Surgical Services Patient Surgery Checklist Spanish Español Version | Page 3

Cómo prepararse para el procedimiento

• Farmacia de Renown: Renown Regional Medical Center está abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
• Farmacia de Renown: South Meadows Medical Center está abierta de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
• O puede surtir su receta en la farmacia que prefiera.
• Se requiere una identificación con fotografía al surtir una receta de sustancia controlada.
Transporte: Alguien debe llevarlo a su casa si va a recibir algún tipo de sedación o anestesia para el procedimiento. Haga los arreglos necesarios para que un adulto responsable lo lleve a su casa y se quede con usted durante las primeras 24 horas posteriores al procedimiento. Si no tiene a nadie que lo lleve a su casa, puede ser necesario reprogramar el procedimiento.
Política de visitantes: Dos adultos sanos pueden estar con usted el día del procedimiento. Los niños menores de 12 años no están permitidos en el área quirúrgica. ** Organice el cuidado de sus otros hijos menores. **
Antes del procedimiento
Qué hacer si está enfermo: Si está resfriado, tiene fiebre de 100 ° F o más, una erupción, una herida abierta o una infección de cualquier tipo, avise al consultorio de su médico antes de presentarse para el procedimiento.
Dúchese inmediatamente antes del procedimiento: Siga las instrucciones específicas del médico para el baño o cualquier otra instrucción que reciba del personal de enfermería antes de la admisión.
• Dúchese o báñese con un jabón antibacteriano( p. ej., jabón Dial) la noche anterior o por la mañana, antes de presentarse. Los jabones antibacterianos se consiguen en la mayoría de los supermercados y las farmacias.
• Use una toalla limpia para secarse.
• No se ponga maquillaje, lociones, aceites, cremas, polvos, ni perfume o colonia.
• Recuerde cepillarse los dientes.
• No se afeite en ningún lugar del cuerpo entre 24 y 48 horas antes del procedimiento. Estas precauciones reducen el riesgo de infección.
Medidas adicionales de prevención de infecciones: Dependiendo del tipo de procedimiento, es posible que nuestro equipo preoperatorio le indique que tome medidas adicionales para ayudar a reducir el riesgo de infección. Esto puede incluir el uso de toallitas corporales antisépticas especiales, un hisopo nasal antiséptico para limpiar el interior de la nariz y un enjuague bucal especial antes del procedimiento.
Ropa: Planee usar ropa holgada y cómoda, que sea fácil de poner y quitar. No lleve vaqueros. Lleve una camisa con botones para los procedimientos en la parte superior del cuerpo.
Elementos que debe quitarse: Todas las joyas y los aros u otras piezas de metal colocadas en perforaciones realizadas en el cuerpo( piercing); esto incluye los anillos de los dedos de los pies. Si usa dentadura postiza completa o parcial removible, es posible que le pidan que se la quite antes del procedimiento. Le darán un vaso donde colocar la dentadura.
No traiga lo siguiente:
• Elementos de valor como, por ejemplo, joyas.
• No se aconseja usar lentes de contacto el día del procedimiento. Si no tiene anteojos, traiga un estuche para los lentes de contacto y solución.
NOT PART OF MEDICAL RECORD Page 3 of 5