Test Drive Jagriti Weekly 20180319 | Seite 39

j · TTe‘·

` bÕ \+ øÏ dü‘·´, 9951464966

{ Ï $ # ÛêHÓfi¯ófl‘· eT πs { Ï +>¥\ T ô |+#· T≈ £ î +< äT≈ £ î #·÷| ædüTÔHêïs√ ˝Òø £ ì »+>± H˚ m≈ £ îÿej ·÷´ jÓ ÷‘ Ó * j · T < äT ø ± ˙ j · TTe‘· ˝À Ä‘· àVü≤‘·´\ dü + K ´ ô |]– q≥T ¢>± ø £ ì | ædüTÔqï ~. Ä‘· àVü≤‘·´\ ø ± s ¡ D≤ \ qT $ X ‚¢ wæùdÔ eTTK ´+>± ø £ ìŒ +# ˚ $ ¬ s +& ÉT. n | ü » j · T + ˝Ò < ë ô | òsTT \÷´ sYì‘· ≥T º ø√˝Òø £ b˛e & É + ˇø £ ≥sTT‘ ˚, nqT≈ £ îqï ø√ ] ø £ rs ¡ ø £ b˛e & É + ¬ s +& Ée ~. nee ÷ Hêìï‘· ≥T º ø√˝Òø £ eTs ¡ DÏ + ∫q yês ¡÷ ñHêïs ¡ T. Çs ¡ yÓ’, eTTô | ò’ Œ @ fi¯flHê & ÉT j · TTer j · TTe≈ £ î \ T n | ü » j ·÷ ìï, ndü +‘· è | æÔ˙, nee ÷ Hê˙ï m < äTs√ÿ˝Ò < ë? n $ m < äT ¬ s’ Hê yês ¡ T‘· ≥T º ø√˝Ò < ë?

ˇø £ ≈ £ î≥T + ã + ˝À ≈ £ L‘· T ] øÏ yÓT ]{ Ÿ MT < ä Ç +» ˙ ]+>¥ ˝À d” ≥T e∫à +~. ø =& ÉT≈ £ îì ≈ £ L‘· T ] ˝≤π > #·~$+# ê \ qT≈ £ îqï‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T nu≤“ sTTì Áô |’ y˚≥T Ç +» ˙ ]+>¥ ø ± ˝Òõ˝À # ˚sêÃs ¡ T. ø ± s Dy˚TyÓTÆ ¡‘ ˚H˚ $ T n‘· ìøÏ eT + ∫ e ÷ s Tÿ ¡ \ T sê˝Ò < äT. X¯ \ e ⁄\ ˝À Ç +{ ÏøÏ e∫Ãq ≈ îÁs £ yêDÏ ¡ í ne ÷ à, HêHêï | üs ¡ Twü +>± e ÷ ≥ \ Hêïs ¡ T. Vü ‰ dü º ˝ŸøÏ ‹]– yÓ [ flq nu≤“ sTT Ä‘· àVü≤‘·´ # ˚düT≈ £ îHêï & ÉT. eTTô | Œ’ ò @ fi¯flHê & ÉT ˇø £ | \¢ æ yê & çøÏ ôdyÓ +‘ Y bòÕs ¡+( H˚ { Ï d” ìj · TsY Ç + ≥sY) ˝À‘· ≈ £ îÿe e ÷ s ¡ Tÿ \ T e # êÃsTT. #·< äTe ⁄ sêì‘·+ Á & çøÏ‘ êqT | üØø £ å bÕdüj ·÷´ qì # ÓbÕŒ & ÉT. Ç‘· s Á ¡‘ ê $ wüj T · +‘* Ó dæq‘·+ Á & ç ø =& ÉT≈ îì £ | \ ü T | ⁄ ü‘ ê & ÉT‘ √ u≤ < ˚XÊ & ÉT.‘·+ Á & ç # ˚dæq | üì ¬ s’{ ≤‘· bÕŒ nqï ~ | üø £ ÿq ô |& É < ë +. | \¢ æ yê & ÉT bÕ ] b˛sTT bı˝≤˝À ¢ < ë≈ îÿHêï £ & ÉT.‘·+ Á & çøÏ ø√ | + ü‘·>± Zø £ Ç +{ ÏøÏ e # êà & ÉT. ÁbÕD + rdüT≈ î £ +< ë eTì nqTø√˝Ò < äT.
