Suomen Viron-instituutin vuosikertomus 2018 | Page 14

NÄYTTELYT
Life in Finland, www.lifein.
100 hetkeä
Jatkoksi vuoden 2017 suositulle 100 esinettä Suomesta -
näyttelylle Suomen Viron-instituutti tuotti Life in Finland -
näyttelyn, joka esittelee suomalaista arkidesignia. Näyt-
tely koostuu 50 esineestä itsenäisen Suomen eri vuosi-
kymmeniltä kertoen Suomen vaiheista ja suomalaisuu-
desta arkisin, teollisin ja humoristisin esimerkein.
Kesällä 2017 instituutti järjesti yhteistyössä Helsingin Sa-
nomien ja virolaisen Postimees-lehden kanssa valokuva-
kilpailun 100 hetkeä, jossa suomalaiset kuvasivat Viroon
liittyviä ajatuksia, kokemuksia ja tunteita, ja päinvastoin.
Valokuvista koottu näyttely oli esillä sekä Virossa että Suo-
messa.
Yhteistyössä Suomen Vilnan suurlähetystön kanssa näyt-
tely oli esillä 25.10. 26.11.2018 Kaunasissa (Liettua)
kansallisessa M. K. iurlionis -taidemuseossa. Vuosina
2019 2020 näyttely lähtee maailmankiertueelle aina
Japaniin asti.
Suomalais-virolainen raati, johon kuuluivat valokuvaaja
Meeri Koutaniemi, Helsingin Sanomien valokuvaaja Akse-
li Valmunen, mediakonsultti Raul Rebane, Postimees-
sanomalehden valokuvaaja Eero Vabamägi sekä Suomen
Viron-instituutin johtaja Anu Laitila, valitsi näyttelyyn 50
kuvaa Virosta ja 50 Suomesta. Yhteensä 100 hetkeä.
Kuraattorit: taidehistorioitsija Anna Kortelainen ja designer
Pekka Toivanen
Näyttelyarkkitehtuuri: Jaana Jüris, Neeme Külm ja Kärt Kukkur /
Valge Kuup
Verkkonäyttely: Kris Haamer / Haamer Ventures, Pekka Toivanen
Visuaalinen ilme: Pekka Toivanen ja Tuomo Väänänen / Muoto-
hiomo Oy
Graa nen suunnittelu: Katri Karing
Hankkeen suunnittelu ja rahoituksenhankinta: Anu Laitila
Tuotantoassistentit: Malin Bergström, Elis Henell, Theo Levlin
Tuottaja: Karoliina Korpilahti
Verkkonäyttely käännettiin 13 kielelle: suomi, ruotsi, englanti,
arabia, espanja, hollanti, japani, latvia, norja, ranska, liettua,
venäjä, viro
Kääntäjät: Barbo Enckell-Grimm (ruotsi); Maima Gr nberga (lat-
via); Petri Hoogendijk (hollanti); Virve Juhola/Cape Context Oy,
Malin Bergström (englanti); Hille Lagerspetz, Viia Väli (viro);
Maria Pakkala (arabia); René-Philippe Thomas (ranska); Tor
Tveite, Pauliina Gau n (norja, bokmål); Ryo Umeda (japani);
Luisa Guiterrez ja Marjukka Koskenkorva (espanja); Jaroslava
Novikova, Julia Kozlova ja Julia Spivakovksaja (venäjä).
2017 2018 näyttely kiersi sekä Suomessa että Virossa.
Vuonna 2018 näyttely oli esillä:
Sanomatalo, Helsinki, 25.1. 11.2.2018
Länsisatama, Helsinki, 5.5. 30.6.2018
Näyttelyn suunnittelu: Kadri Klementi, arkkitehtuuritoimisto
b210
Graa nen suunnittelu: Moonika Maidre
Kiitos kumppaneille! Helsingin Sanomat, Postimees, AS Tallink
Grupp, HeyDay Organic, Iittala, Viru Keskus, Sanomatalo, Tartu
Kaubamaja, Muumimaailma, Rode Gi Shop, Tallinnan kaupunki,
Tallinnan Teletorni, Bold Tuesday, Tilk!, The Baltic Guide
Tukijat: Suomi 100, EV100
100 esinettä Suomesta
Kiitos esineiden lainaajat ja lahjoittajat! Alvar Aalto -museo,
Satu-Elina Ansas, Core ect Oy, Etelä-Karjalan museo, Exel Com-
posites, Finlayson, Finnspring, Heinolan museo, Hotelli- ja ravin-
tolamuseo, Hämeenlinnan Marttayhdistys, Kankaanpään mu-
seo, Kansaneläkelaitos, Kuomiokoski Oy, Lastenkirjainstituutti,
Lapponia, Liinalapsi Oy, Lusto Suomen metsämuseo, Nordean
pankkimuseo, Nurmijärven museo, Plastex, Ponsse, Postimuseo,
Sidoste, Sulake, Suomen lasimuseo, Suomen metsästysmuseo,
Suunto, Tauno Tarna, Valkee Oy ja Valtra.
Instituutti tuotti vuonna 2017 satavuotiaan Suomen kun-
niaksi 100 esinettä Suomesta -näyttelyn, joka havain-
nollisti Suomea esittelemällä yhden esineen kultakin
itsenäisyyden vuodelta. Vuonna 2018 näyttely oli esillä
Riian Designmuseossa (Dekorat v s m kslas un dizaina
muzejs) 15.2.-8.4.2018 Latvian 100-vuotisen itsenäisyy-
den kunniaksi.
SUOMEN VIRON-INSTITUUTIN TOIMINTAVUOSI 2018
2017
16