Notizie
SAFE BEVELING
SMUSSARE IN SICUREZZA
Tra i marchi più prestigiosi distribuiti da F. lli Gaiani in Italia, si distinguono da più di tre decenni le smussatrici per lamiere pesanti della X-Machines, erede della Pullmax AB. La smussatrice X97 di X-Machines garantisce un basso consumo d’ energia, agevola e migliora il lavoro dell’ operatore, che non è sottoposto ad alcuno sforzo fisico. La semplicità di utilizzo inoltre facilita le attività dell’ utilizzatore, che non necessita di una preparazione specifica. Questa macchina è in grado di lavorare silenziosamente e l’ emissione di suono, a pieno carico, è al massimo di 35 Db( A). L’ operatore può lavorare in totale sicurezza: non ha bisogno di protezioni e non è esposto a fumi o vapori potenzialmente pericolosi. La bisellatrice funziona come una cesoia a rullo ma con una sola fresa, e il pezzo avanza automaticamente nella macchina. Il metodo può essere usato per giunture a forma X, V, Y, K. L’ angolo di smussatura varia da 25 ° a 55 °, l’ angolatura può essere letta facilmente su una scala graduata ed è garantito un alto grado di precisione. La larghezza massima di smussatura della macchina è di 25 mm in una lamiera d’ acciaio da 390 N / mm2. Poiché la smussatura è eseguita senza calore, la superficie di taglio resta pulita e inalterata dai prodotti chimici, rendendo la X97 adatta alla lavorazione di alluminio e acciaio inossidabile.
Among the most prestigious brands distributed by F. lli Gaiani in Italy, X-Machines’ heavy-duty sheet metal bevelling machines – the successor to Pullmax AB. The X97 chamfering machine from X- Machines guarantees low energy consumption, simplifying and improving the operator’ s work, which requires no physical effort. Its ease of use also makes the operator’ s tasks easier, as no specific training is required. This machine operates quietly, with noise emissions at full load not exceeding 35 dB( A). The operator can work in complete safety: no protective equipment is required, and they are not exposed to potentially hazardous fumes or vapours. The chamfering machine essentially operates like a roller shear but with a single cutter, and the workpiece feeds automatically through the machine. The method can be used for X, V, Y and K-shaped joints. The chamfering angle ranges from 25 ° to 55 °; the angle can be easily read on a graduated scale and a high degree of precision is guaranteed. The machine’ s maximum bevelling width is 25 mm in 390 N / mm ² steel sheet. As the bevelling is carried out without heat, the cut surface remains clean and unaffected by chemicals, making the X97 suitable for machining aluminium and stainless steel.
18 n ° 4 Settembre / Ottobre 2026
TecnoLamiera