TCC Houston Taiwanese Chamber of Commerce Newsletter 20181210 | Page 5

僑委會資訊 國內各特約商店消費或醫療機構自費健檢，可享
相關優惠或醫療機構之專案價。
●全球僑商服務網將整合併入僑委會官網 　僑胞卡係鼓勵在臺觀光消費，故僅在國內核
發。歡迎僑胞攜帶僑居國證明文件正本(例如：
有效之僑居國護照、居留證、或已加簽僑居身分
之我國護照)，於辦公時間(受理時間9:00~12:00、
13:30~17:30)至僑務委員會僑商處申請，通過審
查當場即發。如有任何問題，歡迎來電洽詢(886-
2-23272708張小姐)。更多聯絡資訊請參閱僑胞卡
網站「聯絡我們」專區(http://www.ocacocc.net/cht/
index.php?code=list&ids=6)。
　為配合全球僑臺商需要，僑務委員會前建置全
球僑商服務網(www.ocbn.org.tw)，作為僑臺商互
動聯繫、商情交換及線上學習之平臺，並提供財
經消息及經貿專欄、產業亮點等服務功能。
　鑒於網路日新月異、科技發展迅速，使用者資
訊來源管道多元，且考量僑商網與僑務委員會官
網功能相符，基於成本效益考量，僑委會全球僑
商服務網將於明(107)年1月1日起整合併入僑委會
官網(www.ocac.gov.tw)繼續提供服務，歡迎大家
多加利用！
　*僑胞卡申辦地址：臺北市徐州路5號15樓 僑務
委員會僑商處
　*【歡迎僑胞來臺申請僑胞卡，發卡手續簡便
迅速，並安排專人親切解說，讓您輕鬆掌握全臺
特約商店優惠資訊!!】
●僑胞踴躍申請僑胞卡
　為鼓勵僑胞來臺觀光，擴大消費，促進國內商
機，僑務委員會特發行「僑胞卡」，僑胞卡可在
柑橘連皮帶子都是寶！
以文火炒至微黃，並飄出香氣，然後曬乾，使
用時搗碎，可與其他中藥搭配，對老人疝氣、
乳房纖維囊腫、乳腺炎都有幫助。
周醫師並提供2帖橘子茶飲，一是「散腫消
積茶」，將橘子核2錢、陳皮2錢、山楂3錢放入
700cc沸水中悶10分鐘加入適量紅糖即可，每天
喝一次，陳皮可化痰助消化、山楂有軟堅散結
效果，配合橘子核通乳腺，可輔助治療乳房纖
維囊腫。
《橘皮薑茶有助消除水腫》
此外，
橘子皮也有
妙用，周醫
師表示，將
橘皮洗淨曬
乾，適量橘
皮與一片薑
放入約500cc
沸水中悶10分鐘，放涼即可飲用；「橘皮薑
茶」有行氣化瘀、通體舒暢的功效；煮熟後的
橘皮具有抗氧化效果，可以排除身體廢物、保
健腸胃；而生薑可溫陽?寒、促進虛寒體質血液
循環，還能活化內臟機能；生薑皮可排除體內
多餘水分、幫助消化，排出宿便、理氣化痰，
消除腹部脂肪，對水腫及循環不佳的人也有幫
助。　　　（文載自聯合報［元氣網］）
《橘絡可保持血
管彈性》
台北市立醫院仁
愛院區中醫師周宗翰
指出，很多人不知
道，橘子最好的部位
不是果肉，而是「橘
絡」。吃橘子時，千
萬別丟掉「橘絡」，
也就是橘瓤外的白色筋絡；橘絡具有通絡化
痰、順氣活血的功效，不僅是慢性支氣管炎、
冠心病等患者的食療佳品，對久咳引起的胸脇
疼痛也有輔助治療的作用。
中醫認為，橘絡可使血管保持正常的彈性
及緻密性，減少血管壁的脆性與滲透性，具有
防止高血壓病人發生腦溢血、糖尿病人發生視
網膜出血的作用，總之橘絡可預防中風，對於
有出血傾向的人，尤其有血管硬化傾向的老年
人，吃橘絡更有益無害，此外，橘絡富含纖
維，對促進腸胃蠕動及排便也有益處。
《橘核茶飲可散腫消積》
周醫師表示，除了橘絡，中醫也常以「橘
子核」入藥，其功用在於理氣散結、止痛，使
用前需經過炮製，先洗淨曬乾、用鹽水拌勻，
5