Ç +{ À ¢‘·*¢< ä + Á & ÉT˝Ò ø ±< äT, ã & ç˝À {°#· s ¡÷¢ | æ \¢\ ì ø =& ÉT‘·÷ H˚ ñ +& ˚yês ¡ T. # Ój · T ´ ì‘·| ü� \ øÏ | üìwtyÓT + ≥T ¢ ≈ £ L & Ü ñ +& ˚ $. ø ± ˙ n | üŒ { À ¢ | æ \¢\ T #· ìb˛sTTq dü +| òüT≥q \ T n +‘·>± ˝Òe ⁄.
Çø £ Ç | ⁄ ü Œ & ÉT‘·*¢< + ä Á & ÉT \ T‘ êqT ø√ ] q yÓ ÷& É˝Ÿ ôd˝Ÿbò˛Hé ø = ìe « ˝Ò < äH√, KØ < Ó’ q yÓ ÷{ ≤sY ôd’ øÏ˝Ÿ Çe « ˝Ò < äH√,‘ êq &– ç q ] kÕsY ˝À º bÕØ º # ˚düTø√ & ÜìøÏ n + ^ø £]+#· ˝Ò < äH√ ÁbÕD≤ \ T rdüT≈ £ îH˚ j · TTer j · TTe≈ £ î \ T‘· j ·÷ s ¡ e ⁄‘· THêïs ¡ T. ˇø £ ÿ ø £ åD + Ä –, ne ÷ àHêHêï‘ êeT & ç – q ø√ ] ø £ rs ¡ Ã˝Òø £ b˛‘· THêïπsyÓ ÷ qqï Ä˝À #· q j · TTe‘· ˝À m +< äT≈ £ î
sêe & + É ˝Ò < äT? Ä Ä˝À #· q e # ˚Ã˝≤ | \¢\ æ ô |+| üø £+ ñ +& É & É + ˝Ò < ë? ø =+‘· yÓqø £ ÿ yÓ [‘ ˚ > ∑‘·+ ˝À ≈ £ î≥T + ã ìj · T + Á‘· D nqïe ÷ ≥ ˝Ò < äT. m≈ £ îÿe eT +~ ì ø £ ìô |+#·& É + ø £ wü º kÕ < Ûä ´ yÓTÆq ~. eT < Ûä ´‘· s ¡> ∑ ‹ ≈ î≥T £ + u≤ \ ˝À HÓ˝≤Ks T ¡ eùdÔ ≈ ≥ø £ ≥˝≤ £ & ˚ | ] ü dæ ‹. ú‘·*¢< ä + Á & ÉT \ ≈ £ î nqï eÁkÕÔ \ T düeT≈ £ Ls ¡ à & Éy˚T ø £ wü º+>± ñ +& ˚ ~. ñ | ü�, } s ¡>± j · T‘ √H˚ dü ] ô | ≥T º ≈ £ îH˚ ~> ∑Te eT < Ûä ´‘· s ¡> ∑ ‹ Çfi¯ófl +& ˚ $. Çø £ dæìe ÷\ ø °, wæø ± s ø ¢ ¡ ° ÄkÕÿs yÓTø ¡ ÿ £ & É? #·< äTe ⁄ ≈ îH˚ £ ~ Á | üuÛÑT‘·« bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝Ò < ë Á | üuÛÑT‘·« msTT & Ó & é dü ÷ ÿ \ T. | \¢\ æ T # ê˝≤ eT≥T≈ î £‘·*¢< + ä Á & ÉT \ ø cÕ £ ìï º > ∑T ] + Ô ∫ eTdü \ T≈ £ îH˚yês ¡ T. ñ < ëVü≤s ¡ D >± # ÓbÕŒ \+ fÒ | ü˝ …¢ ≥ ÷ fiÀfl H˚ \ { Ï ¬ ø≥T º ø = qT≈ £ îÿì dæìe ÷ #·÷ ùd‘ êVü≤‘· T ≈ £ L & Ü ˝Ò < äT. ùdïVæ≤‘· T \+< äs ¡÷ dæìe ÷ > ∑T ]+ ∫ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ≈ î £ + ≥T + fÒ rdæb˛sTTq≥T ¢+& É≈ L £ & < É äT. Ç +{ À ¢ ˇø fi¯ó £ fl dæìe ÷ #·÷ dæ $ T –* q yê ] øÏ ø £< ∏ä # Óù | Œyês ¡ T. n +< äs ¡÷ #·÷ dæq≥T ¢>± H˚ e ÷{ ≤ ¢& ẙês T ¡. H˚ { Ï | \¢\ æ T Ä | ü ] dæú ‹ øÏ n + ^ø £] kÕÔsê? Ç +{ À ¢ { Ï $ ] yÓ ÷{ Ÿ me ] ø £+ Á { À˝Ÿ˝À ñ +& Ü \ qï < ëì MT < äH˚ Vü≤‘·´\÷, Ä‘· àVü≤‘·´\÷ » s T ¡ > ∑T‘· THêïsTT. Ç +< äT≈ î£ ø ± s ¡ Dy˚T $ T { Ï?
ˇø £ ÿ ø ± s ¡ D + Á | üdüTŒ ¤ ≥ +>± ø £ ìŒdüTÔqï ~. Ç ~ es ¡ ˝À e˝ … ø ± ≈ £ î +& Ü Ç | ü� & ÉT @ Ç +{ À ¢ HÓ’ Hê Ç < ä › s ¡ T | æ \¢\ ≈ £ î $ T + ∫ ñ +& É & É + ˝Ò < äT.‘·*¢< ä + Á & ÉT \ øÏ | æ \¢\ T ø√ ] qe˙ï düeT≈ £ Ls ¡ à & É + düT \ uÛÑ +>± ñ +~. Ä ø ± s ¡ D +>± | üdæ ej · TdüT ‡ qT + N | æ \¢\ ≈ £ î nqT≈ £ îqïe˙ï düeT≈ £ Ls ¡& Éy˚T ø ± ˙ nqT≈ £ îqï ~ » s ¡> ∑ø £ b˛e & ÉeTqï ~‘ Ó * j · T < äT. düTK < äT ' U≤ \ H˚ $ ¬ s +& ÉT +{ ≤j · Tqï ~ H˚ { Ï | æ \¢\ } Vü≤øÏ n +< äì $ wüj · T +. n +< äTπø n ‹ ∫qï $ wüj ·÷ ìπø #·*+ ∫ b˛‘· THêïs ¡ T.
