Tarek El Mahaba July Issue - Page 4

‏لك‏ ‏نم‏ ‏بيبأ‏ 5 يوم القديسين الرسل بعيد الكنيسة تحتفل ‏نإو‏ . ‏ماع‏ ‏لك‏ في لايتغير ثابت موعد في , يوليو ‎12‎ الموافق عام
‏داهشتسا‏ ‏ديع‏ خاص بوجه أنه إلا , الرسل عيد يسمي كان ‏ . وبولس بطرس القديسين
‏يف‏ ‏امهحدمتو‏ , عميقا توقيرا الرسولين هذين توقر والكنيسة ‏ديعبو‏ ‏لسرلا‏ بصوم الخاصة القسمة في وبخاصة جزيل إكرام
‏ . ‏يهلإلا‏ القداس في نصليها التي , الرسل
‏دجوت‏ ‏هنأ‏ ‏الإ‏ , معا اسميهما عل كثيرة كنائس لاتوجد أنه ومع ‏ةسينكو‏ , بالقاهرة رويس الأنبا منطقة في باسميهما كنيسة ‏ . ‏اكيرمأب‏ بكاليفورنيا أنجلوس لوس في باسميهما أخري ‏ةيصخشلا‏ جهة من ممتازين نوعين يمثلان القديسان هذان ‏ . ‏صاخ‏ طابع له منهما وكل والأسلوب والرسالة
‏ . مميز تنوع
‏10‏تم هعم‏ للعمل الرب اختارهم من مقدمة في كان بطرس
‏لب‏ , ‏الوسر‏ السبعين من حتي ولا , عشر الاثني من يكن لم وبولس
‏ ... ‏تاونسب‏ متياس اختيار وبعد القيامة بعد أخيرا الرب اختاره كلذ‏ ‏نع‏ ‏لاق‏ ‏لب‏ . الأرض عل كرازته فترة في المسيح يتبع لم إنه
‏انأو‏ , ‏لسرلا‏ أصغر لأني أنا لي ظهر للسقط كأنه , الكل وآخر 1‏هللا‏ ‏ةسينك‏ اضطهدت لأني رسولا أدعي أن أهلا لست الذي
‏ . كو‎9-15:7‎
‏نم‏ ‏رثكأ‏ ‏بعت‏ أنه إلا , دعوته في الكل آخر كان أنه ومع
‏امنإ‏ , بالأسبقية ليس أنه لنا يظهر وهذا . جميعهم‎1‎كو‎15:10‎ ‏ . ‏هللا‏ أجل من التعب بمقدار
‏نوكي‏ ‏كلذ‏ ‏عمو‏ . الخدمة في العاملين أقدم إنسان لايكون فقد ‏ . العاملين أقوي
‏ناك‏ ‏امنإ‏ القديم العهد في الأنبياء أول يكن لم المعمدان يوحنا
‏نم‏ ‏ءاسنلا‏ ‏دلت‏ لم إنه قيل ذلك ومع . الزمني الترتيب في آخرهم ‏ . مت‎11:11‎ المعمدان يوحنا من أعظم هو
‏هرخأت‏ ‏عمو‏ . حبك في كثيرا تأخرت لقد للرب قال أوغسطنيوس ‏ . ‏هوقبس‏ ممن ملايين من أعمق كان
‏امأ‏ ‏موحان‏ ‏رفك‏ في أسرته وعاشت صيدا بيت في بطرس ولد
‏يتأ‏ ‏دق‏ ‏ناك‏ وإن كيليكية أعمال من , طرسوس في فولد بولس ‏ملعتيل‏ ‏ينيدلا‏ تعليمه يكمل لكي أورشليم إلي المبكر شبابه في
‏ . الكبارأع‎22:30‎ أساتذته أحد عل الناموس
‏ديسلا‏ ‏نأ‏ الإنجيل في ورد وقد . متزوجا الرسول بطرس كان . مت‎8:15,14‎ الحمي من حماته شفي قد المسيح
‏تخأك‏ ‏هتجوز‏ معه مصطحبا يجول التبشيرية رحلاته في وكان
