Sjóhundurinn
snýr
aftur
Höfundur: Matt Cowen
Þýðing: Guðrún Margrét Baldursdóttir
Þeir þrömmuðu yfir ókortlagða Norður-Ameríku og skokkuðu við hlið
forseta Bandaríkjanna en hið sanna hlutverk nýfundnalandshundsins
er að bjarga mannslífum til sjós. Á Ítalíu hefur einstök björgunarsveit
tekið þessa stóru bangsa í sína þjónustu og leyfir þeim að sinna sínu
upphaflega hlutverki.
samvinna opinberra björgunarsveita og
hundaeigenda í sjálfboðastarfi.
Það
eru
ekki
nýfundnalandshundarnir
eingöngu
sem
eru
í
þjónustu Strandgæslunnar þótt þeir
hafi verið upphafið að þessu öllu. Það
Hann passar svo sannarlega vel í hlutverk
sundþörf, og hætti ekki fyrr en ítalska
eru fleiri „vatnselskandi” tegundir sem
lífvarðarins; 70 kg af vel þjálfuðum
strandgæslan
prófa
í dag skipa sveitina, til dæmis labrador
vöðvum, þykkt og glansandi svart hár
nýfundnalandshundana hans Feruccios
að nafni Blondy og russian black terrier
og dökk angurvær augu. Það myndu
til sjós. Staðan, 20 árum síðar, er einstök
sem heitir Giovanna. Ætlunin er að taka
samþykkti
að
sjálfsagt fáir sóldýrkendur á ströndinni slá
þátt í æfingu, sem felur í sér að hundarnir
hendinni á móti því að þessi ungi lífvörður
stökkva úr hraðbátum og skipum á ferð
þeyttist út í brimið til að draga þá upp úr
til þess að „bjarga” sundmönnum í „neyð”
,
Miðjarðarhafinu. - Að því tilskildu að þeir
sem eru í raun sjálfboðaliðar á sundi.
væru ekki hræddir við hunda...
Hundarnir og þjálfarar þeirra stökkva
Black
er
hluti
af
„Ítölsku
sjóbjörgunarhundunum” sem er einstök
,
björgunarsveit
meðfram
Daginn sem ég fékk að fylgja með voru
aðstæður reyndar ótrúlega góðar þrátt
7600 km. Og þvílíkur myndarhundur;
fyrir að fellibylur hefði farið yfir Genúa
10
með
skömmu áður og Miðjarðarhafið var
djúpt gelt og þykkan feld sem þornar
óðum að taka á sig túrkislitan bláma
í krulluðum dreadlokkum þegar hann
eftir óveðrið. Sjálfboðaliði svamlaði í
snýr aftur úr brimgarðinum. Augu hans
sjónum og beið eftir björgun; veifandi
líta aldrei af húsbónda hans, hinum
með handleggjunum eins og maður í
ítalska Massimo. Þegar Massimo stekkur
neyð.
úr þyrlu, um 5 metrum yfir sjónum,
var sjósettur með Giovönnu, Blondy og
er vandamálið ekki að fá Black til að
eigendur þeirra innanborðs og báturinn
stökkva heldur að vera kyrran í þyrlunni.
hafði vart numið staðar þegar allir stukku
Nýfundnalandshundar
táknmerki
útbyrðis. Giovanna hleypur í lausu lofti
sjóbjörgunarhundasveitarinnar
eins og teiknimyndahundur áður en hún
og ástæðan fyrir því að sveitin er
snertir hafflötinn en þegar allir eru komnir
yfirleitt
maður
út í taka þjálfararnir í beislisbúnaðinn
að nafni Feruccio Pilenga, sem var
á hundunum og „fá far” með þeim í átt
harðákveðinn í því að hundarnir hans
að hinum drukknandi manni. Þetta er
skyldu fá útrás fyrir gífurlega vatns- og
aðalhlutverk sjóbjörgunarhundanna; að
Ítölsku
starfar
við björgun á fólki úr sjó.
allri strandlengju Ítalíu, sem telur litla
ára
er
einnig úr þyrlum þegar þess gerist þörf
nýfundnalandshundur
starfandi.
eru
Það
var
Gúmmíbátur
strandgæslunnar
33