Summer 2013 Jun. 2013 | Page 4

FIBRAS FIBERS 10 Fibras FIBRAS T-PROFF FIBERS Tecnologías fundamentadas a partir de los preceptos +CDI TORRALBA® para mejorar el desempeño de los deportistas a través del confort que proveen estos desarrollos aplicados en nuestras prendas deportivas. Fibra con un tratamiento textil que la hace impermeable y transpirable, ofreciendo hasta un 94% de repelencia al agua. /// Fabric 94% waterproff and fully breathable. T-MESH T-DRY Fibra con tecnología que transporta la humedad causada por factores externos -como la lluvia- e internos -como el sudor- manteniendo la prenda seca. /// Moisture control technology keeps you dry. T-SUN Tecnología de tratamiento textil, que brinda protección para la piel contra los rayos UV. /// Synthetic fabric treatment for skin protection against UV rays. T-WARM Fibra con tecnología térmica, diseñada para mantener la temperatura corporal en condiciones de frió extremo. /// Thermal fiber designed to maintain body temperature under extreme cold conditions. Poliéster tejido en forma de malla que garantiza mantener una temperatura corporal apropiada en condiciones de calor extremo. /// Polyester mesh guarantees maintain proper body temperature under extreme heat. T-WIND Fibra corta-viento que protege al deportista de cambios en la sensación térmica causados por aumento de la velocidad. /// windproof fabric to protect the athlete from changes of thermal sensation caused by an increase of speed. T-GARD Tratamiento antibacterial que repele la presencia de las bacterias y hongos causantes de olores y manchas en las prendas. /// Anti-bacterial treatment that repels the presence of bacteria and fungi that cause odors and stains on clothing.