Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:37 Page 68
Raclette8
Til heimanotkunar
2Æra Æbyrg . ER FR` FRAMLEI—ANDA
`BYR—
Grillplatan er steypt í ál mót,
viðloðsfrí húðun og er skiptanleg.
Viðloðsfríar húðaðar pönnur með
hita einangruðum handföngum
Grillplatte Aluminium-Guss,
antihaftbeschichtet und abnehmbar
Antihaftbeschichtete Pfännchen mit
hitzebeständigen Griffen
Grill plate made of cast aluminium,
non-stick coated and removable.
Non-stick coated pans with
heat-insulated handles
Plaque à griller d’aluminium en fonte,
anti-adhésif et détachable.
Poêlons anti-adhésifs avec des
manches résistantes à la chaleur
Hitastillir með víðtæku hitasviði
Stufenlose Temperaturregulierung
Öflugur grillari sem fullkomnar grill
veisluna
Leistungsstarke Heizspirale für ein perfektes
Raclette-Vergnügen
Infinitely variable temperature regulation
Réglage continu de la température
High-performance heating coil to
enjoy a perfect Raclette
Spirale chauffante de haute performance
pour jouir d’un Raclette parfait
Pönnukökumót á bakhlið
Crêpes-Form auf der Rückseite
Crêpes mould on the reverse side
Cavité crêpes sur le verso
68