Technobird is in Türkiye TECHNOBIRD IS IN TÜRKİYE | Page 75
17. TECHNOBIRD IS IN ADANA
17.1. Sultan Bostancı KARAKOÇ- Vehbi Necip Savaşan Primary School
One child from Better Together creates enjoyable cram studies Technobird looks at the
child because it hears a music .This music is Çiftetelli .It is a folk dance music of Adana.It is
very amusing.Augmented reality becomes real then sweet technobird comes in the child’s room
the child is surprised,opens and closes his eyes but technobird talks and says ‘I like this dance
and music,what is this?’The child answers and says it is our folk dance let’s dance.And the
child gives a handkerchief shows how it can move.One two three to right one two three to left
and so on…Then the child explains the folk dance names .They areArap
halayı,Dipçik,Eşbulma,Horosan mengisi,Karaçon,Sinsin,Acem halayı,Üç ayak,Alay
oyunu,Ceyhan Garibi,Yağlı kenar,Topal,Lorke, Temurağa, Tamzara, Hoşbilezik,Adanalı
etc.The meaning of Çiftetelli comes from two stringed instrument.Today, this instrument is
widespread used in the Balkans.
Adana ‘ Çiftelli’ hasn’t specific and evident variant but it is influenced by the İstanbul
‘Çiftetelli’ and the Arabic Çiftetelli coming from Araps.It is a local play.But it is influenced by
the Arabic and İstanbul Çiftetelli.The severe tongue-lashing tradition comes from Araps
.Besides these,the tradition coming from the proffession of a’ KÖÇEK’( a man dancing in
woman’s garb) and not seen or done in a play in this local.There are such motions; shaking
shoulders ,shaking hips and cracking.
INSTRUMENT
As it is played Drum and Zurna (a reed instrument resembling an oboe)It is also played with
musical instruments such as bağlama ,(a plucked instrument with three double strings and a
long neck)and violin
CLOTHES
The clothes that we define folk dances clothes and that we meet in fact only in folk dances
displays ; the past time that is not far from now; the people’s living ;in located prints that have
adopted traditional life style daily clothes that is used in ceromonies aren’t the are that is new
and and clear.
75