RÖPORTAJ
Interview
OKULUMUZDAN
our school
KÜLTÜR-SANAT
Culture&ART
DOSYA
FILE
22 Sanat Dolu Tatil
22 A Holiday Full of Art
28 Ayın Şiirleri
28 Poems of the Month
29 Kitap Önerileri
29 Book Recommendations
34 Origami Sanatı
34 The Art of Origami
38 Bulmaca
38 Find – Learn
4 Bunları Biliyor Musunuz?
4 Did You Know?
6 Rusya, Fransa, İspanya ve Almanya’ya Keyifli Bir Gezi
6 A Cheerful Trip to Russia, France, Spain and Germany
19 Teknoloji
19 Technology
contents
20 Okulumu Seviyorum Çünkü;
20 I love my school because …
37 KarikatürTED
37 TEDcartoon
30 Yaşam Becerileri Dersi
30 Life Skills Lesson
İÇİNDEKİLER
12 Refika Birgül’den Mucize Lezzetler
12 Miracle Tastes from Refika Birgül
24 Ünlü Sinema ve Tiyatro Sanatçısı Müjdat Gezen
24 A Famous Movie and Theatre Performer Müjdat Gezen
32 Bilinmeyen Atatürk ve Tanınmayan Ailesi Kitabı ile Yavuz Gölbaşı
32 The Unknown Ataturk And His Unknown Family-Yavuz Gölbaşı