Tennis-mag #108 - Août 2017 Tennis-mag #108 - Août 2017 (version numérique) | Page 49

PORTRAIT D'ENTRAÎNEUR
TENNIS-MAG
FORMANCE
R
E
P
E
T
U
A
H
FA IR E D E L A
IS
TRE
A
L
U
O
V
E
J
T R A NSME T
IS
A
IR
S
É
D
N IO R S . J E
AV E C L E S J U
ES.
E AUX JEUN
C
N
IE
R
É
P
X
MON E
i fait des
lise que j’a
a
ré
je
e
u
elui-là q
turité et
comme c
ué de ma
h
q
n
tc
a
a
m
m
i
n
a
s u
nt
in. J’
’est frustra
« C’est aprè
ller plus lo
’athlète. C
urais pu a
u
j’a
q
e
t
u
n
q
ta
m
t
i
n
e
ce qu e
e et e
erreurs
peut-être
moi-mêm
rs
st
e
’e
v
c
n
e
is
t
a
ul. M
de respec
»
ec du rec
jourd’hui.
pense av
re
j’y
d
aîneur au
n
tr
a
n
e
qu
r
u
le
il
e
S
’être un m
permet d
ERREUR
MÊMES
S
E
L
il se sert
R
E
ÉPÉT
contraire,
R
u
S
A
.
A
le
P
b
E
N
ible ses
ans le sa
plus poss
s la tête d
le
a
r
p
t
te
e
fi
m
se
it pro
que
Philip ne
r et en fa
e en sorte
de joueu
mple : fair
e
si
g
a
rt
g
fo
a
b
st
e
co
i.
de son
de Guben
urs que lu
L’objectif
êmes erre
m
s
le
s
protégés.
a
épassent
ssent p
ut qu’ils d
e
rs ne refa
v
u
n
e
u
O
jo
s.
u
s
se
se-là. Si
que no
tte répon
meilleurs
e
t
c
n
c
ie
e
v
so
a
s
qu’il
urs
cère
« On veut
it des erre
iment sin
Je suis vra
lace. J’ai fa
.
p
it
e
fa
n
n
a
ê
o
n
b
x
veu tre
ce qu’o
pas à la
duisent. Je
a, tu n’es
ro
ç
p
s
a
re
p
s
x
le
u
prennent
ueurs
tu ne ve
ue mes jo
Après, s’ils
q
ternationaux
r.
s
e
a
h
p
c
a
e édition des In
x
c
u
e
s me
it. »
la 20
et je ne v
e veux pa
ail a été fa
enait part à
Du Maurier.
mon trav
c eux. Je n
de 17 ans, pr t à l'époque l'Omnium
e
e
é
v
u
a
âg
q
s
te
e
or
,
ê
e
ir
al
,
n
ir
d
en
le
hon
le fa
eux
Gubenco
qui s'appelai
enco que
rrêtes de
isions, je p
du Canada,
pour Gub
uand tu a
r, les bonnes déc
q
te
u
u
is
m
o
a
d
n
M
u
e
.
s
d
pe
pas
compense
né, tu frap
rs jeunes,
et
il, ça te ré
ment don
e plusieu
o
d
e au monde
m
r
n
to
« Le trava
u
n
rivilégier.
e
à
p
0
M
’avais pas
tre 1 00
ité est à
sse, mais
ê
a
rs
u
p
e
s.
p
a
iv
a
ç
n
is
c
t
ra
u
e que je n
l’u
le
u
rc
à
a
a
té
J’
e
p
é
g
r.
s
g
a
u
a
au déb
in
ss
p
to
ille
pa
n’a
oach
s dé
ui, je conse
e
é. Mais ça
ir aimé le c
benco san
. Aujourd’h
d’autre qu
eux d’avo
tout donn
avoue Gu
n
c
i
n
o
n
ti
j’a
a
’u
on
a
h
u
,
e
c
c
n
u
lq
u
is
o
e
q
d
ur qu
« Je su
n est b
pas d’é
ait parce
prends po
r une. Si o
Je n’avais
e
e
s.
