A
small trip to Japan:
A museum on the water
After many trips to Japan in Tokyo,
Osaka, Kyoto and Hiroshima, this
time I did not go into one of these
famous cities, I choose a small city
I had never been before.
On the shore of Biwa-ko,
the largest lake in Japan, there is
this village where there still remain
many traditional houses,
architectures that almost
disappeared in the big cities.
44
STYLE
glamging
Dopo tanti viaggi in Giappone a
Tokyo, Osaka, Kyoto e Hiroshima,
questa volta non sono andata
in una di queste città famose,
ho scelto una piccola città in cui
non ero mai stata prima d’ora.
Sulla riva del Biwa-ko, il più grande
lago del Giappone, c’è questo
abitato dove sono ancora rimaste
tante case tradizionali ormai
quasi scomparse nelle grandi città.