À propos des co-auteurs de l’édition originale
Raymond Kévorkian est un historien français d’origine arménienne. Il est membre étranger de l'Académie nationale des sciences de la République d'Arménie. Pendant de nombreuses années Kévorkian a été directeur de la bibliothèque Nubar de l’UGAB à Paris où il a étudié et coécrit le présent volume. Kévorkian a enseigné à l’université Paris VIII : Vincennes - Saint-Denis et a été directeur de recherche à l’institut français de géopolitique. Kévorkian est l’auteur de l’ouvrage ‘‘Le génocide des Arméniens : Histoire complète’’, un récit exhaustif et autoritaire des origines, des événements et des conséquences du génocide arménien, initialement publié en France en 2006. En 2010 Kévorkian a reçu le prix présidentiel du président de la République d’Arménie, Serge Sarkissian, en reconnaissance de son énorme contribution en tant que savant. Il est membre de la Société de Géographie et membre du conseil d’administration de l’Association internationale des Études Arméniennes. En 2015 il a reçu la Légion d’honneur.
Vahé Tachjian est un historien. Né au Liban, il a obtenu son doctorat en histoire et civilisation de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) à Paris. Il a été associé de recherche à la bibliothèque Nubar de l’UGAB à Paris, où il a coécrit les volumes actuels. Ses recherches portent sur la période de l’occupation française de la Cilicie, de la Syrie et du Liban dans l’entre-deux-guerres, les dernières années de l’Empire ottoman, les problèmes des réfugiés au Moyen-Orient et les relations entre les Kurdes et les Arméniens. Il a mené des recherches approfondies dans les archives de Paris, de Nantes, de Londres, du Caire, de Beyrouth, d’Alep et d’Erevan. Vahé Tachjian est maintenant le rédacteur en chef du site web ‘‘Houshamdyan’’ (www.houshamadyan.org) basé à Berlin, un projet scientifique dont le but est de reconstruire le patrimoine et la vie quotidienne des Arméniens de l’Empire ottoman.