être satisf
h
m
n
.
rc
o
je
e
ti
n
e
h
p
n
c
u
o
au te is
. »
r s’en
15 000
as parce q
en jouant
nes d’alle
une réalité
t
u
u
e
je
st
é
to
x
’e
Ce n’est p
n
,
c
u
e
n
a
n
e
a
rs
t
e
u
q
tellig t
rnière
e bou
fortemen
ais parce
ur cent d
ste plus in
rs de sa de
o
ju
p
lo
s
,
0
e
6
n
0
0
fi
1
je dis ça, m
0
tu
a
2
ir
t
s,
n
22 an
né, en
lemen
. Si tu as
peut obte
fort, simp
t tout don
s études à
r le circuit
é
n
te
a
su
în
s
d
a
e
e
n
c
tr
e
e
in
n
n
p
n
a
e
e
u
h
rm
te
suis
sur
r ta c
Philip a c
Quand tu
ulais finir
ls : « Je me
our tente
fessionne
me. Je vo
qu’à 17 p
jà
ê
é
ro
re
d
m
p
i-
s
tu
is
o
a
a
le
v
z
m
m
e
s
j’a
ch
ue
es
et plu
choses à
r de moi q
lov sont d
ussir. »
uver des
à l’intérieu
is Shapova
t, tu vas ré
is
n
n
a
e
v
le
de me pro
D
sa
ta
t
e
u
je
le
e
,
is
auco p
ssim
te. Toutefo
es sont be
Auger-Alia
n
u
lix
é
je
F
s
,
sa
e
o
bonne no
c
c
e
,
n
d
e
ps. »
benco
t grâce,
venirs
Selon Gub
u de tem
bons sou
cadremen
ment à Gu
n
e
e
ir
’e
d
a
d
p
tr
s
x
u
n
lu
u
o
o
trop perd
c
e
p
e
au
s. C
ue,
ctu
profitent d
retient be
exception
ins de risq
de son fru
Gubenco
alors qu’ils
ment. Mo
s juniors :
t,
e
rs
s,
le
u
u
în
ré
z
o
a
i.
to
u
e
tr
rc
h
to
ré
n
a
c
e
n
p
’e
t,
lg
u
e
Ma
urs q lu
beau
onal d
mmen
mieux
êmes erre
entre nati
lète, nota
ublier son
C
m
o
c
th
s
u
e
s
’a
a
v
le
n
d
a
s,
e
sa
e
ir
re
,
le
tr
k
fa
ic
oirs
carriè
i-fina
entre au
ndy Rodd
mauvaise
nt la dem
eilleurs esp
at avec A
, atteigna
voir les m
blier notre
e
u
e
li
o
d
r
,
ra
c
u
partenari
st
o
n
u
o
p
d
d’A
lieu de
le soir
ationaux
table, au
on sortait
la
t
e
s
u
it
a
so
se
rd
s
aux Intern
e
ilip
ns
me
n p
vigny.
ntréal, Ph
guider da
« Avant, o
les problè
ntoine Sé
pour me
ent à Mo
n mettait
n
m
n
O
’u
ie
.
Charles-A
re
u
e
b
è
c
li
lq
u
n
u
e
o
a
,
u
ic
9
rt
99
oir q
perform
nnels, pa
81)
cipal de 1
is aimé av
professio
e en page
bleau prin
match
ter. J’aura
ta
n
n
’u
u
ro
a
d
ff
Chez les
a
n
rs
s
o
> (La suit
lo
ti
le
>
a
u
ip
ss
a
ic
rt
M
a
s
sa p
icola
oque.
s-là. »
s face à N
remémore
à cette ép
ces année
is manche
e au monde
o
tr
n
x
e
u
0
le
it 4
les Je
sa batail
Chilien éta
suivante
r l’année
ations. Le
c
e
fi
n
li
g
a
a
u
g
q
it
de
!
ier alla
n double
le, ce dern
ple… et e
m
si
Le comb
n
e
s
ne
es d’Athè
olympiqu
No 108 - Août 2017 - Par Tennis Québec
49