telesquemario tato.pdf Oct. 2014 | Page 260

Normas y definiciones Normas Normas Conformidad con las normas Los productos de fabricantes importantes como Telemecanique cumplen, en su mayoría, con normas nacionales (por ejemplo, NF en Francia, DIN en Alemania), europeas (por ejemplo, CENELEC) o internacionales (IEC). Dichas normas de productos definen con precisión las prestaciones de los productos designados (por ejemplo, IEC 60947 para los equipos de baja tensión). Correctamente utilizados, estos productos permiten realizar conjuntos de aparamenta, equipos de máquinas o instalaciones conformes a sus propias normas (por ejemplo, IEC 60204 para equipos eléctricos de máquinas). Los fabricantes han de ser aptos para someter su producción a la prueba de conformidad con las normas a las que han decidido ajustarse (2), a través de su sistema de garantía de calidad (3). Deben presentar, cuando se les requiere y según los casos: – una declaración de conformidad (4), – certificados de conformidad, – certificados de homologaciones, o autorizaciones, en aquellos países que tengan establecido este procedimiento, o para especificaciones particulares como la de la marina mercante. Hace ya muchos años que los principales fabricantes de material eléctrico, como Telemecanique, se basan en las normas internacionales elaboradas por la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI) (1). El objetivo de dichas normas es reducir los costes de los productos y propiciar los intercambios comerciales eliminando obstáculos técnicos. La normalización europea, que desempeña un papel fundamental en el proceso de apertura de los mercados en Europa, trabaja en estrecha colaboración con la CEI y buen número de normas europeas (EN) son el equivalente de las correspondientes normas CEI. Norma europea EN Se trata de un conjunto de especificaciones técnicas establecidas con la colaboración y la aprobación de las partes implicadas en los distintos países miembros d V