SPIS TRE?CI
S
zanowni Pa?stwo, oddajemy w Wasze r?ce kolejny numer naszego
miesi?cznika. W pa?dziernikowej Stacji Benzynowej znajdziecie
Pa?stwo Dodatek Specjalny – remont i modernizacja, a w nim
warto?ciowe porady jak modernizowa? swoj? stacj?, o czym pami?ta? oraz
m.in. jak i dlaczego wymienia? system informatyczny.
Zach?camy tak?e do przeczytania naszych interesuj?cych wywiadów.
Prezes Citroneksu, Robert Zarzecki przybli?y? nam bowiem kulisy
powstania w Zgorzelcu pierwszego dyskontu paliwowego, który cieszy
si? ogromnym zainteresowaniem. Z wywiadu z Andrzejem Szczepa?skim,
tak?e z Citroneksu dowiecie si? Pa?stwo z kolei, ?e inwestycja w hotel przy
stacji paliw, mo?e okaza? si? strza?em w dziesi?tk?.
O tym, ?e niezale?no?? wielu ma?ych stacji jest iluzoryczna, opowiedzia? nam Robert Tomaszewski, prezes spó?ki Nova Oil. Jego zdaniem stacje mo?na dzieli? na du?e i ma?e oraz na
dobre i z?e. Dlaczego tak uwa?a? Zapraszamy do przeczytania wywiadu. W pa?dziernikowej
„Stacji” znajd? Pa?stwo tak?e inne komentarze specjalistów z bran?y paliwowej oraz teksty
specjalistyczne, przygotowane przez ekspertów. ?ycz? udanej lektury.
Piotr Mieszkowski
Panorama
32 | Wybierajmy systemy sprawdzone i certyfikowane
Piotr Ozga, PSS-Stacje Benzynowe Sp. z o.o.
34 | Apexim AB inwestuje w ?aganiu
Opis inwestycji i zakresu modernizacji
36 | Przegl?d suszarek do r?k
38 | Nikt nie chce czeka? w kolejce, aby wysuszy? r?ce
Aleksandra Batko, Key Account Manager, AGED Sp. z o.o.
Zarz?dzanie i finanse
39 | Hotel przy stacji: strza? w dziesi?tk?
Andrzej Szczepa?ski, koordynator ds. stacji paliw w firmie Citronex
Sklep na stacji
40 | Jakiego typu wina poszukiwane s? i ch?tnie kupowane
w sklepach na stacjach paliw?
4 | Nowe stacje
6 | Panorama
Liderzy rynku
Radomir Sejdak, Marketing Specialist Carlo Rossi, CEDC International
Sp. z o.o.
14 | Witamy na stacji LOTOS!
42 | Leki bez recepty ch?tnie kupowane na stacji
Stacja Paliw SP765 LOTOS Optima Nadarzyn Wolica (CH Maximus)
16
oprac. PM, ?r. USP Zdrowie
20
24
39
Wywiady numeru
Myjnie i us?ugi dodatkowe
Wywiad z Robertem Zarzeckim, prezesem firmy Citronex
Wywiad z Robertem Tomaszewskim, prezesem firmy Nova Oil Sp. z o.o.
16 | Dyskont paliwowy firmy Citronex – szukali?my niszy rynkowej
18 | Niezale?no?? wielu ma?ych stacji jest iluzoryczna
Gastronomia
20 | Herbata to produkt sezonowy, wybierany przy okazji
Pawe? Wojnar, Kierownik Operacyjny Regionu w sieci MOYA (Anwim SA)
Dodatek specjalny: remont i modernizacja
stacji paliw
22 | Poprawiaj?c wizerunek, walczymy o klienta
Kamila Tatkowska, Project Manager, VLight Sp. z o.o.
Andrzej Ko?bia?, PETROSTER Sp. J.
Marta Chojnacka, Project Manager, Grupa ENVO
23 | czym zapominamy podczas modernizacji?
O
24 | Remont i modernizacja stacji krok po kroku
26 | Zmieniamy system informatyczny na stacji – eksperci radz?
Bartosz Bim, dyrektor handlowy i Przemys?aw Gic, starszy analityk,
Sygnity S.A.
28 | Bio Jet oferuje wysok? jako?? us?ug i oszcz?dno?ci
Artyku? firmy H.C.I.
Zarz?dzanie i finanse
30 | Suszark? mo?na wydzier?awi?
Konrad Tomaszewski, dyrektor regionu ds. handlowych, Merida
43 | Zamkni?ty obieg wody to dzi? konieczno??
Micha? Dobra?ski, Product Manager, CORRIMEX Sp. J.
44 | Ekologia si? op?aca
Agata Sznajder-Fiks, Dzia? Sprzeda?y i Marketingu, SULTOF Bratkowski
i Sobieski Sp. J.
Ekologia
46 | ako?? paliw w ?wietle wymaga? prawa i kontroli WIIH w Warszawie
J
Joanna Jankowska-Ku?, zast?pca Mazowieckiego Wojewódzkiego
Inspektora Inspekcji Handlowej w Warszawie
FMCG
48 | Nowo?ci, innowacje, produkty
Wizytówki firm
50 | Dane teleadresowe i opisy
Wydawca
BROG Marketing Sp. z o.o. S.K.
Al. Jerozolimskie 180
02-486 Warszawa
tel. 22 594 45 50, fax 22 594 45 51
[email protected], www.brogmarketing.pl
Zespó? redakcyjny
Piotr Mieszkowski – redaktor naczelny
[email protected]
tel. 22 594 45 85
Dzia? reklamy
Zbigniew P?k – szef zespo?u rynku paliwowego
[email protected]
tel. 22 594 45 83
Na ok?adce (od lewej):
Jarek Makie?a, Kasia Bo?yk,
Agnieszka Wasiak, Adri ???=?e??)??????????1=Q=L()=??????????????????Q@?)-??????? ???????- ?A?????????????)?????????????)A????????????????????YP?????????????????YP?)H( ?????????????????????????o ?????? ???????????)( ?????QUIUL)I???????????????????? ???)??
??????????]????+
??????
?
???
???
????)???)??? I= ?5???????M????
?????)????
??????
???
?????)?)??()???????????????M????? ?????((?((0