Série des livres numériques de l’UVA Livre #1: Plateau arménien | Page 27

27

En retour, Aragats lui souhaita de s’assécher de chagrin. Elle souhaita aussi que personne n’atteigne jamais son sommet, et qu’aucune oblation ne lui soit donnée. Les malédictions se réalisèrent: les larmes de la montagne Aragats formèrent un lac à son sommet et des milliers de sources jaillissent de ses flancs. Quand à Massis, elle s’est asséchée, personne ne grimpe à son sommet et aucune oblation ne lui est donnée.

lac à son sommet et des milliers de sources jaillissent de ses flancs. Quand à Massis, elle s’est asséchée, personne ne grimpe à son sommet et aucune oblation ne lui est donnée.

Elle s’en alla en maudissant les deux sœurs : «Que Massis et Aragats restent à jamais séparées!» Massis à son tour maudit Aragats, souhaitant que le chagrin hante son cœur à tout jamais et que les larmes remplissent ses yeux pour toujours.

Légende

Massis et Aragats

Le mythe suivant est à propos des monts Massis (actuellement sur le territoire de la République de Turquie) et Aragats: Jadis, les montagnes Massis et Aragats étaient sœurs. Un jour, elles se disputèrent

et l’une d’entre elles dit à l’autre : «Je suis la meilleure, je suis la plus grande.» Ce à quoi l’autre répondit : «Je suis plus grande et plus belle que toi.» La montagne Marouta tenta de les réconcilier, mais en vain.