SUMMERY
A surfer guy and a biker girl share a secret love, while trying to unite the rivalling gangs. Meanwhile Les Camembert tries to turn their hangout into a resort, by building a weather machine wich blows up, creating a massive storm.