Bibliographie
11. « Rapport général du Conseil central de l’Union, année
1945 », doc. cit., p. 14.
12. Archives centrales de l’union/ Le Caire, Comité d’égypte,
correspondance envoyée (avril 1945-août 1946), lettre du Conseil d’égypte au Conseil central de New York, 27 juillet 1946, le Caire.
13. AMAE, Levant 1944-1965, Office du Levant 1920-1945,
généralités 1944-1952, volume 8, lettre du général Paul Beynet, délégué général et plénipotentiaire de France au Levant, à Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères, 26 décembre 1945, Beyrouth.
14. Robert Arnoux, Arménie 1947 : les naufragés de la terre
promise, Paris 2004, p. 13.
15. Le Cardinal Agagianian, patriarche des Arméniens
catholiques, a été parmi les rares personnalités arméniennes à s'opposer ouvertement et dès son annonce au projet du « rapatriement ».
16. Archives de la Préfecture de Police de Paris, BA 1681,
Arménie, « Rapport de police sur la « colonie arménienne », p. 5. Le Front national arménien, fondé dans la clandestinité en 1941, regroupait à l’origine les résistants arméniens de France, toutes tendances politiques confondues, contre les occupants allemands.
17. AMAE, Levant 1944-1965, Office du Levant 1920-1945,
généralités 1944-1952, volume 8, rapport du ministère de l’Intérieur au ministère des Affaires étrangères, 29 mars 1946, Paris.
18. James Mandalian, « The 151 Repatriates from America»,
Armenian Review, printemps/avril 1951, IV/1 (13), p. 90.
19. Ibidem, pp. 14-15 ; « Rapport de police sur la « colonie
arménienne », doc. cit., p. 6.
20. Bibl. Nubar, Papiers privés de Léon Guerdan, Journal,
vol. VIII, Amérique, du 9 avril 1946 au 7 juillet 1947.
21. Ibidem.
22. AMAE, Levant 1944-1965, généralités 1944-1952,
volume 53, lettre du Comité des réfugiés arméniens et du Conseil des réfugiés arméniens à Georges Bidault, ministre des Affaires étrangères, 18 mai 1945, Paris. Archag Tchobanian, établi à Paris depuis 1896, a puissamment contribué à la formation du mouvement arménophile français. Ce fut également un auteur fécond et un militant de la Question arménienne. Hrant Samuelian, éditorialiste au quotidien Haratch, tenait une importante librairie d’orientalisme.
23. Arch. Centrales de l’Union/ Le Caire, Conseil central,
New York, circulaires (1946-1962), « Le rapatriement et la souscription d’un million de dollars » Arshag Karagheusian, 6 mars 1946, New York ; « UGAB, Rapports généraux et bilans de 1946, 1947, 1948, 1949 », op. cit., p. 44.
24. « UGAB, Rapports généraux et bilans de 1946, 1947,
1948, 1949 », op. cit., p. 48.
25. Arch. Centrales de l’Union/ Le Caire, Conseil central,
New York, circulaires (1946-1962), circulaire de l’Union signée par Léon Guerdan, juillet 1946, New York.
26. Arch. Centrales de l’Union/ Le Caire, Conseil central,
New York, circulaires (1946-1962), circulaire n° 9 de l’Union signée par Léon Guerdan, le 14 octobre 1946, à New York.