le discours
DE RICHARD
da
nnis Cana
quitter Te défi;
e
d
t
e
rm
d
qui me pe
utre gran
Lapierre,
pour un a
c
e
b
é
u
• Eugène
s alliés
Q
urner à
de grand
t
to
te
re
u
r
o
u
B
o
e
p
ontréal
uelin
Ville de M
ut et Jacq
la
r
o
u
à
b
o
d
x
p
o
u
c
G
re
e
b
is
,
uéb
• Franço anada et Pierre Le
hers amis
orts du Q
Bonsoir c
isation à
is C
on des sp
n
n
é
o
n
e
th
tr
;
T
n
ec,
e
in
a
à
d
P
n
ta
o
u
ur m
du Québ
t du S
ité
aucoup a
r le proje
tion et po membres du com
r ministre
u
ie
ta
o
isir
n
Merci be
p
o
m
L
se
re
u
p
ré
d
,
istre
ndry
i aux
belle p
ernard La
votre min
nnis. Merc onisés de ce soir.
B
e
cette très
r
te
tr
u
’ê
n
e
e
d
si
r
e
n
u
;
g
ille
intr
• Mo
rivilè
âtisse
de Blainv
à tous les
tennis
onné le p
titre de B
lu député
et bravo
ueurs de
qui m’a d
é
n
jo
e
o
s
tr
ti
le
c
, qui m’a
’ê
s
le
d
e
u
de sé
y Saputo
s comm
Sport et
e
ssurer to
a
u
p
Jo
ra
t
d
,
st
e
t
it
re
e
’e
d
n
su
et surtou
moin
as, ce
é.
is tout de
le soccer
quiétez p
et non le
is intronis
r,
r
in
u
s
su
ie
o
u
Je voudra
je
rn
o
m
v
e
a
e
d
e
u
q
tre
• Et le
nisés. N
bâtisseur
s d’un au
r!
déjà intro
n comme
ert les bra tréal.
r de valeu
v
ie
u
se
b
o
is
is
a
éal et
a
b
m
e
e Mon
EC Montr
joueur,
d
Réjean
nt pas d
H
t
:
i,
ie
c
i
v
a
m
iv
a
e
p
n
d
su
r
Im
n
l’
rtie
e m’a
n gra
r associé.
Votre qua
, la chanc ’ont fait professeu
écial à mo ans sur le perron
e
it
sp
a
i
tr
rc
e
re
m
m
à la
ingt
r lieu, un
s l’écart Même
c Brunelle
mes trois
endant v
En premie
e chance,
à peu prè ue le
vel ami Éri
ttendu p
d
u
it
a
n
o
ta
n
ra
’a
g
’é
n
m
c
s
o
i
,
è
m
u
son beau
de la tr
d’écart
hoses q
Genois, q
fille, avec
ingt ans
n chemin
e
i
s belles c
V
o
tr
.
ss
lu
o
m
n
y, et
u
p
n
r
o
a
,
s
é
su
e
a
le
,
l
d
th
elle Audre .
: Camil
Et enfin
s! Une
nd riva
du Pan
b
s
it
ra
m
sa
ro
g
o
d
c
s
n
e
s
lu
v
ré
p
p
a
cou
on
a vie
ux p
fils,
st que m
plus bea
om de m
entre nos
las, notre
rand prén
onnée, c’e Salut Reggie!
ine, Nico
g
d
to
le
’a
n
,
m
e
-A
e
n
ir
rc
rt
n
Ma
spo
histo
Joha
amille, je
d ami.
ure dans l’ n, sa
ma belle
lle belle-f
,
plus gran
je
e
e
a
b
n
n
o
m
n
e
a
e
n
m
c
h
u
la
té
e
o
Jo
é
ais
Michel.
mêm
e une p
en est la m
beau-frère
ceux, j’ai
n
ois occup
n
n
o
c
a
o
é
se
é
h
n
b
m
c
th
e
é
t
t
n
u
e
m
a
n
q
P
e
im
t bâti
Telleme
Le sport
bec. Et le
ur Ginett
rd’hui un
min et on
belle-soe
re du Qué
moi aujou
tré le che
n
o
sant.
is
salue ma
m
et la cultu uvenir. C’est pour
a
t
n
e
ouvert
t recon
t
n
so
n
e
u
’o
m
d
e
m
n
e
s
m
o
c
ê
om
mais
extr
chan
ntrer.
Tous ces n
nisation
ur en suis
chance, la
que d’y e
ette intro
rler de la
ance
ours. Je le
c
a
h
honneur
rc
c
p
is
a
s
o
a
p
v
u
m
o
n
je
v
ù
o
m
coup
z que
ager avec
nt là o
vais beau
us pensie
nsées iro
veux part
tés il y
o
e
it
je
v
,
je
p
u
,
e
ir
s
nt
q
e
u
t
c
so
re
q
n
n
t
e
iè
o
a
C
rem
avan
n préside
nous
de ch
ue. Mes p
cé avec Mais
lle est d’u spécifier
ple coup
papa qui
n
e
t
e
m
;
e
si
n
m
n
ie
n
a
m
que j’ai e
b
u
o
m
c
e
e
a
aim
mm
t de
ile a
ncé : à m
on que j’
e famille co
importan
onne éto
un
a comme
une citati
els et un
es. Ma b
. Je crois
s
n
é
is
loin d’être
u
n
n
n
o
o
té
st
n
v
ti
â
a
-U
’e
g
p
c
ts
,
rs
e
r
a
c
ta
u
le
c
x
É
il
,
ie
e
»
s
s
m
e
is
c
ts
lu
fa
d
n
e
n
p
a
ts-U
pare
archit te
bé de
lligent
ent des Éta
voir des
n, avocat,
tre un bé
Je salue inte
ig
o
.
