Deutsche Seite
Tradycje wielkanocne
w Niemczech
Wielkanoc w Niemczech, poza Bożym Narodzeniem, jest naj-
ważniejszym świętem w kraju. Uroczystości obchodów Wielka-
nocy rozpoczynają się wraz z nadejściem Wielkiego Piątku,
który jest dniem wolnym od pracy. Z tego względu, że jest to
dzień śmierci Chrystusa, zwany jest także Cichym Piątkiem
(Stiller Freitag). W tym czasie w kościołach odbywają się mi-
steria upamiętniające śmierć Jezusa Chrystusa, a po nich spo-
tkania z księdzem, podczas których wspólnie spożywany jest
symboliczny posiłek składający się w wody, chleba i wina. Co
ciekawe, Niemcy tego dnia nie muszą przestrzegać ścisłego po-
stu, jak mają w zwyczaju Polacy. Sobota Wielkanocna jest
dniem, w którym przed niektórymi kościołami płoną ogniska
na znak zbliżającego się zmartwychwstania Chrystusa. Księża
święcą ogień, następnie wierni odpalają od niego świece pas-
chalne, które zabierają do domów. Sobotnie święcenie pokar-
mów nie jest w Niemczech tak powszechną tradycją, jak ma to
miejsce w naszym kraju. W Niedzielę Wielkanocną o świcie
odprawiana jest msza rezurekcyjna. W niemieckich domach
śniadania nie poprzedza dzielenie się jajkiem. Po śniadaniu
dzieci idą szukać czekoladowych jajek, które przyniósł im Zają-
czek Wielkanocny. Zwyczaj ten pojawił się w XVI wieku, ale
jego pochodzenie nie jest wyjaśnione.
Wielki Tydzień - die Karwoche
Wielki Piątek - der Karfreitag
Wielka Sobota - der Karsamstag
Niedziela Wielkanocna - der Ostersonntag
Lany Poniedziałek - der Ostermontag
Agnieszka Półtorak i Natalia Bogacka
Str. 13