TecnoLamiera Sett/Ott 26 | Page 26

Spotlight a cura di Maria Bonaria Mereu

Saldatura compatta plug and play

Integrare la robotica nei processi di saldatura in modo flessibile, salvaspazio e conveniente: questo l’ obiettivo per cui Yaskawa ha creato le celle robotizzate per la saldatura ad arco ArcWorld RS Mini e HS Micro.

Le celle di saldatura ArcWorld RS Mini e ArcWorld HS Micro di Yaskawa colpiscono subito per l’ ingombro ridotto( 2,3 m 2 e 1,4 m 2). Ciononostante, consentono di ottenere elevate prestazioni in termini di produttività, qualità e precisione della lavorazione. Al loro interno, trova posto un robot a sei assi MOTOMAN AR900, un modello nato per rispondere alle esigenze delle applicazioni di saldatura ad arco, con una capacità di carico di 7 kg e una finitura facile da pulire. È dotato di una selezione di funzioni di programmazione avanzate per massimizzare qualità e velocità della

Celle di saldatura ad arco ArcWorld RS Mini e HS Micro The ArcWorld RS Mini and HS Micro arc welding cells
saldatura. Per incrementare l’ output ottenibile, ArcWorld RS Mini adotta una porta girevole con doppia tavola di saldatura preforata che permette il caricamento in tempo mascherato. Queste caratteristiche, insieme alla rapidità di cambio for- mato, rendono le ArcWorld una valida soluzione per sostituire o integrare saldatura manuale di pezzi di medie e piccole dimensioni, per esempio per il premontaggio dei componenti prima della saldatura in una cella robotica più grande. Plug and play, sono complete di tutto ciò che serve a gestire il processo di saldatura – dal robot ai posizionatori, senza tralasciare sistema di controllo, kit di saldatura, cappa di aspirazione dei fumi e protezioni per gli operatori. Possono essere messe in opera in poche ore. Ciò rende facile il loro riposizionamento nei locali della fabbrica qualora le esigenze di produzione dovessero cambiare. Sono progettate con un occhio di riguardo all’ ergonomia, in termini di altezza di carico / scarico, fruibilità tramite carroponte e protezione antiabbagliamento.

Compact plug-and-play welding

Integrating robotics into welding processes in a flexible, space-saving, and cost-effective way: this is the goal behind Yaskawa’ s development of the ArcWorld RS Mini and HS Micro robotic arc welding cells.
These cells immediately impress with their small footprint: 2.3 m ² for the ArcWorld
make ArcWorld cells a valuable solution for replacing or supplementing manual
RS Mini and 1.4 m ² for the ArcWorld HS Micro. Nonetheless, they deliver high performance
welding for small- to medium-sized parts— such as for component pre-assem-
in terms of productivity, processing quality, and precision. Inside them, there
bly prior to welding in a larger robotic cell. The cells are plug-and-play solutions,
is a six-axis MOTOMAN AR900 robot— a model designed to meet the demanding
fully equipped with everything needed to manage the welding process— from the
requirements of arc welding applications, with a payload of up to 7 kg and an
robot and positioners to the control system, welding kit, fume extraction hood, and
easy-to-clean finish. It is equipped with a range of advanced programming functions
operator safety guards. Consequently, they can be put into operation within just
to maximize welding quality and speed.
a few hours. This also makes it easy to reposition them within the factory should
Furthermore, to boost output, the ArcWorld RS Mini solution adopts a rotating door
production needs change. Last but not least, the cells are designed with a focus on
with a dual pre-drilled welding table enabling loading while the robot is welding, with
26 no impact on cycle time. These features, together with rapid setup changes,
ergonomics, specifically regarding loading / unloading heights, accessibility via overhead crane, and anti-glare protection.
TecnoLamiera
26