ll
’ê
é
rs
d
re
te
e
ip
è
e
in
ff
ic
c
fr
t
rt
n
Je
n
d
celle d’a
a
a
e
n
h
mas
il a p
aire. La c
et son gra grande soeur « présid
git de Tho résident des É.-U.;
ce
extraordin ts, ses trois soeurs
sme. Il s’a
ma
p
a
,
e
épendan
n
s
o
d
u
m
n
lé
iè
’i
to
p
d
is
n
o
te
n
re
tr
n
o
a
t
e
ti
p
s
e
ra
s
n
ré
o
la
se
p
ie
c
tic
par
apolé n
la Dé
les re
mathéma
uy.
action de
cié avec N
celle qui
d
-G
o
rs
n
g
ré
a
u
é
la
n
le
Je
à
il
a
t
t
re
’a
n
d
rs!) e
u-frè
!).
activeme
:
nre de ga
mon bea
aise idée
Olyve et
urs noms
. (mon ge
ne mauv
e
U
u
si
.-
s
je
e
É
a
lu
d
s
p
(p
e
b
é
d
e
lu
ort
nce, mais
uisian
mier c
hance a p
t de la Lo
p à la cha
»
notre pre
a
u
t.
h
é
o
ri
c
c
n
a
u
u
n
l’
a
Puis ma c
o
so
e
d
e
crois b
nce m
nous a
;
a
e
i
c
h
u
J
e
c
«
q
b
:
la
é
r,
it
e
u
s
a
li
Q
lu
à
t p
eva
n dis
ander :
ts-Martyrs
travaille e
• Bob Ch
eur, et Jefferso
Club Sain
l entraîn
va me dem
ue plus je
u
,
q
e
ls
s
fi
te
t
t-
a
e
ti
st
e
r
n
p
tennis, le
co
otre
remie
t, mon p
d Arthur, n
s Hérisse
ant, quan
e
in
u
q
s
rm
c
p
te
Ja
m
n
E
i à te
-papa? »
ÉBÉCOIS • surtout mon ami;
U
i me l’ont
Q
ier emplo
rix grand
T
p
m
R
e
e
O
re
d
c
P
p
i
r
S
o
n
O
s amis qu reux
u
E
o
t
e
q
L
e
d
m
e
st
t
r
g
n
u
’e
u
o
C
so
o
p
«
R
x,
eu
r, ce
voir été h
Ça, Arthu
PL ACE • Bob Desche m ne e a e u ntraîneur de tennis du
félicité d’a
lui dire : «
t
e
is
a
ié
v
rc
OC CUP E UNE
Je
e
m
m
l co
temps donné. Ils m’ont re
.
E p l’ a U rt n ie iversité Laval;
IR
O
loi à plein
au sport »
T
p
e
IS
c
m
H
e
râ
r
L’
g
sport :
ie
S
ie
N
v
m
A
a
re
D
p
m
E
n
R
te
o
appris du
u
i
m
a
to
r
j’
u
e
o
MA JEU
u
p
q
e.
e ce
ques,
le
i confianc
ssi lui dir
U QUÉBEC. • Serg C e lu Ja b c Avantage;
D
ur mon rô
je vais au
lle. Fais-lu aimer. »
E
o
t
e
R
p
E
b
,
U
c
T
st
e
L
e
b
U
é
C
ie
v
à t’
is Qu
au
ET LA
vas voir, la
aide la vie
al et Tenn
ST
E
ril,
N
Arthur, tu ance. Oui, Arthur,
E
bec;
ois Manib
«
é
ç
N
u
n
O
Q
ra
É
cques Ba
u
H
-F
d
T
n
r
• Jea
n ta ch
sident Ja
nisateu
l’Équipe
e
a
ré
ur
e
is
E T L E PA N
p
rg
e
d
n
ro
’o
r
n
n
C
d
u
o
o
i
s
e
i à
nd h
mplo
DU d’entraîn
N
éon, merc is pour ce très gra
O
premier e
th
IS
n
n
A
o
a
P
M
m
r
u
A
a
u
S
erci
rs am
Massé, po
L A MAISON,
it M i Edgar, merci che
• André
n;
port, j’ai fa
rc
I
a
is
e
O
irée.
lc
n
m
n
M
A
so
e
it
R
T
e
u
U
u
b
c
PO
T
S
ent!
au Cir
agnifiq
e au Clu
’E
m
m
st
C
m
o
.
e
e
p
tt
IR
id
n
e
N
v
o
c
é
E
t
e
nnis
our m
SOU V
NSE • Guy Massico b tt s e à , p Québec! Les clubs de te Canada, ce qui a
E
M
IM
N
U
I
U
lu
nis
tous les c
AUJOURD’H
nada;
ène à Ten
Tennis Ca
.
qui m’am
e
,
R
d
n
E
R
to
re
T
g
tu
N
in
n
E
e
edd
E D’Y
la belle av
• John B
TENNIS-MAG Nº 116 - DÉCEMBRE 2019 - PAR TENNIS QUÉBEC
HONNEUR QU
a vie avec
changé m
51