+ HIFI » Consolidated Audio Monster Can
60
ET LITE TYSK MIRAKEL
De største vinylfreakene sverger til passiv forsterkning av de svake signalene fra moving coil-pickupene sine. Da må du ha en step-up-transformator, og har du hørt den Michael Ulbrich lager, så er det sannsynligvis den du MÅ ha.
Tekst: Roy Ervin Solstad Foto: Roy Ervin Solstad og Consolidated Audio
Med en far som drev for seg selv som radio- og tv-reparatør på 1960-tallet, så falt ikke eplet så veldig langt fra stammen i familien Ulbrich. Unge Michael tilbragte mye av fritiden sin i verkstedet til faren som blant annet var fullt av vakuum-rør som de fleste elektronikkprodukter var fulle av på den tiden. Da Michael Ulbrich skulle ta sin utdannelse hjemme i Tyskland, falt valget på elektronikk. Ulbrich ble elektroingeniør. Ikke nok med det, Ulbrich startet som sin far sin egen bedrift, men det var ikke reparasjon av ødelagte radioer og tv-apparater som ble Michael Ulbrich sin geskjeft. I stedet ble det produksjon av step-up transformatorer under merkenavnet Consolidated Audio Berlin. kobles til strøm. Alt en gjør er å øke den elektriske spenningen. Dermed påvirkes heller ikke signalet i like stor grad som ved aktiv forsterkning. En stepup er i utgangspunktet helt støyfri og har veldig lav forvrengning.
Utfordringen er imidlertid at en passiv forsterkning er mindre fleksibel enn en aktiv. Dermed må man gjerne vite spesifikasjonene på pickupen man har tenkt å bruke, før man går til anskaffelse av en step-up-trafo.
Monster Can Som du skjønner er en step-up et entusiastprodukt, og såpass entusiastisk er også Michael Ulbrich at han nøyer seg med å lage en modell.
Hva er en step-up?
En step-up-transformator er en passiv komponent som ved hjelp av magnetisme og to spoler med ulik mengde tynn håndviklet kobbertråd rundt, gjør den samme jobben som en aktiv forsterkningskrets. Utfordringen er nemlig at en moving coil-pickup har rundt en tiendedel av utgangsnivået til en moving magnet-pickup. En step-up-trafo( transformator) sin jobb er ikke å erstatte riaa-trinnet eller platespillerforsterkeren om du vil, fullstendig. I stedet forsterker den MC-signalet opp til det samme nivået som en MM-pickup. Dermed skal altså en step-up-trafo kobles mellom platespilleren og MM-inngangen på ditt dedikerte riaa-trinn / platespillerforsterker eller MM-inngangen på forforsterkeren eller den integrerte forsterkeren din. Det betyr også at signalet til syvende og sist er avhengig av kvaliteten på MM-delen i riaa-trinnet ditt. På den annen side trenger du da ikke å bruke penger på MC-riaa, siden du kun skal bruke MM-inngangen og en step-up uansett.
En step-up-trafo, eller SUT som mange kaller det, er en helt passiv krets. Ergo skal den ikke
Stereo + 9 / 25