سوثنروك‏ ‏لهأ‏ إلي رسالة في بولس القديس قال ذلك وفي والظروف الشخصيه في تنوع القديسين الرسل
اباؤنا
‏لسرلا‏ ‏يقابك‏ زوجة بأخت نجول أن سلطان لنا ليس ألعلنا
‏سلوب‏ ‏سيدقلا‏ لأن ذلك . ‎1‎كو‎9:5‎ بطرس وصفاأي , ب الر وأخوة كو‎7:7‎ بتولا‎1‎ كان
الرسول
‏نوكي‏ ‏نأ‏ ‏ديرأ‏ لأني : قال كما البتولية أفضلية إلي يدعو كان بل
‏نم‏ ‏ةصاخلا‏ موهبته له واحد كل لكن , أنا كما الناس جميع ‏لكل‏ ‏برلا‏ ‏مسق‏ وكما ‎7:7‎ هكذا‎1‎كو والآخر , هكذا الواحد . الله ‏ . 7:17‏وك‏1‏ ليسلك هكذا واحد كل الرب دعا كما , واحد
‏اوناك‏ ‏ءاوس‏ , خدمته إلي الجميع يدعو الرب أن عل يدل وهذا ‏ . ‏سلوب‏ مثل بتوليين أو بطرس مثل متزوجين
‏ . ‏ناميإلاو‏ والثقة بالحب المسيح السيد مع حياته بدأ بطرس * ‏ ‏دهطضمك , ‏ بالعداوة بدأ : هذا عكس عل فكان بولس أما
‏يف‏ ‏هلباق‏ ‏امل‏ الرب أن حتي , ‏ المسيح يتبع من ولكل للكنيسة ‏لواش هل‏ قائلا , بالعتاب معه الحديث بدأ دمشق طريق
‏امنإ‏ , للكنيسة باضطهادك أنك أي أع‎9:4‎ ؟ تضطهدني لماذا , شاول ‏ . أنا في تضطهد
‏ناك‏ . 4:18‏تم سمك صياد , بسيطا رجلا كان بطرس القديس * ‏ ‏ملاعلا‏ ‏لاهجدحأ‏ إنه . والعلم الثقافة من شيئا يتلق لم جاهلا
‏وه‏ -‏هنع‏ ‏ليقو‏ . ‎1‎كو‎1:27‎ الحكماء بهم الرب أخزي الذين
‏ . 4:13‏عأ وعاميان الفهم عديما يوحنا-إنهماإنسانان والقديس ‏ةعماج‏ ‏يف‏ ‏فقثت‏ , عصره علماء من فكان بولس القديس أما واشتهربالثقافة
أع‎22:3‎ غمالائيل قدمي عند وتهذب طرسوس
‏ . ‎26:24‎ أع الكتب قراءة وكثرة
‏ءاملعلا‏ , ملكوته في الكل يستخدم الرب أن يرينا وهذا
‏لمعل‏ ‏ةحلاص‏ أواني يكونوا أن المهم . سواء حد عل والبسطاء ‏ ‏...‏ نعمته
‏زيامت‏ ‏كانه‏ ‏ناك‏ , وبولس بطرس القديسين من كل إرسالية وفي * ‏ ‏ . أيضا
‏ربكأ‏ ‏ناك‏ ‏امبر‏ . السن كبير وهو , خدمته بدأ الرسول بطرس * ‏ةهج‏ ‏نم‏ ‏هلعلو‏ . سنه يوقرون كانوا لذلك . ‏ الرسل جميع من سنا
‏ . 5:13‏طب‏ 1‏ ابني مرقس مرقس القديس عن قال , السن
‏ . ‏سرطب‏ ‏سيدقلا‏ من سنا أصغر فكان , الرسول بولس أما * ‏
‏هل‏ ‏نوك‏ الرسول بولس القديس أن أيضا الاختلاف جهة من ‏هذيمالت‏ ‏نم‏ فكان . بطرس من أكثر , التلاميذ من كبيرة مجموعة
‏ . ‏لئاسر‏ لهما كتب اللذان وتيطس تيموثاوس
‏سبراكو‏ وتيخيكس , وأرسترخس , لوقا تلاميذه من وكذلك ‏نورخآو‏ ‏...‏ وبريسكلا وإكيلا , الشماسة وفيبي
