsdæ ˝À | * ü øÏ yÓ [ flb˛j ·÷& ÉT. ã≥ º\ T e ÷ s ¡ TÃø√≈ £ î +& ÜH˚ eT +#·+ MT < ä yê˝≤ & ÉT. | ü & ÉTø√yê \ ì | æ +#· ˝Ò < äT. | æ # ÓÃøÏÿ b˛‘ √ +~. XÀø £ eT ÷] Ô˝≤ ñqï Vü ‰] ø £ ø £ fi¯fleTT +< äT qT + ∫ b˛e & É + ˝Ò < äT. ø £ ˙dü +‘· qì‘· ˝ …‹ Ô
14 y˚T, 2018 35