‹ 48 ›
Helle Cannelin oma tee algul.
Soome raamatukogunduse
grand old lady’na.
raskustega? Muidugi oleks kindlasti kasulik saada teateid teie raamatukoguseaduse kogemustest.
Ega teil ei ole raamatukogundusalast ametilehte või mingit ajakirja, mille kaudu saaks jälgida selle asja arengulugu? Meil siin
on väga vähe teateid teie olukorra kohta selles suhtes. Oleksin tänulik, kui mainiksite selliseid väljaandeid, niipalju kui neid on,
et võiksime neid meie kontorile hankida.
Sellega seoses tuli meelde, et ehk kirjutaksite sõbralikult väikese seletuse Eesti raamatukogunduse olukorrast viimasel ajal, Eesti
raamatukoguseaduse mõjudest ja muust Teie meelest sobivast teemast siinsele Rahvaharidus- ja Raamatukogulehele. Oleksime väga tänulikud. Võime hankida soome keelde tõlkija, kui Teile on sobivam saata see eestikeelsena. Meie lehes ei olegi olnud
mingeid muid teateid Eestist, kui ainult hr. Willupi artikkel, mis ilmus 1922. aastal.
Parimate tervitustega
Helle Cannelin
Helsingis, 27. aprillil 1936.