Surgical Services: Patient Safety Spanish

La seguridad del paciente comienza con usted

Mientras esté en Renown Health, usted, el paciente, es la parte más importante del equipo de atención. La seguridad del paciente comienza con nuestros propios pacientes, y lo alentamos a hacer preguntas y brindar sus comentarios. Sus preguntas e ideas nos ayudan a hacer que el cuidado que brindemos sea mejor y más seguro para todos.
Maneras sencillas de mantenerse saludable
• Lávese las manos con frecuencia. Utilice jabón y agua tibia. Frote durante 20 segundos. ¡ No olvide las uñas y el espacio entre los dedos! Si no hay jabón, utilice desinfectante de manos hasta que las manos estén secas.
• Cúbrase la tos y los estornudos. Use un pañuelo o el codo. Deseche los pañuelos y lávese las manos después.
• Los gérmenes se propagan fácilmente. Los resfriados y otras enfermedades graves pueden propagarse cuando las personas tosen, estornudan o no se lavan las manos.
• Limpie con frecuencia las superficies de mucho contacto, como las mesadas, los pomos de las puertas, los interruptores, los teléfonos y los controles remotos.
• Quédese en casa cuando esté enfermo. No visite a otras personas si está enfermo y pida a los visitantes enfermos que esperen hasta que se sientan mejor antes de visitarlo.
• Vacúnese. Manténgase al día para protegerse a sí mismo y a los demás.
Cuídese a usted mismo y a los demás
¡ El momento es ahora! Las manos limpias son la mejor forma de evitar que los gérmenes se propaguen.
• ¿ Por qué? Lavarse las manos ayuda a evitar que usted y las demás personas se enfermen.
• ¿ Cuándo? Lávese las manos con frecuencia, después de tocar cosas, antes de comer y después de ir al baño.
• ¿ Cómo? Lávese con agua y jabón durante 20 segundos o utilice desinfectante de manos si no dispone de jabón.
• ¿ Cuál? Use agua y jabón cuando pueda. Si no, el desinfectante de manos también sirve.
• ¿ Quién? Usted, su familia y sus proveedores de atención médica deben lavarse las manos con frecuencia.
Las manos limpias lo protegen
• Solo 20 segundos de lavado de manos o de uso de desinfectante pueden matar gérmenes.
• Todas las personas( pacientes, visitantes y proveedores de atención médica) deben limpiarse las manos con frecuencia.
• Lávese después de tocar cosas, antes de comer y después de usar el baño.
• Pacientes que se han sometido a procedimientos o cirugías. Si le indicaron realizar cambios de vendaje en su hogar, es esencial que se lave bien las manos antes y después de cada cambio para reducir el riesgo de infección.
Cuidemos juntos su seguridad y su salud.
Not Part of the Medical Record
Form # 100-581B Updated 11 / 2025