116
74
DOSSIER / PORTARE L’ INNOVAZIONE IN PISTA 100
84
TECNICA / PRECISIONE E POTENZA SUPERIORI PER L’ AEROSPACE 110
Sommario T ecnica n ° 11 Novembre 2025
QUATTRO CHIACCHIERE CON … ANTONIO GOZZI La siderurgia italiana? Tra le più sostenibili d’ Europa! 74
IN COPERTINA Potenziare la produzione 80
LA MACCHINA DEL MESE Heller- HF 5500 84
DOSSIER CICLO E MOTOCICLO |
La passione guida l’ innovazione |
94 |
Dimensioni ridotte, capacità elevate |
98 |
Portare l’ innovazione in pista |
100 |
TECNICA Pronti per l’ automazione del futuro 102 La semplicità è vincente 106 Precisione e potenza superiori per l’ aerospace 110 Il nuovo“ motore” ridefinisce le lavorazioni 3D avanzate 114
L’ ultima parola |
119 |
Aziende e inserzionisti |
120 |
116
CHIACCHERE CON... ANTONIO GOZZI
74
DOSSIER / PORTARE L’ INNOVAZIONE IN PISTA 100
LA MACCHINA DEL MESE / HELLER- HF 5500
84
TECNICA / PRECISIONE E POTENZA SUPERIORI PER L’ AEROSPACE 110