Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:37 Page 72
Pizza-Raclette-6
Til heimanotkunar
Geselligkeit hat einen neuen Namen: Pizza-Raclette-6.
Genießen Sie mit Freunden, Familie und Kindern. Ob
knusprige Pizza wie beim Italiener, vergnügliches
Raclettes oder gegrillte Fisch-, Fleisch- oder Gemüsespezialitäten auf der antihaftbeschichteten Grillplatte.
Alles ist möglich – Die Party liebt Spring.
3 hillur fyrir yfirhitun til að ná
stökku yfirborði á mat og fullkomið
grill á 2 hæðum.
2Æra Æbyrg . ER FR` FRAMLEI—ANDA
`BYR—
Félagslyndi hefur öðlast nýtt nafn: Pizza-Raclette-6.
Til að njóta með vinum, fjölskyldu og börnum okkar.
Stökk pizza eins og þú færð þær á þínum uppáhalds
Ítalska veitingastað, þægilegt til að grilla fisk, kjöt eða
grænmeti á viðloðsfríu húðuðu yfirborðinu – allt er
mögulegt.
Partíið elskar Spring.
Sociability has a new name now: Pizza-Raclette-6.
Enjoy with friends, family and children. Crusty pizza
like in your favourite italian restaurant, pleasureable
raclette or grilled fish, meat or vegetable on the nonstick grilling surface – everything is possible.
Party loves Spring.
Convivialité – c’est Pizza-Raclette-6. Savourez avec
des amis, la famille et des enfants. Ou de la pizza
croustillante comme chez votre restaurant italien
préféré, du raclette en bonne compagnie ou du
poisson, de la viande ou des légumes grillées sur la
plaque de grillade anti-adhésive – tout est possible.
La fête aime Spring.
3 leistungsstarke Heizspiralen für
knusprige Pizza und perfektes Raclette
auf 2 Ebenen
Steypt ál grillplata, viðloðsfrí húðun.
3 high-performance heating coils for crusty pizza
and a perfect raclette on 2 levels.
Grillplatte Aluminium-Guss,
antihaftbeschichtet.
3 spirales chauffantes de haute performance
pour pizza croustillante et un raclette parfait sur
2 niveaux.
Cast aluminium grill plate, non-stick coating.
Viðloðsfrí húðuð panna með hita
einangruðum höldum
Cast aluminium grill plate, non-stick coating.
Plaque de gril anti-adhésive en fonte d’aluminium.
Með stiglausum hitasviðs stilli
Stufenlose temperaturregulierung
Antihaftbeschichtete pfännchen mit
hitzebeständgen griffen
Non-stick coated pans with
heat-insulated handles
72
Poêlons anti-adhésifs avec des
manches résistantes à la chaleur
Infinitely variable temperature regulation.
Réglage continu de la température.