Çsêø˘, dæ ] j ·÷, ãsêà < ˚XÊ \ ˝À Çã“+< äT \ T | ü & ÉT‘· Tqï bÂs ¡ T \ ø√dü + eTq < ˚X¯ + ˝Àì ≈ £ îVü≤Hê ˝ÖøÏø £ yê < äT \ T ìs ¡ düq sê ´©\ T » s ¡ T | ü ⁄‘ ês ¡ T. nsTT‘ ˚ uÛ≤sê ´, | æ \¢\ ≈ £ î < ä ÷ s ¡+>± ñ + ≥ ÷ | ü > ∑ \ qø £, sêÁ‘· q≈ £ < ˚X¯ dü ] Vü≤ < äT ›\ qT ø £+{ ÏøÏ s ¬ | üŒ˝≤ ø ± bÕ & ÉT‘· Tqï » yêqT ¢ neTs T˝ ¡’‘…
Ç +& çj ·÷ ≥T & ˚ ìs ¡« Væ≤ + ∫q Ç + ≥s ¡÷«´ ˝À k˛ìj ·÷>±+ BÛ < ˚X¯ + ˝À uÛ≤e ùd «#· à ¤ ≈ £ î dü +¬ øfi¯ó ¢ y˚düTÔHêïs ¡ ì yêb˛e & É + Vü ‰ kÕ ´ düŒ < ä +. ª Á | ü < Ûëìì mìïkÕs ¡ T ¢ #·+| æHê‘·| ü ⁄ Œ ø ±< äTμ nH˚yê & çì, ª Hê ìjÓ ÷» ø £ es ¡ Z + ˝À n & ÉT > ∑Tô |& ç‘ ˚ Á | ü < Ûëìì eTTø ÿ £ \ T >± qs T≈ ¡ î £‘ êμ nH˚ yê & çì @ < ˚X¯ + ˝ÀHÓ Hê’, ø £ ˙dü + Ç≥ © ˝ÀHÓ’ Hê ùd «#· à ¤>± e ~ ˝ÒkÕÔsê? kÕøå ±‘· TÔ k˛ìj ·÷ H˚ yÓ ÷ Bì s ¡ ø £ Ô yê ´ bÕ ] nì ‹{ Ï º+~. sêVüQ˝Ÿ Äj · Tqï ìj · T +‘·, Væ≤≥ ¢ sY nHêï & ÉT. eTeT‘· Äj · TqTï | æ∫Ñ· T > ∑ ¢ ø˘ nq >± πsDTø ± # Í < ä ] q ÷´ yÓ ÷ ìj ·÷ yÓ’ s ¡ dt nì ‹{ Ï º+~.
` | æ. X¯óuÛÑ, ø ± øÏHê & É n | ü ⁄ Œ & ÉT bÕ ´ πøJ? Ç | ü ⁄ Œ & ÉT ¨ < ë? sêÁwü º+ ˝À @ Á | üuÛ ÑT‘·«+ n ~ Ûø ± s ¡+ ˝ÀøÏ e∫ÃHê sêÁwü º n _ Ûeè ~ ∆ì Äø ±+ øÏå + ∫‘·> ∑T $< ÛëHê \ ≈ £ î neX¯ ´ ø £‘· ø £*–+#· ≥ + eTTK ´+. ª Ä ˇ & ÉT ¶ ø ± ø b˛ £‘ ˚ á ˇ & ÉT μ ¶.. ª n +~‘ ˚ E≥T º n +< äø b˛ £‘ ˚ ø ± fi¯óflμ nH˚ $< +>± ä Û Á | üe ] ÔùdÔ sêÁcÕ º_ Ûeè ~› kÕ < ´| ä Û & ü < É äT. Á | »\ ü T düeTdü ´\ u≤ ] q | ü & É‘ ês ¡ T. yÓTTqï { Ï < ëø ± ª ¨ < ë e < äT ›.. bÕ ´ πøJH˚ eTT < äT ›.. μ nì | ü≥T º| ü { Ï º q eTTK ´ eTÁ +‹ #·+ Á < äu≤ãT Ç | ü ⁄ Œ & ÉT dü & ÓHé >± j · T ÷ ≥sYï rdüTø = ì πø + Á < ä Á | üuÛÑT‘·«+ ø £ ∫à ¤‘·+>± ¨ < ë Ç∫Ãrsê \ ì Á | ü »\ eTT +< äT mHé & ç @ Á | üuÛÑT‘ ê « ìï < √wæ >± ì \ ãfÒ º Á | üj T ·‘· ï + # ˚düTÔHêïs T ¡. < ëì | *‘·+ ü ò @.