144 | 145
K U LT U R & M E D I E N
Auch hier spiegeln Künstler-Biografien die
Katja Petrowskaya, Sherko Fatah, Nino Hara-
gesellschaftliche Vielfalt, zeigen spannungs-
tischwili, Saša Stanišić, Feridun Zaimoglu
reiche Fusionen unterschiedlichster Stilrich-
oder Alina Bronsky, um nur einige wenige zu
tungen neue Perspektiven. Im Pop werden
nennen, zählen seit vielen Jahren zu den er-
unterschiedlichste internationale Musikstile
folgreichsten deutschsprachigen Autoren. Ih-
(Balkan-Beat,
Sound,
re Bücher, die unter anderem den iranischen,
türkischer Rock, amerikanischer Hip Hop)
russischen, türkischen Erfahrungshinter-
mit Einflüssen oder Elektronik-Phänomenen
grund reflektieren, werden von vielen gelesen
kombiniert, die als „typisch deutsch“ gelten.
und ihre Literatur trägt ihre jeweils eigenen
Wie in anderen Ländern übernimmt Rap eine
Themen und die Migrationserfahrung in die
Identifikationsrolle für Jugendliche aus Mi-
Gesellschaft hinein.
afroamerikanischer
grantenfamilien.
Ähnliches gilt für die Filme der Regisseure
In der Gegenwartsliteratur spielen postmi-
Fatih Akin oder Bora Dagtekin, die spielerisch
g rantische Themen eine zentrale Rolle
die Milieus und Klischees aufeinanderprallen
lassen. Das Bild von Deutschland, das dabei
Wichtige Autorinnen und Autoren mit Mi-
entsteht und auf den verschiedensten Ebenen
grationshintergrund wie Navid Kermani, der
reflektiert wird, ist bisweilen chaotisch und
2015 einen der renommiertesten Kulturprei-
widersprüchlich. Die Gesellschaft muss diese
se Deutschlands, den Friedenspreis des Deut-
Ambivalenzen und Spannungen ertragen ler-
schen Buchhandels, erhalten hat, aber auch
nen, die Künste spiegeln dies und bieten
Der deutsch-iranische Schriftsteller Narvid Kermani hat 2015 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels erhalten