Test Drive Jagriti Weekly 20180319 | Seite 9

ø£<ä+ã+
` &܈ˆ nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄
j·TÁs¡$T*¢ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄
‘Ó \T>∑THê≥ kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT #·]Á‘·˝À j·TÁs¡
$T*¢ yê] ≈£ î ≥T+u≤ìøÏ dü à s¡ D ° j · T yÓ T Æ q
kÕúqeTTqï~. l qs¡dæ+Vü‰sêe⁄>±] |æq‘·+Á&ç
sêeTHê<∏ ä + >±s¡ T |ü • ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢
kÕ«‘· + Á‘√´<ä ´ eT ìsêà‘· \ ˝À Á|ü e TTKT\T.
eTVü‰‘êà>±+BÛ ‘·DT≈£î e∫Ãq|ü&ÉT lsêeTHê<∏ + ä
>±]+≥H˚ ãdü #˚XÊs¡T.
Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ ø±\+ ‘Ó\T>∑THê≥ sê»ø°j T ·
düìïy˚X¯ |ü]D≤e÷\˝À bòÕs¡«sY¶ u≤¢ø˘, b˛wü*dtº,
ø±+Á¬ > dt bÕغ ÄX¯ j · T dæ < ë∆ + ‘ê\ ø√dü +
u≤<Ûë´‘êj·TT‘·y T Ó q Æ ø£s e Ô ¡ ´ ìs¡«Vü≤D+ #˚d q æ yês¡T
l j· T Ás¡ $ T*¢ qs¡ d æ + Vü ‰ sêe⁄. H˚ ‘ êJ
düTuÛ≤wt# + · Á<äuÀdt, »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TDY, nXÀø˘
yÓTVü≤‘ê, $Tq÷e÷kÕ˙, eT<ä÷›] nqï|üPs¡íj·T´
e+{Ï kÕ«‘· + Á‘√´<ä ´ eT eTVü ‰ s¡ < ∏ ä T \‘√ l
qs¡dæ+Vü‰sêe⁄≈£î düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûä+ ñ+&˚~.
‘Ó \ T>∑ T Hê≥ kÕ«‘· + Á ‘ √´<ä ´ e÷ìøÏ
j·TTeX¯øÏÔì düMTø£]+∫+~ qs¡dæ+Vü‰sêy˚.
1937`39 eT<Ûä´ø±\+˝À ¬s+&√ Á|ü|ü+#·
j· T T<ä ∆ # êà ¤ j · T \T Äe]dü T Ô q ï ‘· s ¡ T D+˝À,
k˛wü*düTº uÛ≤yê\T ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<äT‘·Tqï
düeTj·T+˝À $<ë´]ú dü+|òüT Hêj·T≈£î&ç>±
|ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝Àq÷, Ä #·T≥Tº|üø£ÿ\
sê»ø° j · T #Ó ’ ‘ · H ê´ìï rdü T ø=#êà s ¡ T
qs¡dæ+Vü‰sêe⁄.
sêh kÕúsTTq n\÷¢] dü‘·´Hêsêj·TDsêE,
|æ.$.õ.sêE |æ.$.qs¡d + æ Vü‰ sêe⁄\ e+{Ï Hêj·Tø£
ÁX‚DÏ‘√ nqTã+<Ûä+ ñ+&˚~. j·TÁs¡$T*¢ yê]~
‘·DT≈£î düMT|ü+˝Àì eT+&ÉbÕø£ dü«Á>±eT+. l
q]dæ+Vü‰sêe⁄ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T l dü÷s¡´Hêsêj·TD,
leT‹ dü ÷ s¡ ´ ø±+‘· + >=|ü Œ <˚ X ¯ u Û Ñ ≈ £ î Ô \ T.
‘ê´>∑JeqT\T. lj·TÁs¡ $T*¢ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄
1919 |ò Á æ ãe] 7e ‘˚B bı\eT÷sY˝À »ìà+#ês¡T.
Á|üuÛ≤eo\yÓTÆq ‘·s¡TD ej·TdüT‡˝ÀH˚ Äj·Tq
kÕ«‘·+Á‘√´<ä´e÷ìøÏ ‘·qqT ‘êqT düsê«‘·àHê
düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡T. Ä Hê{Ï eTVü‰‘·Tà&ç kÕ«‘·+Á‘·´
düeTs¡Hê<ä e+U≤sêe+ $ì j·TTe≈£î\+<äs¡÷,
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ X¯èsK˝≤ $#˚ä<äq+ ø√dü+ |üs¡T>∑T\T
rXÊs¡T. n~ eTVü‰‘·Tà&ç ªndæ˝Òì ùdq, ‘Ó\T>∑T
Hê≥ kÕ«‘· + Á‘√´<ä ´ e÷ìøÏ j· T TeX¯ ø Ï Ô ì
düMTø£]+∫q yês¡T l qs¡dæ+Vü‰sêe⁄. 193 7 `
39 dü+.\˝À ¬s+&√ Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆#êäj·T\T
Äe]düTÔ+&É>±, k˛wü*düTº uÛ≤yê\T ÁbÕ#·Ts¡´+
bı+<äT‘·T+&É>± $<ë´]ú dü+|ò T ü Hêj·T≈£î&ç>± |ü•ÃeT
>√<ëe] õ˝≤¢˝Àq÷, Ä #·T≥Tº|ü≥¢ sê»ø°j·T
Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. &çô|òHé‡ Ä|òt Ç+&çj·÷ #·≥º+
øÏ+<ä |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢˝À n¬sdü s º TTq yÓTT<ä{Ï
e´øÏÔ l qs¡dæ+Vü‰sêy˚. ‘·s¡Tyê‘· ¬s+&ÉTkÕs¡T¢
Äj·Tq ø±sê>±s¡yêdü+ nqTuÛÑ$+#ês¡T.