| æ. n≥T ¨ < ë≈ £ î, Ç≥T bÕ ´ πøJøÏ ¬ s +& ç +{ Ïø ° H√ #· Tø√˝Òø £ b˛sTT +~. Bq +‘·{ ÏøÏ ø ± s ¡ D + ø £* dæb˛j ·÷ s√! ˇø £ ÿs√E ≈ £ L & Ü e ÷ m < äTs ¡ T >± ø £+ ≥‘·& ç ô | ≥ º ˝Ò < äT. Ä eTqdüT˝À m +‘· u≤ < Ûä < ë #· T≈ £ îHêïs√ Ç | ü ⁄ Œ & ˚ e ÷ ≈ £ L‘ Ó \ Tk˛Ô +~ μ nì # Ó | üŒ≥ + eTT –+ ∫ +~ edü +‘·. X¯ + Ks ¡÷| ü Ä $& É # ÓsTT ´ | ü≥T º ≈ £ îH˚ ñ +~. Ç < ä +‘ ê eTÚq +>± #·÷ dü ÷ Ô ñ +& çb˛j ·÷ s ¡ T s ¡ y˚TXŸ, » j · T < ä +| ü‘· T \ T. ìC≤ìøÏ Ä dü +| òüT≥q s ¡ y˚TXŸ eTqdüTì dü ÷{ Ï >± > ∑T∫à +~.
# ÛêØ ®\ T‘·– Z +# ê * ôV’ ≤ < äsêu≤ < é˝À Á { ≤ | òæø˘ düeTdü ´ qT rs ¡ à & É + ø√dü + @ sêŒ≥T # ˚dæq yÓTÁ { À e \¢ kÕe ÷ q ´ Á | »\ ü ≈ î £ @ e ÷ Á‘·+ ˝≤uÛ + Ñ # ˚≈ Ls £ ¡& + É ˝Ò < äT. yÓTÁ { À ¬ s’ ˝À ¢ Á | üj ·÷ DÏ +# ê \+ fÒH˚ Á | ü »\ T uÛÑj · T | ü & ÉT‘· THêïs ¡ T. m +< äTø £+ fÒ yÓTÁ { À ¬ s’ ˝À ¢ # ÛêØ ®\ T $| üØ‘·+>± edü ÷\ T # ˚düTÔHêïs T ¡. Á | üj ·÷ D # ÛêØ ®\ T‘·– Z +# ê \ ì Á | ü »\ T ø√s ¡ T‘· Tqï | üŒ { Ïø ° Á | üuÛÑT‘·«+ | ü { Ï º+#· Tø√e & É + ˝Ò < äT. ` X ‚ KsY, ôV’ ≤ < äsêu≤ < é
bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ ≈ £ î eTq $