‏مايأ‏ ‏رخآ‏ ‏يلإ‏ بولس مع استقر ثم . أولا بطرس : الاثنين تبع مرقس ‏ . تي‎4:11‎ حياته‎20‎
لع‏ ‏نمتؤأ الختان رسول كان إنه بطرس القديس عن قيل * ‏ ‏ليجنإ‏ أيالكرازةلليهودبينماأؤتمنبولسعل إنجيلالختان
‏ . للأمم الكرازة الغرلةأي
‏ليجنإ‏ لع‏ أؤتمنت إني الرسول بولس القديس قال وهكذا
‏سرطب‏ ‏يف‏ ‏لمع‏ الذي فإن الختان علإنجيل بطرس كما , الغرلة ‏ . 2:8,7‏لغ للأمم أيضا في عمل , الختان لرسالة
‏يلإ‏ ‏اديعب‏ سأرسلك فإني أذهب لبولس الرب قال وهكذا
‏يف‏ ‏يل‏ ‏امب‏ شهدت كما لأنك كذلك له وقال . أع‎22:21‎ الأمم ‏ . أيضاأع‎23:11‎ رومية في تشهد أن ينبغي هكذا , أورشليم ‏ . ‏ممألا‏ لكنائس ورسائل رومية لأهل رسالة بولس وكتب ‏ . 1:1‏طب‏1‏ الشتات في المغتربين اليهود إلي بطرس وكتب ‏سيدقلا‏ ‏امأ‏ أصحاح ‎100‎ تشمل رسالة ‎14‎ بولس القديس كتب
‏ . ‏تاحاحصأ‏ 8 تشملان فقط رسالتين فكتب بطرس
‏سلوب‏ ‏سيدقلا‏ أما . كتاباته في بسيطا بطرس القديس كان * ‏ 4

البابا قداسة الثالث

شنودة

‏مهفلا‏ ‏ةرسع‏ أشياء فيها رسائله عن بطرس القديس فقال
‏ . 3:16‏طب‏2 . أنفسهم لهلاك الثابتين وغير العلماء غير يحرفها ‏ريربتلا‏ ‏لثم‏ لاهوتية مسائل في بولس القديس تحدث وقد ‏رايتخالاو‏ , والكهنوت والمعمودية , والنعمة والناموس , والتجديد
‏ . ‏سرطب‏ القديس له يتعرض لم مما , والتهود , والرذل ‏
‏ . مندفعا بطرس القديس كان *
‏دهش‏ ‏امل‏ ‏برلا‏ مدحه وقد . غيرته أو الشديد حماسه بسبب ربما ‏هخبو‏ ‏ام‏ كثيرا ولكن ‎19‎ مت‎16:15‎‏-‏ الحي الله ابن بأنه له
‏ . اندفاعه عل الرب
‏لتقو‏ ‏ةلبقملا‏ آلامه عن الرب تحدث لما , ذلك بعد وبخه مثلما
‏كل‏ ‏نوكيال‏ يارب منتهراحاشاك وقال بطرس فاندفع له اليهود ‏كنأل‏ ‏يل‏ معثرة أنت . ياشيطان عني قائلااذهب الرب هذافوبخه
‏ . مت‎23-16:21‎ للناس بما بل , لله بما لاتهتم
‏عنتماف‏ تلاميذه لأرجل الرب غسل عند أيضا بطرس واندفع
‏سيلف‏ ‏كلسغأ‏ ‏مل‏ إن : الرب أجابه فلما ! رجلأبدا تغسل لن : قائلا
‏سيل‏ ‏ديساي وقال أخري مرة اندفع حينئذ نصيب معي لك ‏ . يو‎10-13:8‎ ‏...‏ ورأسي يدي أيضا بل , فقط رجل
حيسملا‏ السيد عل القبض عند أخري مرة بطرس واندفع
‏هنذأ‏ ‏عطقف‏ , الكهنة رئيس عبد وضرب فاستله سيف معه كان
‏يلإ‏ ‏كفيس‏ ‏در‏ : الرب له فقال . ملخس العبد اسم وكان اليمني ‏18:11,10‏وي‏ ! ‏ ؟ أشربها ألا الآب أعطاني التي الكأس . غمده
