å
’
eTTK | üÁ ‘· ø £< ∏äq +
ø ±+ Á ¬> düT ≈ £ L & Ü á mìïø £\ qT düyê \ T >± d ”« ø £] düTÔ +~. á mìïø £\ ˝À m˝≤ ¬>’ Hê ¬>* ∫ , < ˚Xȳê ´| +>± Ô ü ø ±+ Á ¬> düT ÁX DT ‚ \ ≈ î £ ñ ‘ ê ‡ Vü ‰ ìïyê «\ ì dæ < ∆sêeTj ä T · ´ Á | üuÛ ÑT ‘·«+ uÛ≤ $ k˛Ô +~. ø ±+ Á ¬> dt n < ´ ä Û ø £ | < ü $ ä # | ˚ { ü q º Ï sêVüQ˝Ÿ >±+ BÛøÏ ≈ L £ & Ü Ç <= ø £ | üØø . å £ ‘· q n < Ûä ´ ø £ å ‘· q ø ±+ Á ¬> düTqT ¬>*| æ +# ê \ ì n ‘·& ç ‘·| üq .
ÇHêïfi¯Sfl Væ≤ +< äT ‘ ê « ìï $ eT ] Ù + ∫q sêVüQ˝Ÿ yÓTTqï { Ï > ∑T » sê ‘ Y mìïø £\ dü +< äs ¡“¤+>± Væ≤ +< ä ÷ n _ Ûe ÷ ì >± e ÷] b˛j ·÷& ÉT . Á | üdüTÔ ‘· ø £ sêí≥ø £ mìïø £\ düeTj T · + ˝À ≈ L £ & Ü Ä | < ü ‹ ∆ ä ì ø = qkÕ – dü ÷ Ô > ∑Tfi¯ófl , > √ | ü ⁄ sê \ T , eTsƒê \ T dü +< ä ] ÙdüTÔHêï & ÉT . eTsƒê ~ Û | ü ‘· T \ qT ø £\ TdüTÔHêï & ÉT . Ç˝≤ nìï # √≥ ¢ ≈ £ î yÓfi¯óÔHêï & ÉT . eTs = ø £ $ wüj · Ty˚T + ≥ + fÒ yÓTÆHê ]{°\ ô |’ sêVüQ˝Ÿ≈ £ î Áù | eT m≈ £ îÿe . Ç ~ n +< ä ] ø ° ‘ Ó * dæq $ wüj · Ty˚T . < ëìì ‘=\–+#· T ø√e & ÜìøÏ > ∑Tfi¯ófl , > √ | ⁄ ü sê \ T < ] ä Ù +#· T≈ î £ + ≥THêï & ÉT . ø ± ã { Ï º á $< Ûëq + m≥T < ë ] rdüTÔ +< äH˚ ~ ‘ Ó * j ·÷\+ fÒ y˚∫ #·÷& Ü *‡+< ˚ .
¬ s +& ÉT < Û√s ¡ DT \ T ø sêí≥ø £ £ Á | »\ ü T dæ < ∆sêeTj ä T · ´ qT z≥T u≤ ´+ ≈ î£ sê » ø j ° ·÷\ T , n $ ˙ ‹, \+#·>=+&‘· ç q +, Á | »\ ü qT
$ uÛÑõ +# ˚ $< ÛëHê \ > ∑T ]+ ∫ | ü \ T y˚ ~ ø £\ MT < ä ì \ BdüTÔHêïs ¡ T . ˇø £ yÓ ’| ü ⁄ sêVüQ˝Ÿ >±+ BÛ X¯è + π >] eTsƒ ¡+ dü +< ] ä Ù + ∫ edüTÔ + fÒ eTs√yÓ ’| ⁄ ü dæ < ∆sêeTj ä T · ´ Á | ü »\ qT $ uÛÑõdü ÷ Ô dü +‘· è | æÔ | üs ¡ ∫ z≥T ¢ bı +< ë \ qT≈ î £ + ≥THêï & ÉT . nø ÿ £ & ç ø ±+ Á ¬> düT bÕØ ˝À º á ¬ s +& ÉT ø√D≤ \÷ q & ÉTdüTÔHêïsTT . @~ @ yÓTÆHê < äøÏåD≤q n ~ Ûø ± sêìï ì \ u … ≥T º ø√yê \ ì ø ±+ Á ¬> dt nìï $< Ûë \ T >± Á | üj · T ‹ ïk˛Ô +~. n +< äT≈ £ î dæ < ä∆eTj˚T ´ mìïø £\ ã ] ˝ÀøÏ ~–+~.