ª» qC≤ > ∑è ‹ μ o ] ¸ø £ ø√dü + ñ‘· Ôsê \ T | ü + ù | bÕsƒ ≈ ¡ î £ \ T #· ø ÿì £ < ädü ÷ ]‘ Ô √ ø ± s T ¡ ô ¶ |’ ˝Ò < ë ÇHé˝≤ +& é ˝ … ≥sYô |’ sêdæ b˛dt º # ˚j · T +& ç. ˝Ò < ë‘ Ó \ T > ∑T˝À nqT bòÕ +{ Ÿ˝À >± ì j · TTìø√ & é bòÕ +{ Ÿ˝À >± ì & ç { Ï | æ # ˚dæ jagritiweekly @ gmail. com ≈ £ î yÓTsTT˝Ÿ # ˚j T · +&. ç ø ± s T ¡ ô ¶ |’ ˝Ò < ë yÓTsTT˝Ÿ düu ≈ ® … î £ ˝À º ª» qC≤ > ∑è ‹ μ nì sêj ·÷*. MT ñ‘· Ôs ¡+ ˝Àì $ wüj T · + düe ÷» düeTdü ´\ T ˝Ò < ë ÁbÕeTTK ´+ > \ ∑ ÁbÕ + rj · T, C≤rj · T, n +‘· sê ® rj · T $ wüj ·÷\ qT düŒè •+# ˚ < Ó’ ñ +& Ü *. düeTdü ´ ≈ £ î #· ø £ ÿì | ü ] cÕÿs ¡+ #·÷| ü ⁄‘·÷ sêj ·÷*. ø ± s ¡ T ¶ ô |’ MT bò˛Hé HÓ + ãs ¡ T‘·| üŒø £ sêj ·÷*. ` dü + bÕ < ä≈ £ î & ÉT
< ÛësêyêVæ≤ø £
ª ndü \ T yêfi¯fløÏ eTqôd˝≤ ˇ | æŒ +~? ø £ qï‘·*¢ ì e ~ ˝ÒdüT≈ £ îqï yêfi¯ófl m +‘· < ä ] Á < äT˝À, | ü ⁄ ≥ º> ∑‘· T \ T +& Ée ⁄ μ n + ≥ ÷ Äy˚X¯ | ü & ç +~ XÊ ´ eT \. n | ü ⁄ Œ & ÉT edü +‘· # Ó | æŒ +~. ª yÓTTqï ø £ �cÕí | ü ⁄ wüÿsê \ øÏ yÓ [ flq | ü ⁄ Œ & ÉT, nø £ ÿ & É e ÷ n‘· Ô >±]~ e ÷ e >±]~, | æ +& É Á | ü < ëq + # ˚dæ edüTÔ + fÒ, á u≤eTà >± s ¡ T e ÷ < ä > ∑Zs ¡ ≈ £ î e∫à ª u≤ãT Hê dæú ‹ # Ó | ü ⁄ Œø√e & ÜìøÏ # ê \ dæ > ∑TZ >± ñ +~. ˇø £| ü ⁄ Œ & ÉT H˚qT u≤ >± ã ‹ øÏq < ëH˚ï, | ü ] dæú‘· T \ ÁbÕã \´+ e \¢ dæ > ∑TZ $& ç∫ n & ÉT > ∑T‘· THêïqT. ¬ s +& ÉT s√E \ sTT +~ ‹ ì, # ˚ ‹ ˝À z Çs ¡ esTT s ¡÷ bÕj · T \ T ñHêïsTT. n $ ø ± düÔ ¬ s +& ÉT kÕs ¡ T ¢ {°‘ êπ > dü ] øÏ nsTTb˛j ·÷ sTT. bÕ | ü + Ä b˛ © düT yêfi ‚¢ ø ± düÔ | ü & ÉTø√e { ≤ìøÏ # √≥T Ç # êÃs ¡ T. Hê≈ £ î uÛÀ » q + ô |{ Ï º+#· Tμ nì n & ç >± s ¡ T. ì »+ # Ó | üŒ < ä ÷› e ÷ ≈ £ î ø £& ÉT | ü ⁄ ˝À < ˚ $ q≥ ¢ sTT +~. Ä‘· s ¡ Tyê‘· Ä $& ÉøÏ uÛÀ » q + ô |{ Ï º+ ∫ Ä $& É $ esê \ T n & ç –‘ ˚ ª HêsTTHê, H˚qT # ˚dæq H˚s ¡+ @ MT ˝Ò < äT, Ç +‘· eTTdü *< ëHÓ’ ïHê Ç + ø ± ã ‹ øÏ ñ +& É≥y˚T Hê H˚s ¡+, n +< äTπø qqTï yêfi¯ófl ø ± yê \ ì e ~ ˝ÒXÊs ¡ Tμ nì # Ó | æŒ +< ˚ ø ± ì yêfi¯fl ù | s ¡ T ¢ ≈ £ L & Ü
