Suite about the end of the world for cello and ukulele. | Page 24

– Почему ты выбросил вчера счетчик
Гейгера, Гого?
– Если в мире случится большая беда
– он не успеет пригодиться. Если же
маленькая – то не пригодится тем
более.
– Why did you throw out the Geiger
counter yesterday, Gogo?
– If there is a big trouble in the world, it
will not come in handy. If small – it does
not come in handy anyway.
– Диди, почему ты теперь плачешь
все чаще?
– Теперь это для меня единственный
способ не видеть некоторые вещи
в мире.
– Didi, why do you cry so often now?
– Now this is the only last way for me not
to see certain things in the world.