As livrarias franciscanas entre o setecentos e o oitocentos: acervos e temáticas em Pernambuco e na Paraíba
44. Nicolas Varien Livre curieux et utile pour les sçavans et artistes,
composé de trois alphabets de chiffres simples... 2 Emblemática
45. Enrique Villalobos Manual de Confessores 1 Liturgia/
Ritualístico
46. Francisco Vieira Voz Evangelica que nos mudos caracteres da
estampa catholicamente brada, & se divulga em 40
sermons panegyricos... 1 Obra de
Sermões
Conclusões
A análise dos Estatutos permitiu estabelecer
um parâmetro de comparação daquilo que
era entendido como legalidade pela Província
de Santo Antônio do Brasil para o provimento
das livrarias franciscanas e com as obras
que foram encontradas posteriormente
a partir da catalogação do Fr. Antônio da
Rainha dos Anjos Machado de 1852. Uma
das principais preocupações era a de que
os acervos possuíssem temáticas ligadas à
moral e à teologia, quando de fato, a maior
parte das publicações são de conteúdo
teológico (vale ressaltar que a concepção de
teologia para os franciscanos desse período,
se entrelaçava com filosofia e que esse modo
é estritamente de característica escolástica
que está permeado no modelo de instrução
das Capitanias do Norte), sendo Cornelius a
Lápide presente em todas as livrarias, com
comentários de estudo bíblico referentes à
quase todas as seções do Antigo e do Novo
Testamento da Bíblia e de publicações
específicas de outros autores como
Agostinho, Bernardo de Claraval, Roberto
Belarmino e Tomás de Aquino.
Não citadas nos Estatutos, mas bastante
presentes são as obras de emblemática.
Compostas com gravuras, esses livros
incorporavam emblemas que retratavam
uma interpretação artística dos autores de
passagens bíblicas conhecidas, influenciando
efetivamente na homilia dos sacerdotes
seráficos, como também, no entendimento
das pessoas que assistiam as missas. É o que
acontece no livro “Lux Evangelica” (presente
nas livrarias) de Heinrich Engelgrave, cada
capítulo possui um emblema relacionado a
um versículo bíblico. À primeira vista, o leitor
pode não encontrar a relação do texto com
a imagem. Mas em um segundo momento,
analisando o emblema, torna-se visível a
intenção do autor: é uma espécie de enigma
que após a decifração, torna-se inteligível a
interpretação do texto bíblico.
Entretanto, é necessário realizar uma
pesquisa que possa analisar o conteúdo
completo das ideias que esses livros
possuem, com o intento de perceber o
impacto dessas concepções na formação
dos religiosos franciscanos. Para isso, num
próximo passo da pesquisa, será necessário
não apenas o domínio das técnicas de
paleografia, mas também o conhecimento do
latim para ser possível o exercício da leitura e
a interpretação dos livros.
Referências
ALMEIDA, Marcos Antonio de. “L’Orbe Serafico, Novo Brasilico”: Jaboatão et les franciscains
à Pernambouc au XVIII e siécle. 2 vols. Tese (Doutorado em História Moderna). Paris: EHESS,
2012. Centre d’Études et de Recherches Sur les Mondes Américains, École des Hautes Études
em Sciences Sociales.
BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico &
etc... 8 vols. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesus, 1712-1728. Disponível em:
. Acesso em: 08 fev. 2017.
316
Série Iniciados v. 23