< ˚X¯ Á < √VüQ \ T
Çsêø˘, dæ ] j ·÷, ãsêà < ˚XÊ \ ˝À Çã“+< äT \ T | ü & ÉT‘· Tqï bÂs ¡ T \ ø√dü + eTq < ˚X¯ + ˝Àì ≈ £ îVü≤Hê ˝ÖøÏø £ yê < äT \ T ìs ¡ düq sê ´©\ T » s ¡ T | ü ⁄‘ ês ¡ T. nsTT‘ ˚ uÛ≤sê ´, | æ \¢\ ≈ £ î < ä ÷ s ¡+>± ñ + ≥ ÷ | ü > ∑ \ qø £, sêÁ‘· q≈ £ < ˚X¯ dü ] Vü≤ < äT ›\ qT ø £+{ ÏøÏ s ¬ | üŒ˝≤ ø ± bÕ & ÉT‘· Tqï » yêqT ¢ neTs T˝ ¡’‘…
˚ e ÷ Á‘·+ Ms ¡ T | ü { Ï º+#· Tø√≈ £ î +& Ü Á | üuÛÑT‘·«+ ô |’ sê » ø ° j · T Äs√ | üD \ T # ˚kÕÔs ¡ T. Ç˝≤ +{ Ï yê ] ì < ˚X¯ Á < √VüQ \ T n + fÒ‘· ù | Œ +{ Ï? e +< ä \ dü + e‘·‡ sê \ u≤ìdü Jeq + ˝À eT – Zq á < ˚X¯ Á | ü »\ ≈ £ î yêdüÔyê \ T‘ Ó * j · Tq +‘· es ¡ ≈ £ î á ≈ £ îVü≤Hêyê < äT \ Ä≥ \ T kÕ > ∑T‘·÷ H˚ ñ +{ ≤sTT.
` ñ *¢ u≤ \ s ¡+> ∑j · T ´, ø £& É | ü uÛ≤e ùd «#· Ã ¤ $ T ‹ MTs =< äT ›
Ç +& çj ·÷ ≥T & ˚ ìs ¡« Væ≤ + ∫q Ç + ≥s ¡÷«´ ˝À k˛ìj ·÷>±+ BÛ < ˚X¯ + ˝À uÛ≤e ùd «#· à ¤ ≈ £ î dü +¬ øfi¯ó ¢ y˚düTÔHêïs ¡ ì yêb˛e & É + Vü ‰ kÕ ´ düŒ < ä +. ª Á | ü < Ûëìì mìïkÕs ¡ T ¢ #·+| æHê‘·| ü ⁄ Œ ø ±< äTμ nH˚yê & çì, ª Hê ìjÓ ÷» ø £ es ¡ Z + ˝À n & ÉT > ∑Tô |& ç‘ ˚ Á | ü < Ûëìì eTTø ÿ £ \ T >± qs T≈ ¡ î £‘ êμ nH˚ yê & çì @ < ˚X¯ + ˝ÀHÓ Hê’, ø £ ˙dü + Ç≥ © ˝ÀHÓ’ Hê ùd «#· à ¤>± e ~ ˝ÒkÕÔsê? kÕøå ±‘· TÔ k˛ìj ·÷ H˚ yÓ ÷ Bì s ¡ ø £ Ô yê ´ bÕ ] nì ‹{ Ï º+~. sêVüQ˝Ÿ Äj · Tqï ìj · T +‘·, Væ≤≥ ¢ sY nHêï & ÉT. eTeT‘· Äj · TqTï | æ∫Ñ· T > ∑ ¢ ø˘ nq >± πsDTø ± # Í < ä ] q ÷´ yÓ ÷ ìj ·÷ yÓ’ s ¡ dt nì ‹{ Ï º+~.
