Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:37 Page 63
ELDAÐ Á
BORÐSTOFUBORÐINU
Til heimanotkunar
2Æra Æbyrg . ER FR` FRAMLEI—ANDA
`BYR—
Steypta ál grill platan; viðloðunarfrí húð.
Glæsileg hönnun, er fáanleg í eftirfarandi
litun; Sand, Hvítu, Rauðu eða Svörtu.
Grillplatte Aluminium-Guss,antihaftbeschichtet.
Elegant design, available in sand, white, red or black .
Cast aluminium grill plate, non-stick coating.
Plaque de gril antiadhésive en fonte d’aluminium.
Elegantes Design, in den Farben Sand, Weiß, Rot oder
Schwarz erhältlich.
Design élégant, coloris sable, blanc, rouge ou noir.
Bakki til að geyma grill diska við
matreiðslu.
Statíf fyrir tóma diska, ryðfrítt stál
Halter für leere Pfännchen, Edelstahl.
Einschub für Pfännchen bei Raclette-Zubereitung.
Holder for empty dishes, stainless steel.
Tray for holding raclette dish while cooking.
Rangement pour poêlon vide en acier inoxydable.
Support de poêlon pour la préparation
de la raclette.
Hitastýringa takki, stjórnar allt að 3 auka raðeiningum.
Tengill fyrir rafmagns snúru; viðbótar raðeiningar eru
tengdar á bakhlið.
Anschluss Netzkabel, weitere Module werden auf der Rückseite angeschlossen.
Temperaturregler, regelt das Basismodul mit bis zu
3 Erweiterungsmodulen.
Temperature control, operates up to 3 extension modules.
Réglage de température pouvant commander jusqu‘à 3 modules d’extension.
Socket for power cord; add-on modules are connected to back of unit.
Raccordement du cordon (modules d’extension raccordés à l’arrière).
Allt að þrem viðbótar grillum er hægt að raðtengja við Raclette2+ grunneiningu sem er með
hitastýringar hnappi.
Das Raclette2+ Basismodul mit Temperaturregler kann mit bis zu 3 Erweiterungsmodulen zum kompakten Tischgerät ergänzt werden.
Up to three add-on modules can be connected directly to the Raclette2+ basic module with temperature regulator to make a
compact tabletop unit.
Le module de base Raclette2+ avec réglage de température peut se transformer en un appareil compact lorsque accouplé
avec les modules d’extension (max. 3).
Með 50 cm langri rafmagns snúru er hægt að raðtengja grillin og getur fjöldi fólks sitið saman
og matreitt samtímis
Mit 50 cm langen Verbindungskabeln entsteht ein Arrangement längs oder im Kreis für entsprechend große Tische.
50 cm connecting cables allow the perfect arrangement for large groups sitting at a round or rectangular table.
Adaptable aux grandes tables au moyen des câble de connexion de 50 cm, à relier en longueur ou en cercle.
63