Çø £ sêVüQ˝Ÿ >±+ BÛ ‘· q < q ’ Ó XË ’* ˝À ñ | üHê ´ kÕ \ T ÇdüTÔHêïs T ¡ . ø ±+ Á ¬> dt≈ î £ kÕe ÷ qT ´\‘ √ dü + ã +< Ûë \ T n +‘·+‘· e ÷ Á ‘· y˚T . BìøÏ sêVüQ˝Ÿ nr ‘· T & ˚MT ø ±< äT . ÄX¯Ãs ¡´ ø £ s ¡ yÓTÆq $ wüj · Ty˚TeT + fÒ Ç +» ˙ ]+>¥ ˝À uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ ø °] Ô | ü ‘ êø ± ìï Á | ü | ü +# êìøÏ m > ∑πsdæq düsY yÓ ÷ ø £ å > ∑T +& É + $ X ‚« X¯ « s ¡ j · T ´ ù | s ¡ TqT
8 16 @ Á | æ˝Ÿ , 2018
sêVüQ˝Ÿ düŒwü º+>± | \ ü ø ˝Òø £ b˛j £ ·÷ s T ¡ . á dü +| üT≥q ò ø ±+ Á ¬> düT yê ] ì Ä ‘· às ¡ ø £ åD˝À | ü & Éy˚dæ +~. Çø £ eTTK ´ eT + Á ‹ dæ < ä∆sêeTj · T ´ ÁbÕ + rj · T ‘·‘ ê « ìï ¬ s #· à >={ Ï º z≥T ¢ bı +< ë \ ì Á | üj · T ‹ ïdüTÔHêïs ¡ T . πø + Á < ä + ˝À n ~ Ûø ± s ¡+ ˝À ñqï uÛ≤ » bÕ≈ £ î e ´‹ πsø £+>± $ T > ∑ ‘ ê bÕØ º\ qT ‘· q ‘ √ ø £\ T | ü ⁄ ø = ì
< ˚X¯eT +‘·{ ≤ uÛ≤ » bÕ >±* Mk˛Ô +~. ø £ sêí≥ø £ ˝À ø ±+ Á ¬> düT≈ £ î b˛ {° uÛ≤ » bÕj˚T . n˝≤ nì > ∑ { Ï º>± # Ó | üŒ˝Ò +. ø £ sêí≥ø £ mìïø £\ ˝À » q ‘ ê < äfiŸ ( mdt ) ≈ £ L & Ü Á | üuÛ≤e + #·÷| ü ⁄‘· T +~. Ä bÕØ º øÏ ø £ sêí≥ø £ ˝À z { Ÿ ùwsY m≈ £ îÿy˚ ñ +~. nsTTq | üŒ { ÏøÏ yê { Ïì d ” ≥ ¢ s ¡÷| ü + ˝ÀøÏ e ÷ s ¡ TÃø√˝Òø £ b˛ ‘ √ +~. < ëìøÏ dü ¬ s ’ q Hêj · T≈ £ î \ ø = s ¡‘·, ‘·– Zb˛ ‘· Tqï eTÚ * ø £ edü ‘· T \ T ø ± s ¡ D + ø ± e #· Tà .
uÛ≤ » bÕqT m < äTs√ÿyê \ ì ø ±+ Á ¬> dt jÓ ÷ ∫k˛Ô +~. ø sêí≥ø £ £ mìïø £\ T Ä Á | üjÓ ÷>± ìøÏ y˚ ~ ø £ ø ± qHêïsTT . ø £ sêí≥ø £ ˝À $ T > ∑ ‘ ê bÕØ º\ qT yÓ + fÒdüT≈ £ îì yÓfi¯fl > ∑ *–‘ ˚ Ç < ˚ $< Ûä +>± bÕs ¡¢ yÓT + ≥T mìïø £\ ˝À b˛ {° Çe «> ∑ \ eTì ø ±+ Á ¬> düT uÛ≤ $ k˛Ô +~. eTs√yÓ ’| ⁄ ü uÛ≤ » bÕ C≤rj T · n < ´ ä Û ≈ åî £ & ÉT n $ T ‘ YcÕ ‘· q mìïø £\ $» j · Tj ·÷ Á ‘· qT nÁ | ü ‹ Vü≤ ‘·+>± ø = qkÕ –+#·& ÜìøÏ ‘· q≈ £ î \_ Û + ∫q @ ∫qï neø ± XÊìï ≈ £ L & Ü e < äT \ Tø√e & É + ˝Ò < äT . sêVüQ˝Ÿ >±+ BÛ ø sêí≥ø £ ˝À £ | üs ¡´{ ÏdüTÔqï düeTj T · + ˝À