‏فيسلابو‏ , بالسيف يأخذون الذين كل لأن كذلك له وقال ‏ . مت‎26:52,51‎ يهلكون
‏لوح‏ ‏مث‏ اندفاعه من الرغم عل اختاره الرب أن نري وهكذا ‏سرطب‏ ‏نأ‏ ‏يرنف‏ . الخمسين يوم منذ الخير إلي الاندفاع هذا ثدحي‏ ‏ناك‏ ‏ام‏ للناس وفسر , اليوم ذلك في الكلام بدأ الذي هو
‏ءافش‏ ‏موي‏ الكلام بدأ الذي أيضا وهو . الإيمان إلي أع‎2‎ودعاهم ‏ديسلا‏ لع‏ قاتل رجل تفضيلهم عل اليهود ووبخ , الأعرج
‏ . أع‎26-3:12‎ بيلاطس أمام المسيح
‏نأ‏ ‏يغبني لاق‏ مثلما , كثيرة مناسبات في يتقدم كان الذي وهو ‏عافدنا‏ ‏برلا‏ استخدم وهكذا . أع‎5:29‎ الناس من أكثر الله يطاع
‏يف‏ ‏نكلو‏ , متحمسا أيضا فكان بولس القديس أما . للخير بطرس ‏ . اندفاع غير
‏سيدقلا‏ ‏نأ‏ , العمل أسلوب في بينهما الاختلاف من ‎0‎ولعل ‏ : ‏تارملا‏ إحدي في نفسه بطرس القديس وبخ بولس
‏ناك‏ : ‏لاقف‏ غلاطية إلي رسالته من الثاني الأصحاح ذلك شرح وقد ‏هنأل‏ ‏امولم‏ ‏ناك‏ لأنه مواجهة قاومته , أنطاكية إلي بطرس أتي لما ‏نكلو‏ ‏ممألا‏ ‏عم‏ يأكل كان يعقوب عند من قوم أتي قبلما
‏نم‏ ‏مه‏ ‏نيذلا‏ من خائفا نفسه ويفرز يؤخر كان أتوا لما ‏داقنإ‏ ‏اضيأ‏ برنابا أن حتي أيضا اليهود باقي معه وراءي , الختان ‏بسح‏ ‏ةماقتساب‏ يسلكون لا أنهم رأيت لما لكن ريائهم إلي ‏يدوهي‏ ‏تنأو‏ كنت إن الجميع قدام لبطرس قلت , الإنجيل حق
-2:11‏لغ اودوهتي‏ أن الأمم تلزم فلماذا يهوديا لا أمميا تعيش ‏ . ‎14‎
‏ةيرهوج‏ مسائل في وتشابها اشتركا فالقديسان ذلك ومع . والاستشهاد كالغيرة
‫الثالث‬ ‫شنودة‬ ‫‏الفهم‬ ‫‏عرسة‏‬ ‫‏أشياء‏‬ ‫‏فيها‏‬ ‫‏رسائله‏‬ ‫‏عن‏‬ ‫‏بطرس‏‬ ‫‏القديس‏‬ ‫فقال‏‬ ‫‏أنفسهم‏‪2.‬‏بط‏‪.3:16‬‬ ‫‏لهالك‏‬ ‫‏الثابتني‏‬ ‫‏وغري‏‬ ‫‏العلامء‏‬ ‫‏غري‏‬ ‫يحرفها (( ( (}M( ( (]N(( ( (}M}(( ( (]=}mN(( ( ((( ( (M>(( ( (}M->(( ( (݊(( ( -(( ( (}M=}m(( ( (}}M튭}( ( (}Mm](( ( (}]M](( ( }M͊(( ( (}Mm}]>(( ( (}>(( ( ( ( (}M->(( ( (M~(( ( (n(( ( (]N(( ( }M N(( ( (}M}(( ( (]}^(( ( (( ( (]m~(( ( ( ( (}>(( ( (}M->(( ( (=}n(( ( (M}( ( (]M~(( ( (}M(( ( (]ݘ~(( ( (~(( ( (-(( ( (=(( ( (}MM(( ( (݊}]=~(( ( (=(( ( ]~(( ( ~( ( (( ( (( ( ~( ( (( ( (^( ( ~( ( (( ( (=( ( n( ( (( ( M>( ( ( ( (( ( ](( c^( ( ( (}Mݘ( ( (}MM~(( ( (}n(( ( (=m~(( ( M~(( ( (}m}~(( ( ( ( (N(( ( }M(( ( (-N( ( (}]M-M(( ( (-}M]~(( ( (n(( ( (}M(( ( (݊(( ( ( M>(( ( (]M~(( ( ((( ( (~(( ( ]M}^(( ( (M>( ( (}M=n(( ( (}(( ( (]m}}݊}M}>(( ( (-}N(( ( (}>(( ( (}m(( ( (M~(( ( }M}(( ( (=Mm>( ( (N(( ( (](( ( (}M}}n(( ( (=m(( ( (m(( ( (-}m}M} }(( ( (}M(( ( } }~(( ( ](( #2c#( ( ( (MMm}>( ( (]~(( ( (MM~(( ( (N(( ( (]~(( ( }M}^(( ( (}]m( ( (}M] ~(( ( (=M͘N(( ( (}M(( ( (=N(( ( (m(( ( (=m~(( ( (}>(( ( }m(( ( (M>( ( (==M>(( ( (]N(( ( (}M(( ( (]n(( ( (=͊}~(( ( (=~((M}^(( ( (͘N(( ( (=N(( ( -}m}N(( ( (Mn(( ( (M>(( ( ( ( (( ( }=( ( (-}N( ( ( ( (( ( (=( ( (](( ( ( ( (( ( (}m( ( ( ( (( ( (ݘmn( ( (m](( ( ( ( (( ( (]( ( (M>(( ( (=>(( ( ((( 3( ( ( ((( ( (=m~(( ( (-~(( ( (N(( ( ͘N(( ( (}]M=( ( ( ( (( ( (}M=( ( (N(( ( (}M-n(( ( (m(( ( ( ( (( ( (=( ( ( ( (( ( (]( ( >( ( (( ( (}( ( }m(( ( (= m~( ( (}M=}m(( ( (-}(( ( (m>(( ( ((( ( (m(( ( (}=M~(( ( (=(( ( (]~(( ( =}n(( ( (]N( ( (=>(( ( (}M(( ( ((( ( (M~(( ( (]M>(( ( (-}N(( ( (}M(( ( (}=^(( ( =}n(( ( }M]m( ( (=M}}(((( ( (( ( (=}N(( ( (}-M(( ( (=}}n(( ( (}M(( ( ]~(( ( (}M==>(( ( (}M=(( ( (}M=( ( (= n(( ( (}M n(( ( (=N(( ( =Mn(( ( (= M>( ( (M~(( ( -}N(( ( ](( #cS"S( ( ( }M=n( ( (ݘN( ( (^(( ( (}m}~(( ( (]n(( ( (}M^(( ( (N(( ( (}튭}~(( ( (}M(( ( (=n(( ( (m(( ( }= ~(( ( (}>( ( (=n(( ( (m(( ( (}M]=m(( ( ( ( (^(( ( (]m(( ( (}M(( ( (]N(( ( (}}Mm}(( ( } ~(( ( (݊( ( (=}n(( ( (]~(( ( (MMm}>(( ( (}M^(( ( (>(( ( ( M>(( ( ((( ( (}M=}M^(( ( (>(( ( (}M (( ( }(( ( (M}( ( (^(( ( (}M=}M^(( ( (>(( ( (}M (( ( (=m~(( ( (}]M]}n(( ( (}(( ( (]N(( ( =(( .( (}}^(( ( (}M=( ( (N(( ( (-}N(( ( (͘N(( ( (mM}^(( ( (N(( ( (}M}(( ( }=M(( ( ((( ( =(( #b3.( ( ( (}M}>( ( (=]}^(( ( }]M=(( ( (=n( ( m(( ( (-}N( ( (=(( ( (]M}^(( ( (]m}=}(( ( ((( ( (-^(( ( (=}n(( ( (}M (( ( }(( ( (}m}( ( (}M(( ( (}=^(( ( =(( S#( (}= ~(( ( (}Mm}>( ( (]n(( ( (==(( ( (}MM~(( ( }}(( ( (( ( (]ݘ]=~(( ( (M=n(( ( (=m~(( ( (=}n(( ( (M>(( ( (}M->(( ( (MM(( ( (=]~(( ( }>(( ( (}m}(( ( ( ( (( ( (( ( (}M->( ( (}M]N(( ( (=n(( ( (==M(( ( ((( ( (m}}^(( ( (}}M튭}M(( ( (]n(( ( ( ( (MN(( ( (N( ( =M]n(( ( (