Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:36 Page 46
Eiginleikar Fondue og úrval
Til heimanotkunar
25Æra Æbyrg . og Veitingasta ir 10Æra Æbyrg .
H tel
Klassísk hönnun, ríðfrítt stál.
Meistaraverk á hvaða borði sem er.
Der Designklassiker aus
Edelstahl, in zeitloser Form auf
jedem Tisch ein Erfolg.
The timeless design classic in stainless
steel, a guaranteed success on any table.
Le design classique en acier inoxydable
avec sa ligne intemporelle est un succès
sur chaque table.
Háglansandi yfirborðið er úr
riðfríu stáli.
Hochglanzpolierter Untersatz aus Edelstahl.
Highly polished plate in stainless steel.
Socle en acier inoxydable poli.
46
`BYR— ER FR` FRAMLEI—ANDA
Glæsilegt svart samtengt plast skaftið
fer vel í hendi, leiðir ekki hita.
Schwarzer, eleganter Kunststoffgriff,
der vor Wärme schützt und schön
in der Hand liegt.
Elegant black synthetic resin handle: comfortable
to hold, and heat-resistant.
Manche élégante noire, en résine synthétique,
isolation thermique, agréable à manier.
Fondu standurinn er steyptur úr ryðfríu stáli,
kemur með stál brennara.
Rechaud aus Edelstahlguss, inkl. Pastenbrenner.
Stand in Móta cast stainless steel, incl. paste burner.
Rechaud en fonte d’acier inoxydable, avec brûleur.