tam ilmihal Sep. 2012