N ° 41 Gennaio Settembre / Febbraio / Ottobre 2025 www. techlamiera. it
Sommario
N ° 4 Settembre / Ottobre 2026
6 Editoriale di Fabrizio Garnero
10 Notizie a cura di Maria Bonaria Mereu
23 Spotlight L’ evoluzione di Libellula tra continuità d’ officina e IA Libellula’ s Evolution: Combining Shop-Floor Continuity and AI a cura di Maria Bonaria Mereu
26 Spotlight Saldatura compatta plug and play Compact plug-and-play welding a cura di Maria Bonaria Mereu
28 Spotlight Dalle origini al futuro From Heritage to Horizon di Maria Bonaria Mereu
30 Spotlight Lamiera 2027, The sound of Innovation a cura di UCIMU- Sistemi per Produrre
32 In copertina Le nuove frontiere del laser fibra The new frontiers of fibre laser a cura di Maria Bonaria Mereu
36 In evidenza Il tempo come valore, l’ affidabilità come promessa Time as a value, reliability as a promise di Fabrizio Garnero e Simona Recanatini
CO. MA. F. Srl
Co. Ma. F. si occupa dall’ inizio degli anni 80di vendita di macchine utensili nuove e usate per lavorazioni metalliche e della lamiera. In questo ambito Co. Ma. F. effettua manutenzione, retrofitting, messa a norma, collaudo, vendita ricambi e assistenza tecnica specializzata.
Since the early 1980s, Co. Ma. F. has been specialising in the sale of new and used machine tools for metalworking and sheet metal fabrication. In this field, Co. Ma. F. provides maintenance, retrofitting, compliance upgrades, testing, spare parts sales and specialist technical support.
CO. MA. F. Srl Via Cascina Greppi, 8- 20845 Sovico( MB)- Tel. 039 2011710- www. comaf. it
40 In evidenza Ancora più valore aggiunto per la saldatura robotizzata Increasing the added value of welding robots a cura di Benny DeSantis
44 In evidenza Ti serve un piegatore? Do you need a press brake operator? a cura di Maria Bonaria Mereu
48 In evidenza La deformazione è servita! Forming systems for every need di Fabrizio Cavaliere
52 Visto per voi La rivoluzione del tube machining The tube machining revolution di Fabrizio Garnero
56 Visto per voi Quando la flessibilità diventa metodo Turning flexibility into a method di Maria Bonaria Mereu
60 Visto per voi È l’ automazione il filo conduttore Automation as the common thread di Fabrizio Garnero
65 Visto per voi Tutte le sfaccettature dell’ efficienza di processo All the facets of process efficiency di Fabrizio Garnero
LE NUOVE FRONTIERE DEL LASER FIBRA CHE RIDEFINISCONO IL TAGLIO DELLA LAMIERA
THE NEW FRONTIERS OF FIBER LASER THAT REDEFINING SHEET METAL CUTTING
Co. Ma. F. srl- Via per Cascina Greppi 81, 20845 Sovico( MB) | Tel: 039.2011710 | E-mail: info @ comaf. it | www. comaf. it
70 Visto per voi Innovazione senza sosta nel food processing Ongoing innovation in food processing di Lorenzo Benarrivato e Simona Recanatini
74 Visto per voi La piegatura che crea valore Bending that creates value di Fabrizio Garnero e Simona Recanatini
80 Visto per voi C’ è un jolly in produzione A wildcard in production di Fabrizio Garnero
85 Visto per voi Il software che ottimizza l’ acciaio The software that optimises steel di Mario Lepo e Simona Recanatini
90 Visto per voi Metal Working: come l’ automazione Prima Power ha trasformato la produzione Metal Working: how Prima Power Automation transformed production di Maria Bonaria Mereu
95 Visto per voi Quando è il processo a progettare la pressa A stamping press tailored to the task di Maria Bonaria Mereu
100 Tecnica Alte prestazioni per il settore dell’ arredamento High performance for the furniture industry
di Lorenzo Benarrivato
104 Tecnica Dieci anni di AdP Ten Years of AdP di Samule Benassi, Accademia della Piegatura
108 Digital Talk Abbiamo parlato di piegatura ed efficienza Talking about bending and efficiency di Lorenzo Benarrivato
4 n ° 4 Settembre / Ottobre 2026
TecnoLamiera