La difusión de nuestra cultura no se puede manejar con las pautas que
imponen las discográficas y los grandes medios. Y tenemos derecho a
conocer todo lo que es nuestro, sea reciente o antiguo. Cada uno
debe ser libre de decidir qué le gusta, qué le llega, y también de cambiar
esa decisión. Pero hay que entender que esta música, nuestra música,
no se “fabricó” en un conservatorio o en un estudio, es producto del
desarrollo social, de las alegrías, los sufrimientos y las luchas de nuestra
gente. No sirven las cabezas cerradas, ni las anteojeras, ni los
tapaorejas. Y las diferencias de opinión no deben impedir que nos
unamos para impulsar la difusión del tango en todas sus expresiones.
Claro, aquello que sea elegido por muchos "corre peligro" de pasar a ser
un clásico. ¡Qué se le va a hacer!
Ricardo Schoua
Para muestra, dos botones:
Primera grabación (1916), por Roberto Firpo
http://www.intertango.com/imagenes/lcfirpo1916.mp3
Versión de Lisandro Adrover, para Forever Tango
http://www.intertango.com/imagenes/lcforever.mp3