5-62
Audio
41 internal audio audio interne 59 phonebook annuaire
42 list audio players lister lecteurs
audio 60 phonebook delete
speed dial 43 list names lister noms annuaire suppri-
mer composition
rapide
44 list phones lister téléphones 61 previous précédent
45 mute sourdine 62 redial recomposer
46 next suivant 63 repeat répéter
47 outgoing appel de départ 64 security sécurité
48 pair audio player jumeler lecteur
audio 65 lec-
select audio player sélectionner
teur audio
49 pair phone jumeler téléphone 66 select phone sélectionner télé-
phone
50 phone book add
entry annuaire ajouter
entrée 67 send envoyer
51 phone book
change name annuaire changer
nom 68 set pass key définir mot de
passe
phone book delete annuaire suppri-
entry
mer entrée 69 set PIN définir NIP
52 70 set speed dial annuaire lister
noms définir composition
rapide
53 phone book list
names 71 setup configurer
54 phone book lock annuaire bloquer 72 store enregistrer
55 phone book set
speed dial annuaire définir
composition rapide 73 turn on activer
74 turn off désactiver
56 déblo-
phone book unlock annuaire
quer
57 phone only téléphone unique-
ment
phone setup configuration télé-
phone
58
the phonebook is 50 (type B audio)/20
(type C audio).
. After registering phonebook data,
you can add a phone number to the
speed dial memory. For details, refer to
“Registering speed dial” F5-64.
! Registering by voice
1. Select the “BY VOICE” menu.
2. Press the talk switch
.
3. Say the phone number to be regis-
tered.
4. Select the “CONFIRM” menu.
5. Perform either of the following proce-
dures.
– Select the “RECORD NAME” menu
by operating the “TUNE” dial.
– Press the talk switch
.
6. Say the name (voice tag) to be
registered.
7. Select the “CONFIRM” menu.
– The phone number is then regis-
tered and “STORED” (type B audio)/
“Phone number stored.” (type C audio)
is displayed.
! Updating phonebook data ! Registering by phone
NOTE 1. Select the “BY PHONE” menu.
2. Select the “CONFIRM” (type B audio)/
“Confirm Transfer phonebook entry?”
(type C audio) menu.
. The maximum number of phone-
book entries that can be registered in