}M튭}n( ( =N(( ( (=}n( ( (]m~(( ( (}>(( ( (}M- >(( ( (n(( ( ((-N(( ( (}]M}(( ( ( ( (]݊(( ( ((( ( (m=~(( ( (}>(( ( (}M->(( ( ((( ( (M>(( ( (]m͘N(( ( (N(( ( (M>(( ( (=M]n(( ( (m}^(( ( (MM}(( ( (}M=}-(( ( =(( ( (}M튭}n( ( ]m͘N(( ( (-}N(( ( (=}n( ( (}M}(( ( (]N(( ( (=}M~(( ( (]n(( ( (}M}n(( ( (}=M]݊}(( ( ( M>(( ( (M(( ( -(( ( (M=M]^(( ( ( ( (}M=}-(( ( }MM=(( ( (=Mm~( ( (]M]~(( ( (=}n(( ( (=Mm~(( ( (]}͘}(( ( (=m}}=(( ( (-}]~(( ( (]N(( ( (}>(( ( (=(( ( (]M~(( ( (]m͘N(( ( (N(( ( (=M]m(( ( ]n(( ( (}M=N( ( (M>(( ( (}M->(( ( (-}N(( ( }= ~(( ( (M=n( ( (}=M]^(( ( (](( ( (==N(( ( (=}n(( ( (-(( ( (m(( ( (]n(( ( (-^(( ( (=(( ( (-M}^(( ( (}>(( ( ((( ( (]N(( ( (}M (( ( (]n(( ( (}M튭}n(( ( (]m͘N(( ( (N(( ( (}>(( ( }MM(( ( (=}^(( ( (]n( ( (}^(( ( (}M n(( ( (]n(( ( (}m~(( ( (m=~(( ( (.(( ( (M(( ( (=}n(( ( (=~(( ( ]M~(( ( N(( #~( ( ( (M=M]^( ( (=m~(( ( ((( ( (}M튭}n(( ( (]N(( ( M=}M(( ( (]m-}( ( (=m~(( ( (m}~(( ( (=n(( ( (݊(( ( (=m~(( ( (}M}(( ( (}-(( ( (]~(( ( (}M튭}n(( ( (}(( ( (]N(( ( ~( ( (( ( (( ( (===M>(( ( (]n(( ( = }(( ( (MM>( ( (}M(( ( (-}N(( ( }= ~(( ( (݋=( ( (}=-}](( ( (=M=n(( ( (}N(( ( (=m}^(( ( (=(( ( (]M~(( ( (M=n(( ( (}m}^(( ( (]N(( ( ((( ( (N(( ( (]~(( ( (M}(( ( (=}^(( ( (=Mm>(( ( (= M>(( ( (M~(( ( =(( ###( (-}N(( ( }=M]^( ( (}( ( (=m(( ( (=m(( ( (]n(( ( (}M͘](( ( (-}^(( ( (M}>(( ( (}]Mm͘N(( ( (-M(( ( ݘ.(( ( (=m}=(( #3( ( ( (](( ( ((( ( (M}(( ( (=n(( ( (m(( ( =MM^(( ( (}= ~(( ( N(( #( ( ( (}~( ( (=n(( ( (}=M]^(( ( (M-^(( ( (M}] ~(( ( (}~(( ( (}N(( ( (=]]~(( ( N(( ( (}=M]^(( ( ( ( (M=m}m>(( ( (=}mN(( ( (](( ( (=M}N(( ( (=}M(( ( (M>(( ( =(( ( ( N( ( ( (( ( (~(( ( ( ( (}MM}( ( ((( ( (}]Mm(( ( (}M}(( ( (]N(( ( (}>(( ( =(( ( (͘}( ( (]=}mN(( ( ((( ( (M}}~(( ( (}M=~(( ( (}M-=}n(( ( ( M>(( ( ](( ( (}M->(( ( (=]~(( ( (=]݊}(( ( ( ( ( ( (M]N(( ( (=}M(( ( ( N( ( ( (M>(( ( (}M->(( ( =(( ( (}}M=M}}(( ( ( ( =}M(( ( (=]݊}݊}(( ( ( ( ( ( ( ( (M]}Mn(( ( (-~(( ( (=}Mm(( ( (=(( ( }>(( ( (M>( ( (}M->(( ( (=}}~(( ( (=]~(( ( ((( ( (=}~(( ( (}>(( ( (}M->(( ( ((=}n((