SYHealth HIPAA Notice of Privacy Practices TAGALOG June 2020 - Tagalog

HEALTH INSURANCE PORTABILITY
and ACCOUNTABILITY ACT of 1996
(HIPAA)
Abiso sa mga Gawi sa Pagkapribado
(Notice of Privacy Practices, NPP)
ANG ABISONG ITO AY NAGLALARAWAN KUNG PAANO GAGAMITIN AT IBUBUNYAG
ANG MGA MEDIKAL NA IMPORMASYON TUNGKOL SA IYO AT KUNG PAANO
MAA-ACCESS ANG MGA IMPORMASYONG ITO.
PAKIBASA PO NANG MABUTI ITO.
Petsa ng Pagpapatupad: Hulyo 1, 2017
Ang San Ysidro Health (SYHealth) ay kasali sa San Diego Health Connect (Health Information Exchange, HIE)
kasama ng iba pang tagapagdulot ng serbisyong pangangalagang pangkalusugan at mga organisasyon.
Maliban kung pipillin mong Huwag Sumali (Opt-Out) ang mga protektadong impomasyon sa kalusugan mo
(protected health information, PHI), ay ibabahagi sa HIE ng inyong rehiyon, na ibabahagi sa mga ibang organisasyong
kasama ang mga departamento ng pampublikong kalusugan, health plans at iba pang kasamang
healthcare providers. Para sa karagdagang impormasyon sa pag-sali (Opt-In) o hindi pag-sali (Opt-Out), makipag-ugnayan
sa Medical Records Department ng SYHealth.