≈ £ L & Ü n $ T ‘ Y cÕ ø £ sêí≥ø £ ˝À | üs ¡´{ ÏdüTÔHêïs ¡ T . n & ÉT ¶ ø√ & Üìπø : n $ T ‘ Y cÕ n $ T ‘ Y cÕ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ dæ < ∆sêeTj ä T · ´ Væ≤ +< äTyÓ ñ +& ç Væ≤ +< äT e ´‹ πsø £ ø ± s ¡´ Áø £ e ÷\ ≈ £ î bÕ \ Œ & ÉT ‘· THêï & Éì — Ms ¡ XË e ’ ⁄\ ≈ î £ , *+>± j T · ‘· T \ ≈ î £ m˝≤ +{ Ï y˚T \ T # ˚j · T˝Ò < äì , uÛ≤ » bÕ eTTK ´ eT + Á ‹ nuÛÑ ´] ú j · T & É ÷´ s ¡| üŒ *+>± j · T ‘ Y≈ £ î # Ó +~ qyê & ÉT ø £ qTø £ n ‘·& ÉT eTTK ´ eT + Á ‹ ø ± ≈ £ î +& Ü n & ÉT ¶ ø√e & ÜìøÏ dæ < ä∆sêeTj · T ´ ≈ £ îÁ≥ \ T # ˚düTÔHêï & Éì nHêïs ¡ T . sêÁwü º+ ˝À ñqï eTsƒê \ qT , < ˚yê \ j ·÷\ qT nìï +{ Ï˙ Á | üuÛÑT ‘·« nBÛq + ˝ÀøÏ ‘ ˚yê \ ì dæ < ä∆sêeTj · T ´ Á | üj · T ‹ ï +# ê & Éì , Á | ü ‹| üøå ±\ T m < äTs ¡ T ‹] π > dü ] øÏ $ s ¡$ T +#· T≈ £ îHêï & Éì nHêïs ¡ T . ø sêí≥ø £ ˝À £ eø ÿ £ \ T | +& ü +# ç ˚ s ¬ ’‘· T \ ≈ î £ ø ˙dü £ eT < ›‘· ä T < Ûäs ¡\ T ø £* Œ +#· q +< äTq m +< äs√ ¬ s ’‘· T \ T qwü º b˛j ·÷ s ¡ ì n $ T ‘ YcÕ ù | s = ÿHêïs ¡ T . ø sêí≥ø £ £ eTTK ´ eT + Á ‹ nuÛ ´] Ñ >± ú j T · & ÷´ É s ¡| üŒqT uÛ≤ » bÕ Á | üø £{ Ï + ∫ +~. ø £ sêï≥ø £ z≥s ¡ T ¢ dæ < ∆sêeTj ä T · ´ qT z & + ç ∫ ‘·– q > ∑TDbÕsƒ ¡+ # ÓbÕŒ \ ì n $ T ‘ YcÕ ø√sês ¡ T . πø + Á < ä Á | üuÛÑT ‘·«+ Á | ü »\ ø√dü + düTe ÷ s ¡ T 100 | ü < ∏äø ±\ qT Á | üy˚X¯ô |{ Ï º+~. sêÁwü º+ ˝Àì ø ±+ Á ¬> düT Á | üuÛÑT ‘·«+ Á | ü »\ e < ä › ≈ £ î á | ü < ∏äø ±\ qT # ˚s ¡ Ã˝Ò < äì n $ T ‘ YcÕ Äs√ | æ +# ês ¡ T . πø + Á < ä Á | üuÛÑT ‘·« | < ü ∏äø ±\ qT sêÁwü º Á | üuÛÑT ‘·«+ neT \ T # ˚j · T & É + ˝Ò < äì nHêïs ¡ T .
» s ¡> ∑uÀj˚T mìïø £\ s Ds ¡ ¡+> + ∑ ˝À ¬>\ e & ÜìøÏ eTTK ´ eT + Á ‹ dæ < ä∆sêeTj · T ´ s ¡ ø £ s ¡ ø ±\ m ‘· TÔ \ T y˚düTÔHêïs ¡ T . n +< äTø√dü + ÁbÕ + rj · T ‘·‘ ê « ìï ¬ s #· à >= ≥ º& ÜìøÏ ôd ’‘·+ dæ < ä∆ | ü & ÉT ‘· THêïs ¡ T . Á | ü »\ qT $& É >= ≥ º& ÜìøÏ Á | üj · T ‹ ïdüTÔHêïs ¡ T . dæ < ä∆sêeTj · T ´ #· s ¡´\ T m˝≤ +{ Ï | *‘ ü ò ê * kÕÔjÓ ÷ ‘* Ó j ·÷\+ fÒ y˚T 15 es ¡ ≈ £ î Ä >±*‡+< ˚ .
@~ @ yÓTÆHê z≥s ¡¢ qT b˛ *+>¥ ã ÷‘· T \ ≈ £ î s ¡| æŒ +#·> ∑ *– q bÕØ º $» j ·÷ ìï düTHêj ·÷ dü +>± n +< äT≈ £ î + ≥T +~. á $ wüj · T + ˝À $ T > ∑ ‘ ê bÕØ º\ ø Hêï £ uÛ≤ » bÕ≈ î £ kÕeTs ´+ ú ¡ m≈ îÿy˚ £ nì Ç | üŒ { Ïes ≈ ¡ î£ »]– q mìïø £\ | òü *‘ ê \ T # Ó | ü ⁄‘· THêïsTT .
