DEL 1
TILLBAKA TILL BRASILIEN Berättelser om bevarandearbete i Sydamerika
Sveriges Papegojmagasin
DEL 1
TILLBAKA TILL BRASILIEN Berättelser om bevarandearbete i Sydamerika
ARTIKEL OCH FOTON © EVER LOEWEN - översättning Maria Rogstadius
Långvariga WPT-vännen Evet Loewen delar med sig av sin återkomst till landet hon en gång bodde i för att bevittna sina insatser i fältet
DAG 1 : Återkomsten till Brasilien
Deltas övernattningsflyg från Atlanta landade i São Paolo , Brasilien , klockan 07:41 den 28 : e februari
Min senaste resa till Brasilien var sommaren 1974 , då jag genomförde ett universitetsforskningsprojekt , och jag var förståeligt nervös och ivrig . Mer än 40 år hade gått sedan jag senast var i landet .
Min familj levde i Salvador , huvudstaden i staten Bahia , under slutet av 1960-talet och början på 70-talet . Jag åkte tillbaka dit 1971 , besökte igen 1972 och sedan 1974 . Mina minnen av den perioden i mitt liv är färggranna , intensiva , och omvälvande .
Jag kom från en konservativ stat i centrala Texas . Bahia hade inte kunnat vara mer annorlunda . Från de orörda stränderna till den koloniala arkitekturen och Bahias tid som Brasiliens första huvudstad , till sambamusiken , bossa nova , och den då mycket nya musikstilen “ tropicalismo ”. Samt gatuförsäljarna på hörnet på andra sidan gatan som sålde “ acarajé ”, en kryddig “ kaka ” av räkor tillagade i palmolja , - allt var nytt , allt var exotiskt , och mycket brasilianskt .
Jag ansåg att brasilianarna var hjärtliga , extroverta , välkomnande , och villiga att lära mig portugisiska och om deras kultur . Detta stämmer även idag .
Jag hade knappt fyllt 17 år när min familj flyttade dit , och förstog inte implikationerna av vad jag såg på gatorna och i en del hotell och affärer - belägg för handeln med vilda fåglar .
Ett av de bättre hotellen hade ljusröda stora aror i smala burar vid ingången . En dag såg jag en tocotukan i en bur på gatan . Tukanen var salu och jag ville köpa den , men min veckopeng räckte inte och mina föräldrar visste bättre . Det slutade med att jag köpte en vävd gobeläng av en tukan istället , och jag har den kvar än idag .
Min mor å andra sidan , köpte många arter småfåglar som togs till vår lägenhet av försäljare som troligtvis hade fångat dem i skogarna runt staden . Vi tog dem med bil till områden som vi tyckte verkade lämpliga . Om området verkade vilt och hade träd ansåg vi det lämpligt , men vid den tiden förstod vi inte att olika arter behövde olika habitat . De släpptes tillbaka i det vilda genom vad jag idag skulle kalla “ hard release ”, ett ganska så abrupt frisläpp . Gjort i all välmening , men inte det minsta baserat på vetenskap .
Dessa missöden från över 40 år sedan skedde troligtvis innan dagens lagar och regler tog effekt i Brasilien för att bevara de mångfaldiga och vackra inhemska arterna i landet . Den här turen år 2015 skulle komma att bli dramatiskt annorlunda då min uppskattning för mångfalden av arter i Brasilien hade växt lavinartat . Jag hade blivit en papegojentusiast , och helt omedvetet hade jag haft många mindre aror vars naturliga habitat inkluderar Brasilien ( alla hade dock fötts upp i USA ).
39