22 16 @ Á | æ˝Ÿ, 2018
# Ó | üŒ˝Ò < äT Ä $& Éμ. ª ì »+>± Ç˝≤ +{ Ï yêfi¯ófl ñ +{ ≤sê? n + fÒ eTq + qeTà +. ø ± ˙ ñHêïs ¡ T. m +< äT≈ £ î { Ï $ ˝ÀH˚ uÀ˝ …& ÉTkÕs ¡ T ¢ #·÷| æ +# ês ¡ T. Ç + ø ± # ê˝≤ # √≥ ¢ »]–+~. z˝Ÿ ¶ @ CŸ Vü≤ÀyéT ‡ ˝À Ç˝≤ +{ Ï yêfi ‚ fl m≈ £ îÿe eT +~ ñ +{ ≤s ¡ Tμ n +~ XÊ ´ eT \ n | ü ⁄ Œ & ÉT X¯ + Ks ¡÷| ü n +~ ª ì »+ Ä +{°! Ç˝≤ +{ Ï $ #·÷ ùd barefoot
to goa nH˚ eT ÷ M rkÕs ¡ Tμ. n | ü ⁄ Œ & ÉT sêC≤sêe ⁄ n +< äT≈ £ îì ª á Á | | ü +#·+ ü m +‘· ∫Á‘· yÓTÆq ~! Hê ùdïVæ≤‘· T & ç‘·+ Á & ç‘· q uÛ≤s ¡´, ø =& ÉT≈ £ îqT e ~ ˝Òdæ mø £ ÿ & çø√ yÓ [ flb˛j ·÷& ÉT. ∫e ]< äX¯˝À Äj · TqqT Ä ø =& ÉTπø Ä < ä ]+# ê & ÉT. #· ìb˛j ·÷ ø £ yê & ˚ ø £ s ¡ à ø ±+& É \ T »]| æ +# ê & ÉT. á u≤eTà >±] | æ \¢\ T ø £ qï‘·*¢ H˚ e ~ ˝ÒXÊs T ¡. nsTTHê Ä‘·*¢ ÁbÕD + yêfi¯flì ø $ å £ T + ∫ e ~ ˝Òdæ +~. ˇø £ ÿ e ÷ ≥ yêfi¯fl MT < ä≈ £ î sê˙j · T≈ £ î +& Üμ nHêï & ÉT. ª n | ü ⁄ Œ & ÉT yÓ ÷ Vü≤Hé # ÓbÕŒs ¡ T ªª Ä $& É eTq Ç +{ À ¢ H˚ ñ +{ ≤s ¡ Tμμ nì. ìC≤ìøÏ Ä $& É e ÷‘ √ m +‘· u≤ >±
á ‹ ≥ ¢ es ¡ ¸ + ˝À yÓ ÷ B H√s ¡ T $| üŒ˝Ò < äT. ìC≤ìøÏ eTq < ˚X¯ + ˝À uÛ≤eùd «#· à ¤ m≈ £ îÿe ne & É + e \¢ H˚ uÀ˝ …& ÉT düeTdü ´\ T.
