TED Meşale Dergisi 28.Sayı | Page 82

ÇOCUK/GENÇLİK KİTAPLARI 3-8 yaş Sütün Yolculuğu Filiz Özdem Yapı Kredi Yayınları, 36 sf. Süt gibi tertemiz, bembeyaz bir öykü kitabı Sütün Yolculuğu. Sütün ne olduğundan, hangi aşamalardan geçip bizlere ulaştığından, ineklerin tarihteki var oluşlarından tutun da, ilk ne zaman evcilleştirildiklerine, ineklerin ilk ne zaman sağıldıklarına kadar ayrıntılı bir anlatım söz konusu. Hikaye, Ali’nin annesi ve dedesinin anlattıklarıyla şekillenirken, Ali’nin arkadaşı Möömu’yla da eğlenceli hale getirilmiş. Doğayla, hayvanlarla, bitkilerle iç içe; kısa ve düzgün cümlelerle dolu bir öykü bu. Hem okuyanların hem de hikayeyi dinleyenlerin keyif alacağı temiz bir dünyanın öyküsü Sütün Yolculuğu. 5 + yaş 6 + yaş Değnek Adam Mutlu Suaygırı Ailesiyle birlikte mutlu bir hayat süren Değnek Adam bir gün hava almak için dışarı çıkar ve masal başlar. Değnek Adam’ın sahillerde, parklarda, köpeklerle, insanlarla ve diğer başka canlılarla yaşadıklarının anlatıldığı bu masalda, Değnek Adam yaşadığı maceralarda şekilden şekile girer. Etrafta onu gören, onunla bir şekilde iletişimde bulunan herkes Değnek Adam’a çeşitli imajlar yükler. Değnek Adam’ın eve dönüş yolculuğu bir anda kim olduğunu anlatma çabasına dönüşür. Toplumda herkesin birbirine kendi bakış açısı dahilinde belirli sıfatlarla yaklaşmasını ve kişinin kimlik arayışını eğlenceli ve yer yer hüzünlü bir şekilde anlatıyor. Çizimleri masala o kadar uyumlu ki tekrar tekrar okuma isteği uyandıracağı muhakkak. Masal suaygırı olmaktan mutlu olmayan küçük suaygırının serzenişleriyle başlıyor. Diğer hayvanların yaşantısına ve özelliklerine çok özeniyor. Hep başkaları gibi olmak istiyor ve onlar gibi olmayı deniyor. Denerken de başına komik olaylar geliyor. Masal bu anlamda sadece çocuklar için değil. Altmetinleri okumayı bilirsek biz yetişkinler için de epey anlam barındırıyor. Kitaptaki çizimler çok yumuşak çizgiler ve sıcak renkler barındırıyor. Suaygırının başına gelen komikliklerin resmedilmiş olması, kitabı daha da eğlenceli kılıyor. Okurken güldüren sonunda da sevindiren bu kitap kimlik arayışı ve kendini sevme konularını işleyen hoş bir masal. Julia Donaldson, Axel Scheffler Çeviri: Nevin Avan Özdemir İş Bankası Kültür Yayınları, 32 sf. Richard Edwards, Carol Liddiment Çeviri: Sahire Arslan İş Bankası Kültür Yayınları, 32 sf. 81