Spring Vöru og Verðlisti 01_Layout 1 31.8.2011 07:32 Page 9
Fyrir heimanotkun og stóreldhús - Eiginleikar Brigade Úrvalsins
ELDHÚSBÚNAÐUR
Yfirbeygða brúnin skapar aukna nákvæmni og jafnframt
hreinlæti þegar hellt er úr pottinum.
Geschlossener Schüttrand ermöglicht
punktgenaues und kleckerfreies Ausgießen.
Handfang er lokað og úr ryðfríu stáli, suðan er
algjörlega vatnsþétt sem eykur endingu og áræðanleika.
Sealed rim for clean and precise pouring.
Geschlossener Stiel aus Edelstahl,
wasserdicht verschweißt und langlebig.
Rebord fermé – pour verser avec plus de précision sans tacher.
Sealed handle in stainless steel: waterproof welded
and durable.
Queue fermée en acier inoxydable, soudé,
entierèrement imperméable pour plus de longévité.
5 laga málmur fyrir hámarks hita leiðni og jafna dreifingu.
Hentar fyrir allar gerðir af eldavélum, þ.m.t. innhitun.
5-Lagen-Mehrschichtmaterial für optimale
Wärmeleitung und -verteilung. Für alle Herdarten
geeignet, inkl. Induktion.
5-ply material for optimum heat conductivity and
distribution. Suitable for all types of stove, including induction.
Matériau multicouche – les 5 couches garantissent une excellente
diffusion de chaleur. Compatible tous feux, induction incluse.
Handfang úr ryðfríu stáli, soðið á
megin efriflöt á pönnu.
Stiel aus Edelstahl, dauerhaft mit dem
Topfkörper verschweißt.
Handles in stainless steel, permanently
welded to the body of the pan.
Queue en acier inox, durablement
soudée au corps du récipient.
9