` | æ. X¯óuÛÑ, ø ± øÏHê & É n | ü ⁄ Œ & ÉT bÕ ´ πøJ? Ç | ü ⁄ Œ & ÉT ¨ < ë? sêÁwü º+ ˝À @ Á | üuÛ ÑT‘·«+ n ~ Ûø ± s ¡+ ˝ÀøÏ e∫ÃHê sêÁwü º n _ Ûeè ~ ∆ì Äø ±+ øÏå + ∫‘·> ∑T $< ÛëHê \ ≈ £ î neX¯ ´ ø £‘· ø £*–+#· ≥ + eTTK ´+. ª Ä ˇ & ÉT ¶ ø ± ø b˛ £‘ ˚ á ˇ & ÉT μ ¶.. ª n +~‘ ˚ E≥T º n +< äø b˛ £‘ ˚ ø ± fi¯óflμ nH˚ $< +>± ä Û Á | üe ] ÔùdÔ sêÁcÕ º_ Ûeè ~› kÕ < ´| ä Û & ü < É äT. Á | »\ ü T düeTdü ´\ u≤ ] q | ü & É‘ ês ¡ T. yÓTTqï { Ï < ëø ± ª ¨ < ë e < äT ›.. bÕ ´ πøJH˚ eTT < äT ›.. μ nì | ü≥T º| ü { Ï º q eTTK ´ eTÁ +‹ #·+ Á < äu≤ãT Ç | ü ⁄ Œ & ÉT dü & ÓHé >± j · T ÷ ≥sYï rdüTø = ì πø + Á < ä Á | üuÛÑT‘·«+ ø £ ∫à ¤‘·+>± ¨ < ë Ç∫Ãrsê \ ì Á | ü »\ eTT +< äT mHé & ç @ Á | üuÛÑT‘ ê « ìï < √wæ >± ì \ ãfÒ º Á | üj T ·‘· ï + # ˚düTÔHêïs T ¡. < ëì | *‘·+ ü ò @.| æ. n≥T ¨ < ë≈ £ î, Ç≥T bÕ ´ πøJøÏ ¬ s +& ç +{ Ïø ° H√ #· Tø√˝Òø £ b˛sTT +~. Bq +‘·{ ÏøÏ ø ± s ¡ D + ø £* dæb˛j ·÷ s√! ˇø £ ÿs√E ≈ £ L & Ü e ÷ m < äTs ¡ T >± ø £+ ≥‘·& ç ô | ≥ º ˝Ò < äT. Ä eTqdüT˝À m +‘· u≤ < Ûä < ë #· T≈ £ îHêïs√ Ç | ü ⁄ Œ & ˚ e ÷ ≈ £ L‘ Ó \ Tk˛Ô +~ μ nì # Ó | üŒ≥ + eTT –+ ∫ +~ edü +‘·. X¯ + Ks ¡÷| ü Ä $& É # ÓsTT ´ | ü≥T º ≈ £ îH˚ ñ +~. Ç < ä +‘ ê eTÚq +>± #·÷ dü ÷ Ô ñ +& çb˛j ·÷ s ¡ T s ¡ y˚TXŸ, » j · T < ä +| ü‘· T \ T. ìC≤ìøÏ Ä dü +| òüT≥q s ¡ y˚TXŸ eTqdüTì dü ÷{ Ï >± > ∑T∫à +~.
