FLASH / DAL MONDO DELL’ INDUSTRIA
GERMAN DESIGN AWARD 2026 ALLA LIVELLA A BOLLA D’ ARIA GARANT
Che sia orizzontale, verticale oppure obliqua, la livella a bolla d’ aria elettronica Garant di Hoffmann Group misura con precisione, chiarezza e intuitività in ogni posizione. Per questo, è risultata vincitrice nella categoria Excellent Product Design dell’ ambito riconoscimento del German Design Award 2026. Oltre alla combinazione costante di precisione digitale ed estetica analogica, la giuria ha elogiato la chiara logica di funzionamento, l’ eccellente display e il robusto alloggiamento in alluminio. La livella a bolla d’ aria Garant con inclinometro digitale e rotazione automatica dello schermo può essere usata per misurare angoli elettronicamente e visualizzarli digitalmente, mentre un sensore di livello CAN digitale integrato consente di rilevare l’ inclinazione simultaneamente in entrambe le direzioni. Con questo premio, il marchio Garant di Hoffmann Group si posiziona tra i migliori in un ambiente competitivo di alto profilo, vincendo tra oltre 3900 prodotti provenienti da 57 Paesi.
La livella a bolla d’ aria Garant con il German Design Award 2026
MARCELLO ZINNO NUOVO DIRETTORE AIDAM
AIdAM, l’ Associazione Italiana di Automazione Meccatronica, ha annunciato la nomina di Marcello Zinno a nuovo direttore, già da gennaio. Zinno succede a Massimo Vacchini, che conclude il proprio mandato alla guida operativa dell’ associazione dopo 25 anni di servizio. La nomina di Zinno a direttore, dopo aver rivestito il ruolo di marketing manager dal suo ingresso in AIdAM, si inserisce in un percorso di continuità e rafforzamento strategico delle attività associative, con l’ obiettivo di consolidare il ruolo dell’ associazione quale interlocutore qualificato per le imprese, le istituzioni e l’ ecosistema dell’ automazione industriale e della meccatronica, in una fase di profonda evoluzione tecnologica e di mercato. Negli ultimi anni, l’ associazione ha vissuto un’ importante fase di crescita e strutturazione, caratterizzata dallo sviluppo dei servizi agli associati, dalla nascita e relativo rafforzamento dell’ Ufficio Studi e dai numerosi progetti rivolti alle aziende del settore, spaziando dall’ internazionalizzazione fino all’ ambito dell’ education. L’ associazione ha espresso il proprio ringraziamento a Vacchini per il lavoro svolto e per il contributo offerto allo sviluppo e alla visibilità del comparto. Zinno assume la direzione con il compito di proseguire e valorizzare il percorso intrapreso, supportando le aziende associate nelle sfide legate all’ innovazione, alla trasformazione digitale, all’ IA( Intelligenza Artificiale), alla sostenibilità e alla competitività internazionale, in stretto coordinamento con gli organi associativi.
Agenti e partner internazionali che parlano lo stesso linguaggio e operano secondo gli stessi standard operativi.
Intelligenza digitale integrata per ottimizzare controllo, efficienza e precisione.
Sistema di assistenza evoluto e predittivo per supportare il cliente in modo continuo.