Ä ø±\+˝À sê»eTùV≤+Á<äes¡+ qT+∫ l
eT<ä÷›] nqï|üPs¡íj·T´ Hêj·Tø£‘·«+˝À yÓ\Te&çq
»j· T uÛ ≤ s¡ ‘ Y |ü Á ‹ø£ ≈ £ î ñ|ü d ü + bÕ<ä ≈ £ î &ç > ±
|üì#˚XÊs¡T. l qs¡dæ+Vü≤sêe⁄ C≤rjÓ÷<ä´eT
dü÷Œ¤]Ô<ësTTqT˝…’q eT+∫ s¡#·q\T #˚XÊs¡T.
HêCŸ‘·TbòÕHé, j·TT<ë∆q+‘·s¡ $|ü¢e+, ôV’≤<äsê
u≤<äT˝À Á|üC≤$|ü¢e+, eTÁ<ëdüT eTq<˚, H˚‘êJ
düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt, n\÷¢] d”‘·sêeTsêE,
Ä+Á<Ûäπødü] Á|üø±X¯+, »eVü‰sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA
(Ä+>∑¢+), uÛ≤s¡‘·<˚X¯ dü+|üPs¡í kÕ«‘·+Á‘·´ #·]Á‘·
(neTTÁ~‘· + ) yÓ T T<ä ˝ … ’ q $ yê] s¡ # · q ˝˝À
Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ ø±\+ ‘Ó\T>∑THê≥
sê»ø°j·T düìïy˚X¯ |ü]D≤e÷\˝À bòÕs¡«sY¶
u≤¢ø , ˘ k˛wü*dtº ø±+Á > ¬ dt bÕغ ÄX¯j T · dæ<ë∆+‘·\
ø√dü+ u≤<Ûë´‘êj·TT‘·yÓTÆq ø£s¡Ôe´ ìs¡«Vü≤D+
#˚XÊs¡T j·TÁs¡$T*¢ qs¡dæ+Vü‰sêe⁄.
#Ó’‘·q´+ |ü{Ïwü˜ |ü]#ês¡T. 1939˝À j·TTe»q
düe÷K´≈£î dü÷Œ¤]Ôì#êÃs¡T. 1942 øÏ«{Ï+&çj·÷
ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. n|üŒ{À¢ Á_{Ïw ß ü Á|üu T Ñ Û ‘·«+
uÛ≤s¡‘·<˚X¯ s¡ø£åD #·≥º+ øÏ+<ä ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ
\ìï{Ï˙ ø±\sêdü÷Ô Á≈£Ls¡ ìs¡“+<Ûä $<Ûëq+ neT\T
#˚dæ+~. BìøÏ Á|ü‹ÁøÏj·T>± nø£ÿ&Éø£ÿ&É Á|üuÛÑT‘·«
<ä e Tqø±+&É ≈ £ î e´‹π s ø£ + >± s¡ V ü ≤ dü ´ $|ü ¢ e
ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü j·TTe≈£î\T #˚| { ü ≤ºs T ¡ . n|üŒ{À¢
l qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ ø=+‘·ø±\+ nC≤„‘·yêdü+˝À
>∑&çbÕs¡T. <˚X¯ |ü]dæú‘·T\qT ø£s¡|üÁ‘ê\ <ë«sê
ù|s=ÿq<ä–q$. ÄHê{Ï uÛ≤s¡‘·<˚X¯ #ê]Á‘·ø£
düìïy˚XÊ\˝À M]ì H˚‘êJ Äø£]¸+#ês¡T. Äj·Tq≈£î
nqTj·÷sTT nsTTHês¡T.
M] Ç˝≤¢\T leT‹ |üs¡y˚TX¯«] M]øÏ nìï
$<Ûë˝≤ düVü≤ø£]+#·≥+ e\¢H˚ M] ≈£î≥T+ã+˝À
C≤rjÓ÷<ä´eT Á|üuÛ≤e+ Ä<äs¡ÙeTVæ≤‘·yÓTÆ+~.
≈£î≥T+ãeT+‘ê K<ä›s¡TqT Äsê~Û+∫+~. M]
≈£ î ≥T+ã+˝ÀÇ+{Ï * ¢ bÕB C≤rj· T ^‘ê\T
Ä˝≤|æ+#˚ yês¡T. Á|üC≤kÕ«eT´+, k˛wü*»+ M]
<Û˚´j·÷\T. ‘ê´>∑o\yÓTÆq sê»ø°j·T J$‘·+
kÕ«‘·+Á‘ê´q+‘·s¡+ sêDÏ+#·ø£b˛sTTHê ìsêX¯
#Ó+<ä˝Ò<äT Ms¡T. 1974 ôdô|º+ãsY 28q l
qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ |üs¡eT|ü~+#ês¡T.
19 e÷]Ã, 2018
9