ˇø £ s ¡ ø £+>± ª qTeP « u≤eTà >±] | æ \¢ ˝≤ ¢+{ Ï yê & çy˚, ø qï £‘·+ Á & çì dü ]>± Z #·÷ düTø√˝Òø £ b˛j ·÷ e ⁄ μ nì eTqdüT ì \ Bdæq≥ ¢ ì | æ + ∫ +~. n‘· ì Vü≤� < äj · T +‘ √ bÕ≥T yê‘ êes ¡ D + ≈ £ L & Ü ãs ¡ TyÓøÏÿ +~. Ç +‘· ùd | ü ⁄ »]– q < ä +‘ ê #·÷ düTÔqï Hêπ >+ Á < ä ª yÓfi¯ < ëe ÷ ÁuÒø˘ bòÕdt º # Ój ·÷´* ø £< ëμ nHêï & ÉT. ª bÕ ´ ø˘ # ˚sTT + ∫ rdüT ¬ øfi¯ < ë + μ nì $» jYT n + ≥ ÷ yÓqøÏÿ ‹] > π dü ] øÏ m | ⁄ ü Œ &=# êÃs√‘* Ó j T · < äT >± ì yêfi¯fl yÓqø ± ˝Ò Hê > ∑uÛ ÷ Ñ wüD + >± s T ¡, #·+ Á < äX KsY ‚ BøÏå‘· T \ T ì \ T #· Tì ñHêïs ¡ T. n +‘ ê $ qï≥T ¢>± yêfi¯fl eTTK ø £ e [ ø £\ T # ÓãT‘· THêïsTT.( Ç + ø ± ñ +~)
eTTK ´ eT + Á ‹ #·+ Á < äu≤ãT ø ±< ë? nì Á | ü »\ T Á | ü • ïdüTÔHêïs ¡ T. ` ¬ ø.$. Á | ükÕ < äsêe ⁄
# ÛêØ ®\ T‘·– Z +# ê * ôV’ ≤ < äsêu≤ < é˝À Á { ≤ | òæø˘ düeTdü ´ qT rs ¡ à & É + ø√dü + @ sêŒ≥T # ˚dæq yÓTÁ { À e \¢ kÕe ÷ q ´ Á | »\ ü ≈ î £ @ e ÷ Á‘·+ ˝≤uÛ + Ñ # ˚≈ Ls £ ¡& + É ˝Ò < äT. yÓTÁ { À ¬ s’ ˝À ¢ Á | üj ·÷ DÏ +# ê \+ fÒH˚ Á | ü »\ T uÛÑj · T | ü & ÉT‘· THêïs ¡ T. m +< äTø £+ fÒ yÓTÁ { À ¬ s’ ˝À ¢ # ÛêØ ®\ T $| üØ‘·+>± edü ÷\ T # ˚düTÔHêïs T ¡. Á | üj ·÷ D # ÛêØ ®\ T‘·– Z +# ê \ ì Á | ü »\ T ø√s ¡ T‘· Tqï | üŒ { Ïø ° Á | üuÛÑT‘·«+ | ü { Ï º+#· Tø√e & É + ˝Ò < äT. ` X ‚ KsY, ôV’ ≤ < äsêu≤ < é
bÕsƒ ¡ ≈ £ î \ ≈ £ î eTq $
ª» qC≤ > ∑è ‹ μ o ] ¸ø £ ø√dü + ñ‘· Ôsê \ T | ü + ù | bÕsƒ ≈ ¡ î £ \ T #· ø ÿì £ < ädü ÷ ]‘ Ô √ ø ± s T ¡ ô ¶ |’ ˝Ò < ë ÇHé˝≤ +& é ˝ … ≥sYô |’ sêdæ b˛dt º # ˚j · T +& ç. ˝Ò < ë‘ Ó \ T > ∑T˝À nqT bòÕ +{ Ÿ˝À >± ì j · TTìø√ & é bòÕ +{ Ÿ˝À >± ì & ç { Ï | æ # ˚dæ jagritiweekly @ gmail. com ≈ £ î yÓTsTT˝Ÿ # ˚j T · +&. ç ø ± s T ¡ ô ¶ |’ ˝Ò < ë yÓTsTT˝Ÿ düu ≈ ® … î £ ˝À º ª» qC≤ > ∑è ‹ μ nì sêj ·÷*. MT ñ‘· Ôs ¡+ ˝Àì $ wüj T · + düe ÷» düeTdü ´\ T ˝Ò < ë ÁbÕeTTK ´+ > \ ∑ ÁbÕ + rj · T, C≤rj · T, n +‘· sê ® rj · T $ wüj ·÷\ qT düŒè •+# ˚ < Ó’ ñ +& Ü *. düeTdü ´ ≈ £ î #· ø £ ÿì | ü ] cÕÿs ¡+ #·÷| ü ⁄‘·÷ sêj ·÷*. ø ± s ¡ T ¶ ô |’ MT bò˛Hé HÓ + ãs ¡ T‘·| üŒø £ sêj ·÷*. ` dü + bÕ < ä≈ £ î & ÉT