| æ \¢\ T‘· eT ÄX¯ \ T rs ¡ ø £ #· ìb˛e & É + ˇø £ ø√DyÓTÆ‘, ˚ | \¢\ æ MT < ä‘·*¢‘·+ Á & ÉT \ T n ‹>± ÄX¯ \ T ô |+#· Tø√e & É + eTs = ø £ ø√D +. | ü ~ eT +~
| æ \¢\ Tqï | ü� & ÉT ne ÷ àHêqï \ T #·< äTe ⁄ # Ó | æŒ +# ê \ qT≈ £ îH˚yêπs‘·| üŒ | òü˝≤Hê #·< äTy˚ #·< äyê \ H√, >=| üŒ ñ < √ ´> ∑ + # Ój ·÷´\ H√ n +‘·>± nqT≈ £ îH˚yês ¡ T ø ±< äT. H˚ & ÉT _& É ¶ | ü ⁄{ Ï º qHê & ˚ ¬ øØsY ìs ¡ ísTT +# ˚düTÔHêïs ¡ T. nø £ åsêuÛ≤ ´ dü + Hê & ˚ ø√∫ +>¥ yÓTT < ä \ T. Á | ü ‹ s√p n | t & ˚ { Ï +>¥‘·+{ ≤ \ T.‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ô | fÒ º f … q¸Hé | æ \¢\ ≈ £ î uÛÑ ]+#·& É + ø £ wü º yÓTÆb˛‘· Tqï ~. | æ \¢\ Á | ü ‹ uÛÑ m +‘·? yê ] ≈ £ îqï ÄX¯j ·÷ ˝Ò $ T { Ï? yê ] n _ Ûs T ¡ #· T \ øÏ $\ Teìyê «* e +{ Ï } Vü≤ \ T ne ÷ à Hêqï \ eTqdüT ‡\ ˝À sêe & + É ˝Ò < äT.‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T ìs ¡ ísTT + ∫q \ øå ±´\ T kÕ ~ +#· Û ˝Òø £, yê ] | üs Te ¡ ⁄ qT ì \ u ≥ … ˝Òø º b˛j £ ·÷ eTqï u …+> ∑‘ √ ø =+‘· eT +~ j · TTe‘· ÁbÕD‘ ê ´> ∑ + # ˚düTÔqï ~. eTq + » HêuÛ≤ ìj · T + Á‘· D ø√dü + | æ \¢\ dü + K ´ qT ìj · T + Á ‹ düTÔHêï +. | æ \¢\ dü + K ´ qT ìj · T + Á ‹+ ∫qfÒ ¢ yê ] ì >± sêã + # Ój · T ´& ÉeT ÷, yê ] ô |’ eTq ø√ ] ø £\ T s ¡ T < ä ›& ÉeT ÷ ìj · T + Á ‹+# ê *. m≈ £ îÿe dü +‘ êq + ˝Òø £ b˛e & É + e \¢ ñqï Ç < ä › s ¡ T | æ \¢\ ≈ £ î ì‘ ê ´ edüsê \÷, $< ë ´, ∫qï ∫qï $ ˝≤kÕ \÷ düeT≈ £ Ls ¡ à & É + düT \ uÛÑeTÚ‘ √ +~. n +< äTø £ ì yês ¡ T ø√ ]‘ ˚ ø =+& ÉMT < ä ø√ ‹ HÓ’ Hê‘ Ó∫Ãô |{ ≤ º\ ˙ nqTø√≈ £ L & É < äT, dü +‘ êq + nìï ñqï‘· • Ksê \ q ÷ n ~ Ûs√Væ≤ +# ê \ ˙ nqTø√ ≈ £ L & É < äT.‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T H˚s ¡ TÃø√e \ dæq eTTK ´ yÓTÆq bÕsƒ ¡$ T < ˚. nsTT‘ ˚ á bÕsƒêìï H˚s ¡ TÃø√ & Üìø °, neT \ T | üs ¡#·& Üìø ° nqTyÓ’ q | ü ] dæú‘· T \ T H˚ & ÉTHêïj ·÷? n≥T dæ˙, yê ´ bÕs ¡ s ¡+>±\ T ø ± ˙, Ç≥T | ⁄ ü ≥ º>=& ÉT > ∑T˝≤ ¢ | ⁄ ü ≥T ø º = düTÔqï ø√∫ +>¥ ôd + ≥s T ¡ ¢ ø ± ˙ Á | üø £ ≥q \‘ √ }< äs ¡>= fÒ º dü ÷ Ô + fÒ‘·*¢< ä + Á & ÉT \ T Á | ü˝ÀuÛÑ + ˝À | ü & É≈ £ î +& Ü, | æ \¢\ qT Á | ü˝ÀuÛÑ | ü & É ˙j · T≈ £ î +& Ü ñ +& É & É + kÕ < Ûä ´ e ÷? Ç ~ ˇø £ ÿ ] e \¢ nj˚T ´ | üìø ±< äT. ô |< ä ›\+< äs ¡÷ düeTwæ º>± m < äTs√ÿe \ dæq düeTdü ´.
19 e ÷] Ã, 2018 39